O Que é SPATIALITIES em Português

• espacialidades

Exemplos de uso de Spatialities em Inglês e suas traduções para o Português

Thus, we begin to discuss the communicative dimension of these spatialities.
Assim, passamos a discutir a dimensão comunicante destas espacialidades.

Revisiting definitions and spatialities about́district́denomination: how they were….
Revisitando as definições e espacialidades acerca da denominação"bairro": como foram… Paisagem e Ambiente.

The marches and demonstrations are forms of political protest produced in spatialization and producers of spatialities.
As caminhadas e marchas são formas de manifestação política produzidas na espacialização e produtoras de espacialidades.

They are, therefore, other spatialities and visibilities that construct the imaginary of the theatrical place in the cities' landscape.
São, portanto, outras espacialidades e visibilidades que constroem o imaginário do lugar teatral na paisagem das cidades.

Places and territories show different ways in which we organize the space itself, and form distinct ways of relating to the construction of spatialities.
Lugares e territórios evidenciam maneiras diferenciadas de organização e formas de nos relacionarmos com a construção de espacialidades.

Indeed, it is Rio's milieus and their spatialities which serve as Nascimento's basis for judgments of guilt or innocence.
Na verdade, são os ambientes do Rio e suas espacialidades que servem de base para os julgamentos de culpa ou inocência efetuados por Nascimento.

The objective of this research stage is to understand the construction of the notions of frontier and spatialities in Paraguay between 1640 and 1680.
O objetivo deste estágio de investigação é compreensão da construção das noções de fronteira e espacialidades no Paraguai entre os anos 1640 e 1680.

This work aims to understand the relation between spatialities lived by masculine youths and death by homicide in the city of ponta grossa, paraná.
Esse trabalho tem como objetivo compreender a relação entre as espacialidades vivenciadas por jovens do sexo masculino e a morte por homicídio na cidade de ponta grossa, paraná.

The research seeks to analyze to what extent it is possible to speak of gay and territorial continuity between these two spatialities multi-territory.
A pesquisa procura analisar até que ponto é possível falar em territorialidade gay e continuidade entre essas duas espacialidades multiterritoriais.

This thesis aims to understand the multiple and contradictory spatialities of corporate citadel of santo antônio, in the downtown area of rio de janeiro.
A presente tese tem como objetivo compreender as múltiplas e contraditórias espacialidades da cidadela empresarial de santo antônio, no centro do rio de janeiro.

This study originated from the world reading done by the author from the context of their socio-spatial praxis in different temporalities and spatialities.
O presente estudo originou-se da leitura de mundo realizada pela autora a partir do contexto de sua práxis sócio-espacial, em diferentes temporalidades e espacialidades.

Both the gastronomy and the cuisine form languages of qualified meaning spaces- so spatialities- which are important to a contemporary media analysis.
Tanto a gastronomia como a culinária constituem linguagens dos espaços qualificados, portanto de espacialidades, importantes para a análise da mídia contemporânea.

This study aims to know to what extent the evangelizer project undertook by society of jesus was similar and different concerning the spatial organization of these four missionary spatialities.
O objetivo deste estudo é saber em que medida o projeto evangelizador empreendido pela companhia de jesus foi semelhante e diferente na organização espacial destas quatro espacialidades missioneiras.

The current expansion joints both old and new spatialities and results of social, economic and political changes that have occurred at different geographical scales.
Essa atual expansão articula velhas e novas espacialidades e resulta de processos sociais, econômicos e políticos que ocorreram em diferentes escalas geográficas.

Because of this, the selected papers based on critical thinking in the journals surveyed make little use of cartographic language in the discussion of socially built spatialities of Health.
Por causa disso, os artigos com base no pensamento crítico selecionados nas revistas pesquisadas fazem pouco uso da linguagem cartográfica na discussão das espacialidades da saúde construídas socialmente.

The objective of this research is to understand the institution spatialities related to use of crack by adolescent boys residents of the outskirts of ponta grossa- paraná.
O objetivo deste trabalho é compreender a instituição de espacialidades relacionadas ao uso de crack por adolescentes do sexo masculino moradores de periferias de ponta grossa¿paraná.

As a contribution of cultural geography, the dissertation sought to develop a methodology based on the perspective of doreen massey¿s multiple spacialities, which allows to understand music as¿embodied¿spatialities to be explored.
Sob o aporte da geografia cultural, buscou-se construir uma metodologia baseada na perspectiva de espacialidade múltipla, a qual permite que a música seja detentora de espacialidades a ser exploradas.

The difference produces diverse spatialities and other geographies, one geography of bodies is very distinct from geographies of the body: the first is based on diversity, and the second, on difference.
A diferença produz espacialidades diversas e outras geografias, uma geografia dos corpos é muito distinta das geografias do corpo: a primeira fundamenta-se na diversidade e a segunda, na diferença.

Nascimento's attempt at the urban reconstruction of the social relationships found within Tropa de Elite is a reactionary if not paranoiac responsive contestation of the urban signifiers of traditional capitalist spatialities.
A tentativa de Nascimento de reconstrução urbana das relações sociais encontrada em Tropa de elite é uma contestação responsiva reacionária se não paranóica dos significados urbanos das espacialidades capitalistas tradicionais.

From crossing the game, images and spatialities of distinct matrixes, in part from those rising from a popular/medieval imaginary, the city emerges, in scene, as an allegory, ruins or fragment.
A partir do cruzamento do jogo, das imagens e das espacialidades de matrizes distintas, em parte daquelas oriundas de um imaginário popular/medieval, a cidade surge, em cena, como alegoria, ruínas ou fragmento.

From the regressive-progressive method proposed by henri lefebvre, we search, in the past, for keys to the understanding of contemporary spatialities, built through the dialectical relationship between producing agents of urban space.
A partir do método regressivo-progressivo proposto por henri lefebvre, buscamos no passado, as chaves do entendimento das espacialidades contemporâneas, construídas através das relações dialéticas entre os agentes produtores do espaço urbano.

Results show the configuration of simultaneous spatialities that juxtapose economic projections and conservation visions in the wetlands, risking the survival of a vital ecosystem for the region and the world.
Os resultados mostram a configuração de espacialidades simultâneas que justapor em os pantanais as projecções económicas e visões de conservação, pondo em risco a sobrevivência de um ecossistema vital para o planeta e para a região.

This is an interdisciplinary work that uses conceptual tools and methodological strategies of ethnology, economics, geography and history, which makes it possible to understand people who live in the area as builders individuals of space and spatialities.
Trata-se de um trabalho interdisciplinar que utiliza ferramentas conceituais e estratégias metodológicas da etnologia, da economia, da geografia e da história, o que possibilita entender as pessoas que vivem no local como sujeitos construtores do espaço e de espacialidades.

To perform the study, theoretical point of views on space and spatialities were recommended, particularly, from edward soja, dorren massey, michel de certeau, cássio hissa and, mainly, milton santos.
Para a realização do estudo, foram conclamados pontos de vista teóricos sobre espaço e espacialidade, particularmente, os de edward soja, doreen massey, michel de certeau, cássio hissa e, principalmente, milton santos.

And while Nascimento's space is ostensibly one of Law- the film clearly delineates Nascimento as both a normative and conflicted judge- it places our discussion of law and desire securely within the emergent qualities and spatialities of Rio.
E, enquanto o espaço de Nascimento é ostensivamente aquele da Lei- o filme claramente delineia Nascimento como um juiz tanto normativo quanto em conflito-, ele coloca nossa discussão acerca da lei e do desejo seguramente dentro das qualidades e das espacialidades emergentes do Rio.

All with the desire to understand and think of other possibilities of conceiving human spatialities, paths to reveal everyday life experiences that forge us and the ones we forge, conscious of the constant never-ending debate.
Todas com o desejo de compreender e pensar outras possibilidades de conceber as espacialidades humanas e das crianças, caminhos para revelar as vivências cotidianas que forjamos e nos forjam, cientes do constante inacabamento do debate.

More specifically, it is Nascimento's desire that informs how capitalist relations representationally set themselves up as eternal examples to recognize and follow that permits insight into the political and economic self-interests underlying the production of cultural and social relations and spatialities in Rio.
Mais especificamente, é o desejo de Nascimento- que informa como as relações capitalistas se configuram representacionalmente como exemplos eternos a serem reconhecidos e seguidos- que permite um insight dos auto-interesses políticos e econômicos subjacentes à produção de relações culturais e sociais e das espacialidades no Rio.

These pertain to the dynamics of the spatialities of politics, including domestic politics, international relations and transnational politics, and how they can be understood through key geographical concepts such as territory, place, scale and network.
Estes pertencem à dinâmica das espacialidades da política, incluindo a política interna, as relações internacionais e as políticas transnacionais, e como elas podem ser compreendidas através de conceitos geográficos fundamentais, como território, lugar, escala e rede.

Basted around female characters in brazilian literature, the reflections carried out constitute an effective collaboration in the fortunate criticism about spatialities, because surveys show that, as a rule, these were systematically relegated to the background.
Alinhavadas em torno de personagens femininas da literatura brasileira, as reflexões que se empreendem constituem uma colaboração efetiva na fortuna crítica acerca das espacialidades, pois levantamentos mostram que, via de regra, estas foram sistematicamente relegadas a segundo plano.

Our hypothesis is that the new contemporary spatialities are best learned by maps that represent the experience of space from the notion of relationships, processes, connections and multiplicities of spaces, presenting multiple representations rather than a fixed position system.
Nossa hipótese é a de que as novas espacialidades contemporâneas são melhor apreendidas por mapas que representam a experiência do espaço a partir da noção de sistema de relações, processos, conexões e multiplicidades apresentando espaços de representação múltiplos ao invés de uma posição fixa.