O Que é SPONTANEOUS CLOSURE em Português

• fechamento espontâneo

Exemplos de uso de Spontaneous closure em Inglês e suas traduções para o Português

The incision was left open for spontaneous closure.
A incisão foi deixada aberta para fechamento espontâneo.

The spontaneous closure of the fistula is very rare, but it has been described.
O fechamento espontâneo da fístula é muito raro, porém descrito.

None of the defects measuring> 10 mm resulted in spontaneous closure.
Nenhum dos defeitos> 10 mm teve fechamento espontâneo.

All cases had spontaneous closure of the fistula between the 15-25 postoperative days.
Houve fechamento espontâneo delas entre o 16º e 25º dia de pós-operatório.

These results demonstrate that the larger the duct, the lower the chance of spontaneous closure.
Esses resultados mostram que quanto maior o canal arterial, menor a chance de fechamento espontâneo.

Spontaneous closure is rare, as the vitreous traction component is no longer present.
Seu fechamento espontâneo é raro, visto que não existiria mais componente de tração vítrea na gênese do buraco.

This fundamental, since ductus arteriosus, even symptomatic, can progress to spontaneous closure.
Isso é fundamental, visto que o canal arterial, mesmo sintomático, pode evoluir para fechamento espontâneo.

Other authors reported similar observations, with spontaneous closure rates ranging from 12 to 82% in small ASDs.
Outros autores relataram observações similares e apresentaram taxas de fechamento espontâneo variando de 12 a 82% nas pequenas CIA.

Malignity, coronary disease and chronic obstructive pulmonary disease are linked with high rates of spontaneous closure.
Malignidade, doença coronariana e doença pulmonar obstrutiva crônica são associadas a altas taxas de fechamento espontâneo.

That result is similar to our study, in which spontaneous closure of the ductus arteriosus took place in 33.3% of the NB studied.
Esse resultado é semelhante ao encontrado neste estudo, em que o fechamento espontâneo do canal arterial ocorreu em 33,3% dos RN estudados.

It is known that when PDA is diagnosed on the third day of life there is always the possibility of its spontaneous closure.
Sabe-se que, diante do diagnóstico de PCA num RN-PT no terceiro dia de vida pós-natal, existe ainda a possibilidade de fechamento espontâneo.

Spontaneous closure of the MH occurred 2 months after diagnosis OCT showed residual foveal detachment, which disappeared after a month.
O fechamento espontâneo do BM ocorreu 2 meses após o diagnóstico OCT mostrava descolamento foveal residual, que desapareceu após um mês.

One case of dehiscence(0.5 cm) was observed in the postoperative wound, with spontaneous closure and without major repercussions on scar quality.
Observou-se um caso de deiscência de 0,5 cm na ferida operatória, com fechamento espontâneo e sem maiores repercussões na qualidade da cicatriz.

Reports of spontaneous closure up to adolescence, although much less frequent, have also been published, which reinforces the conservative approach of most authors.
Relatos de fechamento espontâneo até a adolescência, embora bem menos frequentes, o que reforça a conduta conservadora da maioria dos autores.

In just one case, was observed in the 10 postoperative day a small leakage of the esophagojejunal anastomosis with spontaneous closure after 50 days.
Em apenas um caso foi observado no 10º dia do pós-operatório um pequeno vazamento da anastomose esofagojejunal com fechamento espontâneo após 50 dias.

Larger injuries than this are unlikely to exhibit spontaneous closure of the puncture orifice, and so some type of intervention will be necessary.
A partir desse tamanho, dificilmente o orifício da punção apresentará fechamento espontâneo; desta forma, há necessidade de alguma intervenção.

Most centers perform occlusive procedures in 4-or 5-year-old patients, based on the premise that there is a possibility of spontaneous closure in childhood.
A maioria dos centros realiza os procedimentos de oclusão em torno dos 4 ou 5 anos de idade, com base na premissa de que o fechamento espontâneo é possível na infância.

In 14 patients, the incision planes were left wide open and the wound spontaneous closure occurred between the 30th and the 40th day after surgery.
Em 14 pacientes, os planos da incisão foram deixados totalmente abertos e o fechamento espontâneo da ferida operatória que ocorreu entre o 30 e o 40 dia de pós-operatório.

The use of indomethacin, while promoting the closure of the ductus arteriosus, may increase the incidence of BPD when compared to spontaneous closure.
O uso de indometacina, apesar de promover o fechamento do canal arterial, pode aumentar a incidência de DBP quando comparado com o fechamento espontâneo.

Clinical diagnosis: Small ventricular septal defect of mild repercussion, with spontaneous closure in adulthood and normalization of the clinical parameters.
Diagnóstico clínico: Comunicação interventricular de pequena dimensão e com repercussão discreta, que se fechou espontaneamente na idade adulta com normalização dos parâmetros clínicos.

Among the defects without spontaneous closure, the defect size may increase with age, and may even increase to a point that will defeat any attempt of percutaneous occlusion.
Entre os que não se fecham espontaneamente, o tamanho do defeito pode aumentar com a idade, podendo, inclusive, aumentar tanto que inviabiliza o procedimento de oclusão percutânea.

In an Israeli study with 389 patients, Bala et al. showed that the average time for spontaneous closure was eight days, ranging from five to 19.
Estudo israelense, publicado por Bala et al. com 389 pacientes, mostrou que o tempo médio de fechamento espontâneo foi oito dias, variando de cinco a 19 dias.

This is due to the high chance of spontaneous closure, more common in newborns weighing>800 g, without the need for mechanical ventilation and with no signs of heart failure or pulmonary congestion.
Isso se deve à alta chance de fechamento espontâneo, mais comum em recém-nascidos com peso superior a 800 g, sem necessidade de ventilação mecânica e sem sinais de insuficiência cardíaca ou de congestão pulmonar.

In this case, the defect was small 5 mm and located in the muscle, with description of spontaneous closure of VSD after AMI with such characteristics.
No presente caso, o defeito era pequeno 5 mm e localizado na região muscular, havendo descrição de fechamento espontâneo de CIV pós-IAM com tais características.

The spontaneous closure of the fistula occurred in 30% of cases, on average after 25.6 days, shorter than that observed by Pepe et al. in 2014, a mean time of spontaneous closure of 36.4 days.
O fechamento espontâneo da fístula ocorreu em 30% dos casos, em média após 25,6 dias, tempo menor do que o observado por Pepe et al., em 2014, em que o tempo médio de fechamento espontanêo foi 36,4 dias.

During distraction osteogenesis, both bone and soft tissues are stretched; this can help spontaneous closure of soft tissue injuries without the need for skin coverage through plastic surgery.
Durante a distração osteogênica, tanto o osso quanto as partes moles são alongados e isso pode ajudar o fechamento espontâneo das lesões de tecidos moles sem a necessidade de cirurgias plásticas de cobertura cutânea.

Some authors have reported spontaneous closure of the fistula and argue that, if the bile duct were open and there were no residual calcification, the cholecystoduodenal fistula could close spontaneously.
Alguns autores relataram o fechamento espontâneo de algumas fístulas e defendem que, se o ducto biliar estiver patente e não houver cálculos residuais, a fistula colecistoentérica pode fechar espontaneamente.

Echocardiogram: Revealed heart chambers of normal size, normal biventricular function and no valvar abnormalities before and after spontaneous closure of the defect, which was located in the perimembranous region and had fibrous borders Figure 2.
Ecocardiograma: Revelou cavidades cardíacas com dimensões normais, função biventricular normal e sem anormalidades valvares, antes e após o fechamento espontâneo do defeito, que se mostrava na região perimembranosa e com bordas fibrosas Figura 2.

Spontaneous closure of a MH is rare but well described in the literature, and it is probably secondary to the release of vitreous traction due to spontaneous posterior vitreous detachment or glial proliferation. Retinal tissue bridging is especially important in cases of small MHs.
O fechamento espontâneo do BMI é raro, porém bem documentado na literatura e provavelmente secundário à liberação da tração vítrea por descolamento espontâneo do vítreo posterior ou proliferação glial. Pontes de tecido retiniano seriam especialmente importantes nos casos de BM pequenos.

She had observed clinical deterioration of the children with cyanotic heart disease that, once there was the spontaneous closure of the ductus arteriosus, and it warned of the possibility of surgically creating a systemic-pulmonary communications.
Ela havia observado piora clínica das crianças portadoras da referida cardiopatia cianogênica, tão logo ocorria o fechamento espontâneo do canal arterial, e isto a alertou para a possibilidade de criar cirurgicamente uma comunicação sistêmico-pulmonar.