O Que é SORT OF INITIATIVE em Português

• tipo de iniciativa
• tipo de initiative

Exemplos de uso de Sort of initiative em Inglês e suas traduções para o Português

Reproach has been made in my presence that it is not the European Parliament's job to put forward this sort of initiative.
Foram feitas críticas na minha presença, dando a entender que não cabe ao Parlamento Europeu avançar com este tipo de iniciativas.

We will have to see if some authority in the United States takes some sort of initiative to address these crimes, or these alleged crimes, correct?
Seria bom ver se alguma autoridade nos Estados Unidos toma alguma iniciativa perante esses delitos, ou esses supostos delitos, não é?

The European Union and its security strategy would, I think, have been important enough, without being made to be that sort of initiative.
A União Europeia e a sua estratégia de segurança seriam, quanto a mim, suficientemente importantes para não necessitarem deste tipo de impulso.

It is this that can be achieved from this sort of initiative, and this that will help Europe, its borders and its beneficiaries to put forward an agenda of change.
É este tipo de resultado que se consegue alcançar com iniciativas como esta, e é este tipo de iniciativa que ajudará a Europa, as suas fronteiras e os seus beneficiários a propor um verdadeiro programa de mudança.

Even though it's hard to see the legitimacy of such an idea, this sort of initiative should not trouble Washington.
Mesmo que se não descortine, muito bem, de onde poderia vir a legitimidade de uma tal ideia, este tipo de iniciativa não deverá desagradar a Washington.

It must take centre stage in this sort of initiative, all the more so nowadays, when infringements tend to be the rule under autocratic regimes which engage in'capitalist violence' in order to impose their antisocial policies.
Deve assumir uma posição de liderança neste tipo de iniciativa, e mais ainda neste momento, em que as infracções tendem a ser a regra em regimes autocráticos que recorrem à"violência capitalista” para impor as suas políticas anti-sociais.

The draft communication on the application of the Treaty rules to the postal service published in 1995 is an example of this sort of initiative.
O projecto de comunicação sobre a aplicação das regras do Tratado ao sector dos correios, publicado em 1995, consti tui um exemplo de uma iniciativa deste tipo.

Mr President, I shall start by reiterating the question put by Mr Souladakis, i.e. what sort of initiatives has the European Union taken on this major problem, which has reduced a rich region to this sorry state?
EL Senhor Presidente, em princípio vou fazer minha a pergunta feita pelo senhor deputado Souladakis, que pretende saber que tipo de iniciativas tomou a União Europeia em relação a este magno problema, que faz estagnar e condena a uma tal situação um região tão rica?

This component enhances your physical body temperature level so you could burn much more calories every day without placing in any sort of initiative-- up to 270 calories to be specific.
Esse elemento melhora seu nível de temperatura do corpo físico, então você poderia queimar mais calorias diariamente sem colocar em qualquer tipo de iniciativa….

I hope that in the Committee on Budgetary Control, under the chairmanship of Herbert Bösch, we can take some sort of initiative to point out that it is scandalous- if the press has not already said so- that nobody from the Council is present, to show its face, so that it can respond if necessary to our comments.
Espero que na Comissão do Controlo Orçamental, presidida por Herbert Bösh, possamos tomar alguma iniciativa no sentido de assinalar- se a imprensa não o fez já- que é escandaloso o facto de ninguém do Conselho estar aqui para poder reagir, se necessário, aos nossos comentários.

This element raises your body temperature so you could burn much more calories each day without putting in any sort of initiative-- as much as 270 calories to be precise.
Esta substância aumenta sua temperatura de corpo físico, assim você pode queimar muito mais calorias todos os dias sem colocar em qualquer tipo de iniciativa….

At first thought,'1992' is the sort of initiative one would think appeals primarily to those who seem to be in the front line of making the single European market happen- political leaders, civil servants in national and EC administrations, businessmen, trade union leaders and pressure groups lobby ing for the defence of the environment or of consumers' and taxpayers' interests.
Em uma primeira abordagem, poderia pensar se que« 1992» constitui o tipo de iniciativa dirigida essencialmente aos que parecem estar na vanguarda da construção do mercado único europeu: dirigentes polí ticos, funcionários das administrações nacionais e comunitária, em presários, sindicalistas e representantes de grupos de pressão em campanha pela defesa do ambiente ou dos interesses dos consumido res e dos contribuintes.

This substance increases your physical body temperature level so you can burn more calories everyday without putting in any sort of initiative-- up to 270 calories to be specific.
Este elemento eleva sua temperatura de corpo físico, então você poderia queimar mais calorias diariamente, sem colocar em qualquer tipo de iniciativa….

In this regard, I would also like to say that I personally hope there will be some forward-looking, constructive and positive issues that citizens wish to raise concerning the EU project, so that it does not continually turn out to be the'no' camp that always monopolises the use of this sort of initiative.
A este propósito, gostaria de dizer também que, pessoalmente, espero que os cidadãos levantem algumas questões atinentes ao projecto europeu, numa perspectiva de futuro construtiva e positiva, para que não seja sempre o campo do"não" a monopolizar a utilização deste tipo de iniciativas.

It is no coincidence that most mines are to be found in crisis areas, i.e. in areas where a different sort of initiative could have been taken in order to resolve the crisis.
Não é por acaso que as minas se encontram sobretudo em regiões de crises, isto é, em regiões que poderiam desenvolver outro tipo de iniciativas para superar essas crises.

I am delighted that the Commissioner and his staff have been adaptable enough to recognise that if the proposals put forward are not working as originally designed, the best thing to do is to, for example, concentrate on fewer projects in a more focused way and to increase the Commission contribution, since the 10% clearly was not stimulating the sort of initiatives we wanted.
Estou encantada com o facto do Senhor Comissário e os seus colaboradores terem tido maleabilidade suficiente para reconhecer que, se as propostas aplicadas não estão a produzir os efeitos pretendidos, o melhor que há a fazer é, por exemplo, concentrarmo nos em um número menor de projectos, de um modo mais selectivo, e aumentar a contribuição da Comissão, uma vez que os 10 %, claramente, não estão a lograr estimular o tipo de iniciativas que pretendíamos.

An investor on the call asked Nintendo about how cross-play has helped increase the popularity of Fortnite and Minecraft on Switch, wanting to know what sort of initiatives Nintendo had in place for bringing this feature to other multiplatform games.
Um investidor perguntou como a função ajudou no aumento da popularidade de Fortnite e Minecraft no Switch, questionando os tipos de iniciativa que a Nintendo havia preparado para trazê-la a outros games multiplataforma.

This substance raises your physical body temperature level so you could burn much more calories everyday without putting in any sort of initiative-- up to 270 calories to be precise.
Este elemento melhora o seu nível de temperatura do corpo físico para que você possa queimar mais calorias diárias sem colocar em qualquer effort-- tanto quanto 270 calorias para ser exato.

An investor on the call asked Nintendo about how cross-play has helped increase the popularity of Fortnite and Minecraft on Switch, wanting to know what sort of initiatives Nintendo had in place for bringing this feature to other multiplatform games.
Um dos investidores questionou a Nintendo sobre como o cross-play ajudou a aumentar a popularidade de Fortnite e Minecraft na Nintendo Switch, para perceber que tipo de iniciativas a Nintendo tinha em mente para levar esta funcionalidade para outros jogos multiplataforma.

This active ingredient increases your physical body temperature so you can burn more calories every day without placing in any sort of initiative-- around 270 calories to be exact.
Esta substância aumenta o seu nível de temperatura do corpo para que você possa queimar mais calorias todos os dias, sem colocar em qualquer tipo de initiative-- aproximadamente 270 calorias para ser exato.

This component boosts your body temperature so you could burn more calories every day without placing in any sort of initiative-- as much as 270 calories to be exact.
Este elemento eleva a temperatura do corpo para que você possa queimar mais calorias por dia sem colocar em qualquer tipo de initiative-- tanto quanto 270 calorias para ser preciso.

This element increases your body temperature so you can burn a lot more calories everyday without placing in any sort of initiative-- as much as 270 calories to be specific.
Esta substância aumenta seu nível de temperatura do corpo físico, então você poderia queimar muito mais calorias diariamente, sem colocar em qualquer tipo de iniciativa….

This component raises your physical body temperature so you can burn much more calories each day without putting in any sort of initiative-- up to 270 calories to be exact.
Este ingrediente ativo aumenta a temperatura do corpo para que você possa queimar mais calorias todos os dias sem colocar em qualquer initiative-- até 270 calorias para ser específico.

This active ingredient raises your body temperature so you can burn a lot more calories each day without putting in any sort of initiative-- around 270 calories to be specific.
Este elemento eleva a temperatura do corpo físico para que você possa queimar mais calorias todos os dias, sem colocar em qualquer initiative-- até 270 calorias para ser específico.

This substance boosts your physical body temperature so you can burn more calories every day without putting in any sort of initiative-- around 270 calories to be specific.
Este ingrediente aumenta a temperatura do corpo, então você poderia queimar mais calorias diariamente sem colocar em qualquer tipo de esforço máximo de 270 calorias para ser exato.

This component improves your physical body temperature so you can burn a lot more calories everyday without placing in any sort of initiative-- around 270 calories to be specific.
Este ingrediente ativo aumenta a temperatura do corpo físico para que você possa queimar mais calorias por dia sem colocar em qualquer tipo de initiative-- até 270 calorias para ser específico.

This element improves your body temperature so you could burn a lot more calories daily without placing in any sort of initiative-- as much as 270 calories to be precise.
Este ingrediente aumenta o seu nível de temperatura do corpo para que você possa queimar mais calorias por dia sem colocar em qualquer tipo de initiative-- aproximadamente 270 calorias para ser específico.

This active ingredient enhances your physical body temperature so you can burn a lot more calories every day without placing in any sort of initiative-- up to 270 calories to be precise.
Este elemento aumenta o seu nível de temperatura corpo físico para que você possa queimar mais calorias a cada dia sem colocar em qualquer tipo de initiative-- cerca de 270 calorias para ser exato.

According to that research, which examined cases in Europe, big companies still prefer to work with universities and other, larger companies, rather than with smaller ones that depend on that sort of initiative in order to survive in the market.
Segundo a pesquisa, que analisou casos na Europa, as grandes companhias ainda preferem colaborar com universidades e outras empresas maiores, deixando de colaborar com as menores, que dependem desse tipo de iniciativa para sobreviver no mercado.

Several speakers mentioned, in this context, the Commission's‘better lawmaking' initiative, and for this I would like to thank in particular Commissioner Verheugen, who is here with us today, and encourage him to press on with this initiative, for it is the sort of initiative that the public understand and that brings the European Union closer to them once more.
Houve vários oradores que mencionaram, neste contexto, a iniciativa de" melhor legislação" da Comissão e eu gostaria de agradecer, em particular, ao senhor Comissário Verheugen, que está hoje aqui connosco, e do encorajar a prosseguir resolutamente neste sentido, porque este é o tipo de iniciativa que os cidadãos compreendem e que os reaproxima da União Europeia.