O Que é SOUGHT TO ANALYZE HOW em Português

• buscou analisar como
• procurou analisar como

Exemplos de uso de Sought to analyze how em Inglês e suas traduções para o Português

The second part, practical, sought to analyze how the courts have been deciding issues involving the best interest.
Já a segunda parte, prática, buscou analisar como os tribunais vêm decidindo algumas questões que resvalam no melhor interesse.

To contribute to the proposal of educational actions based on dialog with and respect for the social practices of the students involved, the research that supports this article sought to analyze how youth and adult education students appropriate school reading and writing practices.
Com o objetivo de contribuir para a proposição de ações educativas sustentadas pelo diálogo com as e pelo respeito às práticas sociais dos sujeitos envolvidos, a investigação que subsidia este artigo buscou analisar os modos como os alunos e as alunas da EJA apropriam-se das práticas de leitura e de escrita escolares.

Thus, this research sought to analyze how class and race constitute different itineraries for young women of the metropolitan region of recife.
Assim, a presente pesquisa procurou analisar como a classe e a raça constituem diferentes itinerários para mulheres jovens da região metropolitana do recife.

The municipality of iporá served as field of study in this research because it was from him that sought to analyze how iporá was placed in the context of the current appropriation of goiás cerrado.
O município de iporá serviu como campo de estudo nesta pesquisa, pois foi a partir dele que se buscou analisar como iporá foi colocado no contexto da atual apropriação do cerrado goiano.

Sought to analyze how to build the governance arrangements that resex by reference to the concept of common good discussed by ostrom.
Busquei analisar como se constroem os arranjos de governança nessa resex, tomando como referência o conceito de bem comum discutido por ostrom.

From the analysis of journalistic and academic studies sought to analyze how emerged that youth culture in brazil and how it was meant for intellectuals who sought to explain it.
A partir da análise de matérias jornalísticas e estudos acadêmicos buscou-se analisar como emergiu essa cultura juvenil no brasil e como foi significada por intelectuais que buscaram explicá-la.

It sought to analyze how this international treaty has influenced the adoption of public policies and penal policy of 13 selected countries in the americas, been one of the research's aims to describe and evaluate the compliance process that national states have developed to face the current global standards.
Buscou-se analisar como este tratado internacional influenciou a adoção de políticas públicas e na política penal de 13 países selecionados das américas, sendo um dos objetivos da pesquisa o de descrever e avaliar o processo de compliance que os estados desenvolveram com frente às normas globais vigentes.

His article"The Adjustment of Stock Prices to New Information" in the International Economic Review, 1969(with several co-authors) was the first event study that sought to analyze how stock prices respond to an event, using price data from the newly available CRSP database.
Seu artigo" O ajustamento dos preços das ações à nova informação"( The Adjustment of Stock Prices te o New Information), no International Economic Review, 1969( com vários co-autores), foi o primeiro estudo de evento que procurou analisar como as cotações de ações respondem a um evento, utilizando os dados do então recentemente criado base de dados CRSP Center for Research in Securities Prices.

This qualitative research sought to analyze how the professors of the executive secretariat course constitute themselves as teachers in higher education.
A presente pesquisa de natureza qualitativa buscou analisar como os professores do curso de secretariado executivo constituem-se como docentes no ensino superior.

This study sought to analyze how the values of each therapist interfered in the resolution of two hypothetical clinical cases, which contains situations related to the five values investigated in the research.
Esse estudo buscou analisar como os valores de cada terapeuta interferiram na resolução de dois casos clínicos hipotéticos, que contém situações relacionadas aos cinco val.

Thus, this paper presents the results of an analytical study that sought to analyze how users can relate to the contents of institutional sites of different categories, from low, medium and high levels of interactivity.
Dessa forma, este artigo apresenta os resultados de um estudo que procurou analisar de que forma os usuários podem se relacionar com os conteúdos de sites institucionais de diferentes categorias, a partir dos níveis de baixa, média e alta interatividade.

The research sought to analyze how the pluriactivity is presented in rural communities of semiarid northeast and how this practice interferes in the social, economic and ecological sustainability of the communities studied.
A pesquisa buscou analisar como a pluriatividade se apresenta em comunidades rurais do semiárido nordestino e como essa prática interfere na sustentabilidade social, econômica e ecológica das comunidades estudadas.

It was a descriptive research, which sought to analyze how the civil defense has acted and has been acting in the local, from the slide event to the present moment.
Tratou-se de uma pesquisa descritiva, onde se buscou analisar como a defesa civil atuou e vem atuando no local, desde o evento do deslizamento até o presente momento.

It sought to analyze how educational games mancala family, specifically the"ouri" interfere with mathematics learning process(in the basic operations of addition, subtraction and multiplication) and provide the knowledge.
Buscou-se analisar de que maneira os jogos educativos da família mancala, especificamente o¿ouri¿interferem no processo de aprendizagem matemática(nas operações básicas de adição, subtração e multiplicação) e se propiciam o conhecimento.

Therefore, this study sought to analyze how built, every day, the university failure in the bachelor's degree in physics from the fed eral university of são joão del-rei.
Por isso, o presente trabalho buscou analisar como se construía, cotidianamente, o fracasso universitário no curso de licenciatura em física da universidade federal de são joão del-rei.

This is a qualitative study that sought to analyze how the technological and communicational changes, such as increased use of the internet and social networks influence people's purchasing decision.
Trata-se de uma pesquisa qualitativa, que procurou analisar como as alterações tecnológicas e comunicacionais, como a intensificação do uso da internet e das redes sociais influenciam a decisão de compra das pessoas.

This study sought to analyze how autonomy of nursing students is developed in the knowledge process construction in the discipline of fundamentals of professional care DFPC in the context of liberating pedagogical proposal from students' self-consciousness about the world.
Frente a isso, este estudo busca analisar como a autonomia do graduando de enfermagem é desenvolvida no processo de construção do conhecimento na Disciplina de Fundamentos para o Cuidado Profissional DFCP, no contexto de uma proposta pedagógica libertadora, a partir da consciência de si aluno no mundo DFCP.

This service sought to analyze how inclusion is held this educational tool in brazilian schools as an educational discipline in the early grades, demonstrating an even missing practice, facing resistance even weaker, caused by cultural issues, training and lack of knowledge as the value of chess as a teaching object.
Este serviço buscou se analisar como é realizada a inclusão desta ferramenta educacional nas escolas brasileiras como disciplina educacional nas séries iniciais, demonstrando uma prática ainda ausente, que enfrenta resistências mesmo que mais atenuadas, causadas por problemas culturais, de formação e da falta de conhecimento quanto a utilidade do xadrez como objeto de ensino.

Specifically, sought to analyze how the personnel management from uft puts into practice the promotion of health of your servers. monitor the process of creating the pro-rectory of personnel management and development to make a better management of issues relating to the health of your servers; and study the policies of people management, that are already w.
Especificamente buscou-se analisar de que maneira a gesta¿o de pessoas da uft coloca em pra¿tica a promoc¿a¿o da sau¿de dos seus servidores; acompanhar o processo de criac¿a¿o da pro¿-reitoria de gesta¿o e desenvolvimento de pessoas para melhor gerenciar as questo¿es relativas a¿sau¿de dos seus ser.

From the above case, it sought to analyze how municipalities- especially mid-sized metropolitan- meet the principles, guidelines and, especially, the urban instruments provided for by federal law nº 10.257, knows as"the city statute" and as has been facing difficulties political and institutional, financial, technical and administrative to implement and manage the planning and urban management.
A partir do referido caso, buscou-se analisar como os municípios- sobretudo os metropolitanos de médio porte- atendem aos princípios, diretrizes e, principalmente, aos instrumentos urbanísticos previstos pela lei federal nº 10.257, o estatuto da cidade e como vem enfrentando as dificuldades de natureza político-institucional, financeira e técnico-administrativa para implementar e gerir o planejamento e a gestão urbanos.

In alignment with these approaches, some academic works have sought to analyze how the therapeutic activities developed by the followers of Kardecist spiritism became one of the principal curative methods competing with academic medicine and their plan to make this knowledge hegemonic in the field of the art of curing in Brazil in the first half of the 20th century Jabert, 2008; Almeida, 2007; Scoton, 2007.
Em sintonia com essas últimas abordagens, alguns trabalhos acadêmicos têm procurado analisar como as atividades terapêuticas desenvolvidas por seguidores do espiritismo de orientação kardecista se constituíram como uma das principais práticas de cura concorrentes da medicina acadêmica e de seu projeto para se tornar o saber hegemônico no campo das artes de curar no Brasil da primeira metade do século XX Jabert, 2008; Almeida, 2007; Scoton, 2007.

The study specifically seeks to analyze how verbal interactions influence this process.
Em particular, busca-se analisar como as interações verbais influenciam neste processo.

Seeks to analyze how they formed and still form the ideological representations of teaching and learning and the ways of the school perform in society.
Busca analisar como se formaram e ainda formam ideologicamente as representações de ensinar e aprender e os modos de a escola se apresentar na sociedade.

This paper seeks to analyze how was built the perception of the news media about breast cancer and mammography in brazil.
Este trabalho busca analisar como foi construída a percepção da mídia jornalística sobre o câncer de mama e a mamografia no brasil.

This work seeks to analyze how is the transfer of know-how in a community of gastronomic practices located in organizational learning in the context of gastronomy.
Esse trabalho busca analisar como se dá a transmissão do saber-fazer em uma comunidade de práticas gastronômicas situada na aprendizagem organizacional no contexto da doceria tradicional.

In addition, it seeks to analyze how the stories told and the agents involved are classified and hierarchical.
Além disso, procura analisar como são classificadas e hierarquizadas as histórias contadas e os agentes envolvidos.

Seeking to analyze how this process takes shape in practice, we were selected as a case study two participating schools projovem urban in manaus- am.
Buscando analisar como esse processo se configura na prática, foram selecionadas como estudo de caso duas escolas participantes do projovem urbano em manaus¿am.

In this sense, the present dissertation seeks to analyze how the context of interaction, connectivity and cooperation favors or not the adoption of an emerging strategy in the logic of the crowd, with methodological contributions by the actor-network theory ant.
Nesse sentido, a presente tese busca analisar como o contexto de interação, conectividade e cooperação favorece ou não a adoção de estratégia emergente na lógica da multidão, com aportes metodológicos da teoria ator-rede ant.

This work seeks to analyze how the celebrations of 100 years of political emancipation of caruaru-pe, occurred in 1957, eventually becoming an agent provocateur of debate about the city.
Este trabalho busca analisar como as comemorações dos 100 anos de emancipação política de caruaru-pe, ocorridas em 1957, acabaram se tornando um agente provocador de debates sobre a cidade.

These data support the study by, who carried out a literature review in the Cadernos de Pesquisa, seeking to analyze how Vygotsky's and his followers' theory was present in the journal from 1971 until the end of 1990.
Esses dados corroboram o estudo de, que realizaram uma revisão bibliográfica em Cadernos de Pesquisa buscando analisar como a teoria de Vygotsky e de seus seguidores esteve presente no periódico, desde 1971 até final da década de 1990.