O Que é SOMETHING I DON'T UNDERSTAND em Português

• algo que eu não entendo
• coisa que não percebo
• algo que não compreendo

Exemplos de uso de Something i don't understand em Inglês e suas traduções para o Português

It's something I don't understand.
É algo que eu não entendo.

Baby Crying[ Raul] There's something I don't understand.
Há uma coisa que eu não compreendo.

Something I don't understand about men.
Não percebo uma coisa nos homens.

But there's something I don't understand.
Mas há algo que não entendo.

Something I don't understand, you know?
Há uma coisa que não entendo, sabes?

There must be something I don't understand.
Deve ser algo que não percebo.

Well, then he chose Brendan Conlon, which is really something I don't understand.
E ele escolheu Brendan Conlon, o que francamente, é uma coisa que não entendo.

There's something I don't understand.
Há algo que não percebo.

I don't know, I feel threatened by something I don't understand.
Não sei. Me sinto ameaçada por algo que não compreendo.

There's something I don't understand.
Há algo Que não compreendo.

But I don't want to push my chips forward and go out and meet something I don't understand.
Mas não quero puxar dos galões… e lá fora deparar-me com alguma coisa que não compreenda.

There's something I don't understand.
Há algo que eu não entendo.

But I don't know about building, and I don't like to put money into something I don't understand.
Mas não sei nada sobre construção civil e não gosto de investir dinheiro em algo que não percebo.

There's something I don't understand.
Há uma coisa que não percebo.

The last thing I'm gonna do while DSR is waiting for test results to prove I'm guilty of something I don't understand is sit on my ass.
A última coisa que vou fazer enquanto a DSR está à espera dos resultados dos testes para provar que sou culpada de algo que não entendo é ficar parada.

There's something I don't understand.
Uma coisa que eu não entendo.

KITT michael, there's something I don't understand.
Michael, eu não percebo uma coisa.

There is something I don't understand its exposure and that is the active role of the Catholic World,(What counts, the Pope for example) in this situation.
Existe alguma coisa que você não entende a sua exposição ou seja, o papel ativo do mundo católico,(o que importa, Papa eg) nesta situação.

You see, there's… there's something I don't understand.
Repare, há uma coisa que não entendo.

There's something I don't understand.
Há uma coisa que não entendo.

Maybe you can fill me in on something I don't understand.
Talvez me possas ajudar em algo que eu não compreendo.

There's something I don't understand about Ethan.
Há algo que eu não entendo sobre o Ethan.

I know you're going through something I don't understand.
Sei que estás a passar por algo que não entendo.

There is something i don't understand with those stats.
Há algo que não entendo com essas estatísticas.

But there's something I don't understand.
Só há uma coisa que não compreendo.

Mary, there's something I don't understand, you will have to explain it.
Mary, há uma coisa que não entendo, e vai ter que explicar.

There's still something I don't understand….
Ainda tem algo que não entendi….

There's something I don't understand.
Tem algo que não estou entendendo.

There's still something I don't understand.
Há ainda uma coisa que eu não percebo.

You know something I don't understand?
Sabes um a coisa que eu não entendo?