O Que é SRADDHA em Português

• sraddha

Exemplos de uso de Sraddha em Inglês e suas traduções para o Português

Sraddha, faith, can go a long distance.
Sraddha, fé, pode ir a longas distâncias.

Foremost among our protectors is faith, sraddha.
O mais destacado entre nossos protetores é a fé, sraddha.

Sraddha is surcharged with good hope in the Infinite.
Sraddha é saturada de boa esperança no Infinito.

We can approach the Infinite only with the help of sraddha.
Nós podemos nos aproximar do Infinito só com a ajuda de sraddha.

Sraddha will keep our heart enlivened, hopeful.
Sraddha vai manter nosso coração animado, esperançoso.

The minimal demand, the minimal admission fee is sraddha, faith.
Exige-se o mínimo de nós, a taxa mínima de admissão é sraddha, fé.

Faith or sraddha is the first thing that is necessary for us;
Fé ou sraddha é a primeira coisa necessária para nós;

We can get benefit from our relationship with guru only through sraddha.
Nós podemos obter o benefício de nossa relação com o guru somente por meio de sraddha.

Only sraddha can guide us when we are traveling in the Infinite.
Só sraddha pode nos guiar quando viajamos no Infinito.

In this way we can have some sort of conception about these things, but sraddha must be there.
Dessa forma, podemos ter alguma concepção sobre essas coisas, mas tem que haver sraddha.

When sraddha grows, it is considered laulyam, spiritual greed.
Quando sraddha cresce, é considerado laulyam, avidez espiritual.

From the very beginning stage onwards, it is sraddha that can lead us to the great plane.
Desde o primeiríssimo estágio em diante, é só sraddha que pode nos conduzir ao plano formidável, o plano excelente.

It is through sraddha that we can connect with our highest goal of achievement and fulfillment.
É por meio de sraddha que podemos nos conectar ao nosso objetivo superior de realização e satisfação.

After crossing Vaikuntha we may find the cosmos, the spiritual cosmos and sraddha, the light in the darkness.
Depois de atravessar para Vaikuntha, podemos encontrar o cosmo, o cosmo espiritual e sraddha, a luz na escuridão.

We need faith, sraddha mayam loka, hope in the Infinite, Vaikuntha.
Nós precisamos de fé, sraddha mayam loka, esperança no Infinito, Vaikuntha.

Sraddha, reverential faith, must be there in either case-physical closeness or distance is not the question.
Sraddha, fé reverencial, tem que existir aí em qualquer caso; proximidade ou afastamento físico não é a questão.

According to the disciple's depth of sraddha, he will see the Lord present in his Gurudeva.
O discípulo vai ver o Senhor presente em seu Gurudeva de acordo com a intensidade de seu sraddha.

But sraddha is truer; the words of the mahajanas, the practice of the mahajanas are more valuable than human calculation.
Mas sraddha é mais verdade; as palavras dos mahajanas são mais valiosas do que o cálculo humano.

So physical vicinity will be useful in the lower stage, but sraddha must be there, otherwise we may commit offenses.
Por isso a proximidade física pode ser útil no estágio mais baixo, mas sraddha tem que existir, senão vamos cometer ofensas.

If through our sraddha we can have a real ideal in life and acquire a real guardian, then certainly our future is assured practically.
Se pudermos ter um ideal verdadeiro na vida por meio de nosso sraddha e obter um guardião verdadeiro, aí certamente nosso futuro está praticamente assegurado.

So when she passed, I went home and completed the sraddha and after finishing that I came, in the last part of April, to join the math.
Deste modo quando ela morreu, eu fui para casa e completei a sua sradha e após o termino eu voltei, na metade final de abril eu fui para me juntar ao Math.

By God's infinite grace, some sraddha(faith) should come to us:"It is not that I can only trust and believe, but it is this: I cannot but show my regard to a personality of the higher position, gurum evabhigacet.
Pela graça infinita de Deus, deve surgir algum sraddha(fé) em nós:"Eu não vou só confiar e acreditar, mas é o seguinte: Eu não farei nada além de expressar minha consideração a uma personalidade da posição mais elevada, gurum evabhigacet.