O Que é STANDARDS ACT em Português

• standards act
• a lei de normas

Exemplos de uso de Standards act em Inglês e suas traduções para o Português

Legal basis_BAR_ Food Standards Act 1999_BAR.
Base jurídica_BAR_ Food Standards Act 1999_BAR.

This can be accomplished by simple amendment of the Fair Labor Standards Act.
Isso pode ser feito por simples alteração da Fair Labor Standards Act.

The Fair Labor Standards Act was amended several times.
A Fair Labor Standards Act foi alterado várias vezes.

Conyers' proposal for amending the Fair Labor Standards Act.
Proposta Conyers'de alteração do Fair Labor Standards Act.

The Fair Labor Standards Act of 1938 has had six major amendments.
A Fair Labor Standards Act de 1938 teve seis alterações principais.

Instead, the Roosevelt administration supported passage of the Fair Labor Standards Act of 1938.
Em vez disso, a administração Roosevelt apoiou passagem da Fair Labor Standards Act de 1938.

The Fair Labor Standards Act could be amended to accomplish those two things.
A Fair Labor Standards Act poderia ser alterada para realizar essas duas coisas.

The federal government can make this change in the context of amending the Fair Labor Standards Act.
O governo federal pode fazer essa mudança no contexto da alteração do Fair Labor Standards Act.

The Fair Labor Standards Act was passed in 1938, and set maximum hours at 40 per week.
A Fair Labor Standards Act foi aprovada em 1938 e fixado em um máximo de 40 horas por semana.

I would say that we should enact the proposed amendments to the Fair Labor Standards Act that would reduce hours.
Eu diria que devemos aprovar as alterações propostas para a Fair Labor Standards Act que reduziria horas.

The Fair Labor Standards Act has provided a host of exemptions for occupational groups.
A Lei de Normas Trabalhistas Fair tem proporcionado uma série de isenções para grupos ocupacionais.

Basically, this bill would affect only those workers who are now covered by the Fair Labor Standards Act.
Basicamente, esta lei iria afectar apenas os trabalhadores que estão agora cobertos pela Fair Labor Standards Act.

In 1940, the Fair Labor Standards Act set a 40-hour week in many of our basic industries.
Em 1940, o Fair Labor Standards Act estabeleceu uma semana de 40 horas em muitas das nossas indústrias básicas.

Fortunately in 2006, Congress passed the Pet Evacuation and Transportation Standards Act(Laughter)- it spells"PETS"- to change that.
Felizmente, em 2006, o Congresso aprovou a Lei das Medidas de Evacuação e Transporte de Animais de Estimação(risos)- a"PETS"- para mudar isso.

The Fair Labor Standards Act allows employers of such persons to pay them less than the minimum wage.
A Fair Labor Standards Act permite que os empregadores de tais pessoas a pagar-lhes menos do que o salário mínimo.

It is not inconceivable, then, that all or most nations could undertake reductions in work hours through domestic legislation similar to the Fair Labor Standards Act;
Não é inconcebível, então, que todas ou a maioria das nações possam realizar reduções no horário de trabalho através de legislação nacional semelhante à Lei de Padrões de Trabalho Justo;

These facts would indicate that the Fair Labor Standards Act has had an impact upon the number of hours worked.
Estes fatos indicaria que o Fair Labor Standards Act teve um impacto sobre o número de horas trabalhadas.

In addition, manufacturers must comply with local and global food safety legislations in the markets they serve, such as the FSMA in the USA, ANVISA in Brazil and the Food Standards Act in the EU.
Além disso, os fabricantes devem estar em conformidade com as legislações de segurança de alimentos locais e globais nos mercados em que atuam, como a FSMA nos EUA, a ANVISA no Brasil e a Lei de Normas para Alimentos na União Europeia.

In this industry, he wrote,"the Fair Labor Standards Act was applied for the first time by the 1961 amendments.
Nesta indústria, escreveu ele,"o Fair Labor Standards Act foi aplicado pela primeira vez pelos 1961 alterações.

Although the bill was initially rejected in the House of Representatives, an amended version of it, which extended Black's original maximum workweek proposal to forty-four hours, was passed in 1938(after Black left the Senate), becoming known as the Fair Labor Standards Act.
Embora o projeto de lei foi inicialmente rejeitado na câmara dos deputados(House of Representatives), uma versão editada, que aumentou a proposta original de Black ao limite de horas de trabalho para quarenta e quatro horas, foi aprovada em 1938(depois que Black deixou o Senado), tornando-se o Fair Labor Standards Act Lei de padrões justos de trabalho.

With enactment of the Fair Labor Standards Act of 1938, the forty-hour week became a permanent standard..
Com a promulgação da Fair Labor Standards Act de 1938, a semana de quarenta horas se tornou um padrão permanente.

To combat job loss, I argued, the U.S. government should(1) impose employer-specific tariffs whose rate would be calculated to offset the cost advantage derived from the low wages and(2) reduce work time by amending the Fair Labor Standards Act first to cut overtime through stiffer overtime penalties, later to lower the workweek standard..
Para combater a perda de emprego, eu argumentava que o governo dos EUA deveria( 1) impor tarifas específicas do empregador cuja taxa seria calculada para compensar a vantagem de custo derivada dos baixos salários e( 2) reduzir o tempo de trabalho, alterando a Lei de Normas de Trabalho Justo Primeiro para reduzir o tempo extra através de penalidades de horas extras mais rígidas, mais tarde para diminuir o padrão de semana de trabalho.

The passage of the Fair Labor Standards Act in 1938 was instrumental in curbing joblessness during the Great Depression.
A passagem da Fair Labor Standards Act, em 1938, foi fundamental para reduzir o desemprego Durante a Grande Depressão.

Local regulations such as the Food Safety Modernization Act(FSMA) in the USA, ANVISA in Brazil, and the Food Standards Act in Europe also play a key role in ensuring food produced is safe for consumers.
Regulamentações locais, tais como o Food Safety Modernization Act(FSMA) nos EUA, ANVISA no Brasil, e o Food Standards Act na Europa, também jogam um papel fundamental na garantia de alimentos produzidos em segurança para os consumidores.

The Fair Labor Standards Act of 1938 provides for time-and-a-half pay after forty hours of work in a week.
A Fair Labor Standards Act de 1938 Dispõe sobre o tempo-e-um-metade de seu salário depois de quarenta horas de trabalho em uma semana.

The U.S. Congress should amend the Fair Labor Standards Act in that regard and the President should sign this legislation.
O Congresso dos EUA deve alterar a Fair Labor Standards Act a esse respeito e o presidente deve assinar esta legislação.

The Fair Labor Standards Act provides a mechanism for encouraging employers to schedule fewer hours of work in a week.
A Fair Labor Standards Act fornece um mecanismo para encorajar os empregadores a agendar menos horas de trabalho em uma semana.

In fact the majority of them must be true as we have this little thing called the Advertising Standards Act and the Advertising Standards Authority(ASA) which is a slightly better known organisation that takes people and organisations to court and prosecutes them whenever they publish misleading advertisements.
De facto, a maioria deles tem de ser verdade que temos esta coisa chamada de Advertising Standards Act e da Advertising Standards Authority(ASA), que é um pouco melhor conhecida organização que leva as pessoas e organizações a um tribunal e julga-los sempre que publicar anúncios enganosos.

In the past seventy-five years since the Fair Labor Standards Act was passed, the physically less demanding“white collar” work has become more prevalent relative to blue-collar work so that it is less urgent to give workers relief from the demands of daily labor.
Nos últimos 75 anos desde a Lei de Normas Fair Labor foi aprovada, a menos exigente fisicamente"branco colar"o trabalho tornou-se mais prevalente em relação ao trabalho de colarinho azul de modo que é menos urgente para dar aos trabalhadores alívio das demandas de trabalho diária.

In the past seventy-five years since the Fair Labor Standards Act was passed, the physically less demanding"white collar" work has increased relative to blue-collar work so that it is less urgent to give workers relief from the demands of daily labor.
Nos últimos 75 anos desde a Lei de Normas Fair Labor foi aprovada, o fisicamente menos exigente"colarinho branco" trabalho aumentou em relação ao trabalho de colarinho azul de modo que é menos urgente para dar aos trabalhadores alívio das demandas de trabalho diária.