O Que é SOMETHING SO STUPID em Português

• algo tão estúpido
• coisa tão estúpida
• uma estupidez

Exemplos de uso de Something so stupid em Inglês e suas traduções para o Português

I did something so stupid. B,!
Fiz uma coisa tão estúpida!

Do you really think I would do something so stupid?
Achas que ia fazer algo assim tão estúpido?

I will never do something so stupid ever again.
Nunca vou fazer uma coisa tão estúpida outra vez.

Why didn't you tell me you were gonna do something so stupid?
Porque não me disseste que ias fazer uma estupidez?

Son, I can't believe I would do something so stupid as to steal this jersey back from you.
Filho, não posso acreditar que fiz algo tão estúpido como roubar esta camisola de volta.

So what the hell made you go and do something so stupid?
O que raio te levou a fazer algo tão estúpido?

Why would you go and do something so stupid like start a fight?
Porque farias algo tão estúpido como provocar uma luta?

We want them to understand why you could do something so stupid.
Queremos que percebam como pudeste fazer algo tão estúpido.

So tell me, why would a kid like you do something so stupid like dealing at a school in my neighborhood?
Então, diz-me… porque um rapaz como tu está a fazer uma coisa tão estúpida, como traficar numa escola na minha área?

For example, we might be very annoyed with ourselves:"I did something so stupid!
Por exemplo, pode ser que fiquemos muito irritados conosco:"Fiz algo tão estúpido!

Serena i just did something so stupid.
Fiz uma coisa tão estúpida.

I would never disrespect this uniform, this ship or my family by doing something so stupid.
Jamais faltava ao respeito a este uniforme, este navio ou à minha família, ao fazer uma coisa tão estupida.

Why would you do something so stupid?
Porque fizeste algo tão estúpido?

This guy is itching for any excuse to back out of our deal, and you do something so stupid.
O tipo anda à procura de alguma coisa para quebrar o acordo que tem connosco e tu fazes uma estupidez destas!

Why would you do something so stupid?
Porquê que farias algo tão estúpido?

If your spouse comes to tell you about something they're not proud of, and you say,"How could you do something so stupid?
Se o seu cônjuge vem falar sobre algo do qual ele não se orgulha, e você diz:"Como você pôde fazer algo tão estúpido?

Why would you do something so stupid?
Porque fizeste uma estupidez dessas?

Why else would you risk your life doing something so stupid?
Por que mais arriscarias a vida com algo tão estúpido?

How could you do something so stupid?
Como pudeste fazer algo tão estúpido?

Why else would a sober man who isn't about to come do something so stupid?
Por que outro motivo um homem sóbrio, que não está prestes a vir-se, faria algo tão estúpido?

Why would you do something so stupid?
Porque é que farias algo tão estúpido?

I had no idea she would do something so stupid.
Não tinha ideia de que ela faria algo tão estúpido.

Why would you say something so stupid?
Por que você diria algo tão estúpido?

How could I allow myself to do something so stupid?
Como permiti a mim própria fazer algo tão estúpido?

Why would you do something so stupid?
Porque fizeste uma coisa, tão estúpida?

Buck… I can't believe you could do something so stupid.
Não posso acreditar que fizesses algo tão estúpido.

Why would you do something so stupid?
Porque faríeis algo tão estúpido?- Porque vos amo?

I don't know how I could think something so stupid.
Não sei como é que pude pensar numa coisa tão estúpida.

You don't think they will take something so stupid seriously?
Não vão levar a sério um coisa tão estúpida,?

With the partnership vote this close… it amazes me that you would do something so stupid to jeopardize it.
Com a eleição de novos sócios tão perto, admira-me que fizesses algo tão idiota para a colocar em risco.