O Que é STANDARDIZATIONS em Português

• padronizações
• normatizações

Exemplos de uso de Standardizations em Inglês e suas traduções para o Português

Study variables, instruments and standardizations.
Variáveis do estudo, instrumentos e padronizações.

All standardizations were done by the authors.
Os autores deste trabalho fizeram todas as padronizações.

Such theme must lead to new standardizations.
Tal temática deve despertar a emergência de novas padronizações.

Standardizations are quality enhancement tools.
As padronizações são ferramentas de melhoria de qualidade.

The results were evaluated subjectively, preventing comparisons and future standardizations.
Os resultados foram avaliados de modo subjetivo, impossibilitando comparações e futuras padronizações.

Standardizations and estimates of absolute numbers came from electronic spreadsheets.
As padronizações e as estimativas de números absolutos foram geradas em planilhas eletrônicas.

Literature review, systematic review, randomized clinical trials, standardizations and case reports articles were included.
Foram incluídos os artigos de revisão literária, revisões sistemáticas, ensaios clínicos aleatórios, padronizações e relatos de caso.

All works standardizations are regularly updated and free downloadable by our customers.
Todas as padronizações por profissão são regularmente atualizadas e estão disponíveis para os nossos clientes através de download gratuito.

Solutions for accounting diagnostics, inventories, asset standardizations, reconciliations, adjustments and updates of data in ERP.
Soluções para diagnósticos contábeis, inventários, padronizações de ativos, conciliações, ajustes e atualizações de dados no ERP.

The results from the application of the behavioral assessment tools were analyzed by means of specific standardizations.
Os resultados provenientes da aplicação dos instrumentos de avaliação comportamental foram analisados por meio das padronizações específicas destes.

All measurements used the standardizations of the International Society for Advancement for Kineanthropometry.
Para todas essas medições, foram usadas as padronizações da Internacional Society for Advancement for Kineanthropometry.

The procedures were performed according to the protocol described by Steele, and standardizations were conducted in Brazilian Portuguese.
Os procedimentos foram realizados seguindo o protocolo descrito por Steele e as padronizações desenvolvidas para o idioma Português Brasil.

It followed the standardizations of Resolution 196/96, referent to ethical norms of research involving human beings.
Foram seguidas as normalizações da Resolução 196/96 referente às normas éticas de pesquisas envolvendo seres humanos.

One compares results of three epidemiological surveys in the same population, but uses different standardizations for dental caries indexes for permanent and deciduous teeth.
Num deles comparam-se resultados de três levantamentos epidemiológicos numa mesma população, empregando diferentes padronizações dos índices de cárie dentária para dentes permanentes e decíduos.

Over time, the curriculum standardizations of the professional training of nursing professionals are going through significant changes.
Ao longo do tempo, as normatizações curriculares da formação do profissional enfermeiro vêm passando por mudanças significativas.

Literature is emphatic in pointing out the subjectivity or experience of pain phenomenon, contraindicating standardizations or conduct generalization, whether in cases of acute or chronic pain.
A literatura é enfática em apontar sobre a subjetividade ou vivência do fenômeno álgico, contra indicando padronizações ou uma generalização de condutas, seja em casos de dores agudas ou crônicas.

For standardizations to be internationally published, they should be developed by a technical committee and obtain approval from at least 75% of its official members.
Para que as padronizações sejam publicadas internacionalmente, elas devem ser elaboradas por um comitê técnico e obter aprovação por, no mínimo, 75% dos membros oficiais.

To give greater accuracy to anthropometric measures, standardizations were performed according to the technique described by Habicht.
Para conferir maior acurácia às medidas antropométricas, foram realizadas padronizações, conforme técnica descrita por Habicht.

For most purposes it can be considered that the formation of the metal cation-EDTA complex goes to completion, and this is chiefly why EDTA is used in titrations and standardizations of this type.
Para a maioria dos propósitos pode ser considerado que a formação do complexo EDTA-cátion metálico chegará ao término, e isto é o principal motivo pelo que EDTA é usado em titulações/ padronização deste tipo.

According to the same procedures and standardizations adopted at the time of the first evaluation, all measures were retaken.
Seguindo os mesmos procedimentos e padronizações adotados no momento da primeira avaliação, todas as medidas foram realizadas novamente.

The ISO is a non-governmental organization that has promoted a common technological language among several countries since 1947. Its standardizations are the result of consensus among experts in various fields.
A ISO é uma organização não-governamental que, desde 1947, promove linguagem tecnológica comum entre diversos países, cujas padronizações são fruto do consenso entre especialistas de diversas áreas.

In brazil, the fight for social and legal standardizations of same-sex marriage has been occurring and the experience of parenthood has become part of the fight of same-sex couples.
No brasil, a luta pela normatização social e legislativa do casamento entre pessoas do mesmo sexo vem sendo travada e a vivência da parentalidade tem se tornado parte da luta de casais de mesmo sexo.

Knowledge of the risks and consequences of ventilator-induced lung injury has changed the philosophy of respiratory therapy and influenced the recommendations and standardizations of the use of mechanical ventilation.
O conhecimento dos riscos e consequências da lesão pulmonar induzida por ventilador mudou a filosofia da terapia respiratória e tem influenciado nas recomendações e padronizações de uso da ventilação mecânica.

All decisions made by the physician were based on the content and standardizations of the Manual of Clinical Operations, although their presence reduced the team's level of stress and facilitated decision-making.
Todas as decisões tomadas pelo médico se baseavam no conteúdo e nas padronizações do Manual de Operações Clínicas, mas sua presença diminuía o estresse da equipe e facilitava decisões.

In the interface between Anthropology and Law, the conceptual distinction between law and morality is necessary to enhance the discussions and reflections on human and social actions, reactions, and interactions vis-à-vis standardizations.
Na interface entre Antropologia e Direito, a distinção conceitual entre lei e moral faz-se necessária para aprimorar as discussões e reflexões sobre as ações, reações e interações humanas e sociais frente às normatizações.

The standardizations of biosecurity and husbandry techniques are important for ensuring that the material introduced into the reproductive system is practical for handling and cleaning, and does not put the animals at risk.
As normatizações de biossegurança e técnicas zootécnicas primam para que o material introduzido no sistema de criação seja viável para manipulação e limpeza, e que não coloque os animais em risco.

Thus aiming at a better adaptation to the requests of Medline, we introduced some guidelines and standardizations already employed notably in Clinical Orthopaedics and Related Research and in the Journal of the AAOS.
Visando, assim, uma melhor adequação às solicitações da Medline, introduzimos algumas diretrizes e normatizações já empregadas notadamente na Clinical Orthopaedics and Related Research e no Journal of the AAOS.

Seeking parallelism between the incisal line and the lower lip smile arch is totally unfeasible, showing us that establishing aesthetic rules and objectives by taking the lower lip in consideration does not allow standardizations.
Buscar, nesses casos, o paralelismo entre a linha incisal e o lábio inferior arco do sorriso é totalmente inviável e mostra-nos que o estabelecimento de regras e objetivos estéticos levando em consideração o lábio inferior não possibilita padronizações.

Moreover, the experience of faith, in a context of multiculturalism, will help you not to submit to easy standardizations, to cultural models inspired by a secularized and practically atheistic concept of life, as also to forms of radical individualism.
Além disso, a experiência de fé, num contexto de pluricultura, ajudar-vos-á a fáceis homologações, a modelos culturais inspirados numa concepção secularizada e praticamente ateia da vida, assim como a formas radicais de individualismo.

The supervised training is a compulsory subject in nursing course curriculum in compliance with the provisions contained in the law of guidelines and bases of national education, national curriculum guidelines for nursing, among others under standardizations national, state and institutional.
O estágio supervisionado é disciplina obrigatória no currículo do curso de enfermagem em atendimento às normas constantes na lei de diretrizes e bases da educação nacional, diretrizes curriculares nacionais de enfermagem, dentre outras normatizações de âmbito nacional, estadual e institucional.