O Que é SPEEDING AWAY em Português

• fugir a velocidade
• acelerando para longe

Exemplos de uso de Speeding away em Inglês e suas traduções para o Português

Speeding away when my dad walks in.
Fugiste quando o meu pai entrou.

Then a car speeding away.
Depois um carro um fugir a alta velocidade.

He reported seeing a white male in a gray sedan speeding away.
Ele disse ter visto um homem branco num carro cinzento a sair depressa.

Subject vehicle spotted speeding away, calling for backup!
Veículo em alta velocidade! Pedindo reforços!

He looked out his window. He saw a car speeding away.
Olhou pela janela e viu um carro a afastar-se a alta velocidade.

A car was seen speeding away from the scene.
Viram um carro a sair do local a grande velocidade.

Their light looks red because they are speeding away from us.
A sua luz parece vermelha porque as galáxias se afastam de nós a toda a velocidade.

Says he saw a man speeding away from here last night.
Diz que viu um homem a sair daqui ontem á noite a toda a velocidade.

We have a murder. Late last night, a car matching yours was seen speeding away from the scene.
Ontem à noite, já tarde, um carro como o seu foi visto a acelerar no local do crime.

Speeding away at 20mph, the needlefish give the chasing sharks a run for their money.
Fugindo a 32 quilômetros por hora, o peixe-agulha faz ganhar o pão aos tubarões peseguidores.

Witnesses reported seeing a van speeding away from the scene.
As testemunhas reportam terem visto uma carrinha a fugir do local a acelerar.

Working together, we easily killed four plump specimens and sent the rest speeding away.
Trabalhando juntos, matamos com facilidade quatro espécimes polpudos e colocamos os demais para correr.

Witnesses saw a gangster car speeding away from the house.
As testemunhas viram um Cutless a fugir a grande velocidade.

By the time she looked out the window, all she could see were taillights speeding away.
No momento em que ela olhou pela janela, o que conseguiu ver foram uns faróis traseiros a arrancar daqui a toda a velocidade.

Just like the woman saw speeding away from the kidnapping.
Assim como a que a mulher viu a sair a alta velocidade do rapto.

However, he did hear the gunshots and a few minutes later he saw a black Explorer speeding away.
No entanto, ele ouviu os tiros e alguns minutos mais tarde, viu um Explorer preto a fugir a toda a velocidade.

One of your cars, a black Mercedes was seen speeding away from the scene of a homicide last night.
Um dos seus carros, um Mercedes preto foi visto a fugir a grande velocidade da cena de um homicídio ontem à noite.

Official video===On April 19, 2012, Levine was spotted shooting the video, making a call from a Los Angeles phone booth, fleeing from the police with Victoria's Secret model Bregje Heinen and speeding away in a classic sports car.
Vídeo musical==Em 19 de abril de 2012, Levine foi flagrado gravando o vídeo, fazendo uma ligação a partir de uma cabine telefônica de Los Angeles, fugindo da polícia com uma mulher co-estrela e acelerando para longe em um carro esporte clássico.

This gave them energy and sent them speeding away from the black hole at millions of miles per hour!
Isto deu-lhes energia e afastou-as a grande velocidade do buraco negro a milhões de quilómetros por hora!

The music video for"Payphone" shot in two days from April 17& 18, 2012, Levine was spotted shooting the video, making a call from a Los Angeles phone booth, fleeing from the police with model Bregje Heinen and speeding away in a classic sports car.
Em 19 de abril de 2012, Levine foi flagrado gravando o vídeo, fazendo uma ligação a partir de uma cabine telefônica de Los Angeles, fugindo da polícia com uma mulher co-estrela e acelerando para longe em um carro esporte clássico.

The suspect, who you can see here in this surveillance photo, was seen speeding away from the scene of the crime with a white male in his mid-30s.
O suspeito, que se pode ver aqui nesta foto de vigilância, foi visto a acelerar para longe da cena do crime… O Ford está a tratar do nosso problema.

But judging by Mekong River's flow of stream that day, if there really was a shootout, and if the two cargo ships really were smuggling drugs, they should have been firing and speeding away at the same time.
Mas, a julgar pela corrente do Rio Mekong naquele dia, se, realmente, houve um tiroteio, e se os dois navios cargueiros estavam mesmo a traficar droga, eles deveriam estar a disparar e a fugir a grande velocidade ao mesmo tempo.

What do you got? Witnesses described a late-model Chevy Impala speeding away around the time of the robbery.
Testemunhas descreveram um Chevy Impala, modelo recente, a fugir a grande velocidade perto da hora do roubo.

A-wings are peerless escorts and hunters, getting in, firing, and speeding away, leaving only enemy wreckage behind.
As alas são escoltas e caçadores sem par, entrando, disparando e se afastando rapidamente, deixando para trás apenas os destroços inimigos.

Watch him speed away through the jungle on his brand new bike and taking all the bananas as points!
Vê-lo velocidade de distância através da selva em sua bicicleta nova marca e tomando todas as bananas como pontos!

Buckle up and speed away as you show off your awesome racing skills in this adventurous game.
Apertem os cintos e velocidade de distância como você mostrar suas habilidades impressionantes de corrida neste jogo de aventura.

Personnel inside the compound heard multiple gunshots and at least one vehicle speed away.
As pessoas dentro do complexo ouviram vários tiros e pelo menos um veículo sair rapidamente.

He jumped into the old dented-up Site-issue pickup truck, carrying a heroically-sized jug of Medio y Medio, and we sped away.
Ele pulou no velho caminhão de levantamento da Área-problemática, carregando uma jarra de meio e meio de tamanho heroico, e nós aceleramos.

He sped away.
Ele fugiu.

All three sped away on the bike!
Fugiram os três de mota!