O Que é SOMETHING THAT HAD NEVER em Português

• algo que nunca tinha
• algo que nunca havia

Exemplos de uso de Something that had never em Inglês e suas traduções para o Português

Something that had never really crossed my mind.
Algo que nunca tinha passado pela minha cabeça.

Nanu goes in its mother's look something that had never seen.
A Nanu vê nos olhos da mãe algo que nunca tinha visto antes.

I created something that had never been seen before.
Criei algo que nunca antes havia sido visto.

What was happening at the end of the 20th century was something that had never been tried before.
O que estava a acontecer no fim do século XX, era algo que nunca tinha sido tentado antes.

Something that had never happened in this state before.
Nada que tivesse acontecido antes neste estado.

He said he wanted her to have something that had never belonged to anyone else.
Ele queria que ela tivesse algo que nunca tivesse sido de ninguém.

Something that had never really crossed my mind.
Algo que realmente nunca tinha passado pela minha cabeça.

He said that he wanted the Mummy"to be mean, tough, nasty, something that had never been seen by audiences before.
Ele disse que queria que a Múmia"ser mau, difícil, desagradável, algo que nunca tinha sido visto pelo público antes.

This was something that had never happened to me before.
Isto era algo que nunca antes me tinha acontecido.

I was shaking with anxiety, but I knew that[I had] to capture something that had never been seen before, had never been documented.
Eu estava tremendo de ansiedade. Mas eu sabia que para capturar algo que nunca havia sido visto, nunca havia sido documentado.

It turns out that Oga sees Furuichi as being very strong, but in a different way: in order to earn Oga's trust when they were ten years old, Furuichi resisted Oga's strikes multiple times, always getting back on his feet, something that had never happened before.
Acontece que Oga vê Furuichi como sendo muito forte, mas de uma maneira diferente: a fim de ganhar a confiança Oga quando eram dez anos de idade, Furuichi resistiu greves Oga várias vezes, sempre ficando para trás em seus pés, algo que nunca tinha acontecido antes.

I set out to do something that had never been done before.
Dediquei-me a fazer algo que nunca tinha sido feito.

After Dutch entrepreneurs visited Amsterdam's ice bar back in 2007, they had the unique idea to create an ice bar by the beach- something that had never been attempted before in a climate similar to that of Barcelona.
Depois de empresários holandeses visitaram bar de gelo de Amesterdão em 2007, que teve a ideia original de criar um bar de gelo na praia- algo que nunca havia sido tentado antes em um clima semelhante ao de Barcelona.

I respected Al Jazeera in the sense that they were certainly doing something that had never been done in the Arab world, and they were reaching a lot of viewers, and they were… ruffling a lot of feathers which is a great part of journalism.
Respeitava a Al Jazeera no sentido de que realmente faziam algo que não se tinha feito no mundo árabe. E chegavam a muito público e… e voavam muitas penas, o que é bom no jornalismo.

By the way, in case you decide to use the services of this company, you will always be able to negotiate with them about the fact that local designers have come up with something unique for your living room, something that had never been popular by today's consumers.
By the way, no caso de você decidir usar os serviços desta empresa, você sempre será capaz de negociar com eles sobre o fato de que os designers locais vêm-se com algo original para sua sala de estar, algo que nunca havia sido popular por consumidores de hoje.

I was shaking with anxiety, but I knew that[I had] to capture something that had never been seen before, had never been documented.
Eu tremia com a ansiedade. Mas sabia que tinha que captar algo que nunca tinha sido visto antes, nunca tinha sido documentado.

Emphasizing that by doing this, He was doing"a new thing", something that had never been done before- for there was no dragon lurking in any land able to swallow up people.
Enfatizando que ao fazê-lo, ele estava fazendo"algo novo", algo que nunca havia sido feito antes, porque não havia terra dragão escondido em pessoas capazes de engolir.

I mention these facts because on that afternoon of September 28, 1960 this was the scenario we faced: constantly emerging new threats, armed gangs, recruitment of mercenaries to invade the country, and something that had never failed before, the toppling of every progressive or revolutionary regime in this hemisphere, as was the case in Guatemala and so many other places.
Menciono estes dados, porque naquela tarde de 28 de Setembro de 1960 esse era o panorama que tínhamos, mais as ameaças que começaram a surgir de imediato, bandos armados, recrutamento de mercenários para invadir o país e, algo que não falhou nunca, a derrocada de qualquer regime progressista ou revolucionário neste hemisfério, como aconteceu na Guatemala e em tantos outro lugares.

They had to build a car that would race at over 200mph, which was something that had never been done before, and it had to be reliable for the 24 hours of the Le Mans race- a race in which you changed gear 9,000 times.
Eles tiveram que construir um carro que Correria em mais de 200 mph, Que era algo que tinha Nunca foi feito antes, E tinha de ser fiável para o 24 horas da corrida de Le Mans.

Most of that audience took a long while to warm up to Joel's energetic show, something that had never happened in other countries he had performed in.
A maior parte do público levou um longo tempo para entrar no embalo do show energético de Joel, algo que nunca havia acontecido em outros países onde se apresentou.

In his speech, comrade Felipe stressed the importance of the Bolshevik Revolution("something that had never been seen before that changed the history of the world") that was brought down by"mistakes and corruption.
Em seu discurso, o companheiro Felipe ressaltou a importância da Revolução Bolchevique("algo que nunca tinha sido visto antes e que mudou a histÃ3ria do mundo"), que foi arruinada por"erros e corrupção.

And so it is possible to find him leaving a conference given by the pianist Alfred Brendel about humour in music, delighted to have heard something that had never thought about, or hear him at a conference on love and passion:"The world is the extension of the beloved.
Por isso mesmo é possível descobri-lo à saída de uma conferência do pianista Alfred Brendel, sobre o humor na música, encantado por ter ouvido algo em que nunca tinha pensado, ou escutá-lo numa conferência sobre o amor e a paixão:"O mundo é a extensão da bem-amada.

To do this, it was necessary to establish an official line to determine who was, in fact, poor- something that had never been done before, because until then each program and study used its own criterion to define what“poverty” was.
Para isso, fez-se necessário estabelecer uma linha oficial para determinar quem era, de fato, pobre- algo que nunca havia sido feito antes, pois até então cada programa e estudo utilizavam um critério próprio para definir o que é“pobreza”.

The story has progressed beyond George R. R. Martin's novel on which the series is based(something that had never happened before, even in cinema) and has been"blessed" with the Guinness record for being the most pirated series in the world.
A história já progrediu além do romance de George R. R. Martin, na qual a série é baseada(algo que jamais aconteceu antes, mesmo no cinema) e foi"abençoada" com o recorde do Guiness de série mais pirateada do mundo.

My brother began talking to me about this Person and all the good things that He had for me--mainly His immense love, which was something that had never before been expressed to me, as well as something that I had never before experienced, even in my marriage.
Meu irmão começou a me falar dEle e de todas as coisas boas que tinha para mim, principalmente Seu imenso amor, algo que jamais ninguém havia expressado para mim e que eu não havia, até então, vivenciado-nem mesmo no meu casamento.

The song broke the"dramatic ballad" tradition of the Eurovision Song Contest by its flavour and rhythm, as well as by its performance: ABBA gave the audience something that had never been seen before in Eurovision: flashy costumes(including silver platform boots), plus a catchy uptempo song and even simple choreography.
A canção quebrou a tradição de" balada dramática" do Festival Eurovisão da Canção por seu ritmo, bem como pelo seu desempenho: o ABBA deu ao público algo que nunca tinha sido visto antes no Festuval: trajes chamativos( incluindo botas de plataforma de prata), cantando em uma língua que não sua língua nativa, além de uma canção cativante e uma coreografia simples.

They refer to atrocious tortures, something that has never happened in our country, and even the least informed Cuban knows that..
Refere-se a torturas atrozes, algo que jamais tem acontecido em nosso país, e até o menos informado dos cubanos sabe disso.

The controls of the scooter take their cues from the user's movements, a feature that adds to the smooth, obstacle free experience something that has never been experienced.
Os controles do scooter tomar suas sugestões dos movimentos do usuário, um recurso que adiciona o obstáculo suave, livre de experiência algo que nunca tem sido experimentado.

The RevivalDrive is designed to recreate the same signal path found in vintage valve amps, from the preamp, phaser inverter, power, and rectifier stages to reproduce every aspect of the amp's behaviour, something that has never previously been captured in a pedal.
O RevivalDrive é projetado para recriar o mesmo caminho de sinal encontrado em vintage válvula ampères, do pré-amplificador, inversor de phaser, poder e estágios de retificador para reproduzir todos os aspectos do comtamento do amplificador, algo que tem Nunca anteriormente foi capturado em um pedal.

But the probation failed and so man on that plane was wiped out in the Cross and that creation brought to an end; and when the Lord Jesus rises from the dead He rises not of a fallen Adam race but He rises as the first begotten from the dead, of a new species altogether; and it is a new creation, not a renewed creation- a new creation, something that has never been before.
Mas a provação falhou e o homem nesse plano foi eliminado na Cruz e essa criação foi finalizada; e quando o Senhor Jesus ressuscita dentre os mortos, Ele ressuscita não de uma raça Adâmica mas Ele ressuscita como o primogênito dentre os mortos, completamente de um nova espécie; e é uma nova criação, não uma criação renovada- uma nova criação, algo que nunca tem existido anteriormente.