O Que é STANDARDS ARE APPLIED em Português

• sejam aplicadas normas
• padrões são aplicados
• a aplicação de padrões

Exemplos de uso de Standards are applied em Inglês e suas traduções para o Português

But when it comes to Venezuela other standards are applied.
Mas quando se refere à Venezuela, outros padrões são aplicados.

High standards are applied to the quality of the images captured.
Altos padrões são aplicados à qualidade das imagens capturadas.

But when it comes to Venezuela other standards are applied.
Mas quando se refere à Venezuela, outros padrÃμes são aplicados.

Which standards are applied for carrying out maintenance work using repair instructions?
Quais normas são aplicadas para execução dos serviços de reparo com ajuda das instruções de reparo?

Now we must ensure these standards are applied globally.
Cabe-nos agora garantir que estas normas sejam aplicadas à escala mundial.

In order to guarantee that the medical products are traceable, accredited standards are applied.
Para garantir a rastreabilidade dos produtos médicos são aplicados padrões comprovados, os mais comuns são: GS1, HIBC e ISBT 128.

These standards are applied in age-appropriate ways to all grade levels, building naturally in complexity as students progress through the College.
Estes padrões aplicam-se a todos os anos de escolaridade, aumentando a complexidade à medida que os alunos avançam nos anos escolares.

It is therefore in the interest of producers, traders and consumers that marketing standards are applied in respect of eggs.
É, portanto, do interesse dos produtores, comerciantes e consumidores que sejam aplicadas normas de comercialização aos ovos.

More than 100 security experts make sure that our standards are applied, assisted by more than 750 security nominees in each of the country organizations.
Mais de 100 especialistas em segurança garantem a aplicação dos nossos padrões, auxiliados por mais de 750 nomeados de segurança em cada uma das organizações nacionais.

It is understood that there is a positive effect when information is more comparable in an IFRS environment than when local standards are applied.
Entende-se que há um efeito positivo quando a informação é mais comparável em ambiente IFRS do que quando são aplicadas normas locais.

In order to ensure a level playing-field, the same minimum standards are applied to the systems managed by the Eurosystem( e.g. TARGET2) as those applied to privately operated payment systems.
Para assegurar condições de igualdade, são aplicados os mesmos padrões mínimos aos sistemas geridos pelo Eurosistema( tal como o TARGET2) e aos operados por entidades do sector privado.

This leads partly to a loss of competitiveness by EU producers both on the internal and external markets, because in many other countries strict standards are applied.
Isto conduz, em parte, a que os produtores da União Europeia percam competitividade, tanto nos mercados internos como nos externos, dado que em muitos países terceiros são aplicadas normas menos severas.

The Irish Government has proposed on numerous occasions the establishment of a Community Inspection Force which would ensure that uniformly high standards are applied at nuclear installations throughout the Community and that any installations found to be unsafe are unclosed.
O Governo irlandês propôs, em numerosas ocasiões, a criação de um Grupo de Inspecção Comunitário que assegurasse a aplicação de padrões elevados e uniformes nas instalações nucleares existentes na Comunidade, e o encerramento de todas as instalações que se considerasse não oferecerem o mínimo de segurança.

As we have often said, the globalization of trade can only function harmoniously on condition that fair social, environmental and health standards are applied to all.
Tal como já afirmámos por diversas vezes, a mundialização das trocas comerciais só poderá decorrer de forma harmoniosa na condição de serem aplicadas por todos normas sociais, ambientais e sanitárias equitativas.

Design and materials have been revised to ensure that an almost round aperture shape is maintained whether open or stopped down, and strict circularity standards are applied to ensure that the full beauty of STF bokeh is achieved without compromise.
O design e os materiais foram revistos para assegurar que é mantida uma forma de abertura quase redonda, esteja aberta ou reduzida, e que são aplicados padrões de circularidade restritos, assegurando que toda a beleza do bokeh STF é alcançada sem compromisso.

We know that many coastal areas face a large influx of people for short periods of time and we have a duty to see to it that the authorities who have the responsibility of pollution control ensure that acceptable standards are applied.
Sabemos que muitas regiões costeiras recebem um grande afluxo de pessoas durante curtos períodos de tempo e é nosso dever garantir que as autoridades responsáveis pelo controlo da poluição assegurem a aplicação de níveis aceitáveis.

For example, in France, a person waiting for a liver transplant could thus receive a compatible organ from Germany or Italy, knowing that minimum common standards are applied throughout Europe.
Por exemplo, em França, um doente que aguarde um transplante de fígado poderá assim receber um órgão compatível da Alemanha ou Itália, sabendo que se aplicam normas mínimas comuns em toda a Europa.

We also discuss the possibility of re-registering patents granted elsewhere, although with such a solution it will be necessary to ensure that sufficiently high standards are applied when examining the patent.
Discutimos ainda a possibilidade registrar novamente as patentes concedidas em outros locais, embora com tal solução seja preciso assegurar a aplicação de padrões suficientemente altos quando do exame da patente.

Now that the Commission has decided partially to lift the embargo I call upon the Commission to make sure that no Member State independently introduces new import barriers. Let the Commission also ensure that similar safety standards are applied in the whole European Union.
Agora que a Comissão decidiu levantar parcialmente esse embargo, insto-a a assegurar que nenhum Estado-membro imponha novas restrições às importações e a diligenciar para que sejam aplicadas normas de segurança uniformes em toda a União Europeia.

However, there are examples of higher standards being applied in the past.
Mas há exemplos de aplicação de padrões mais altos no passado.

The standard was applied.
Anorma foi aplicada prospec.

If these standards were applied to the EU Member States, several of them would not qualify for EU accession.
Se os mesmos padrões fossem aplicados aos Estados-Membros da UE, alguns deles não estariam aptos à adesão.

He explains that because air and water filters are required on Chinese farms to counter harsh pollution, those same standards were applied to Swiss producers.
Ele explica que, como filtros de ar e de água são necessários nas fazendas chinesas por causa dos altos índices de poluição, essas mesmas normas foram aplicadas aos produtores suíços.

If no internationally recognized fair valuation standard is applied, the valuation will be conducted on the basis of the underlying portfolio.
Se não for aplicada qualquer norma reconhecida de valor justo, a valorimetria pode ser efectuada com base na carteira subjacente.

The standard is applied to the tungsten powder by hydrogen reduction of tungsten powder.
Esta norma aplica-se a extrair hidrogênio redução de óxido de tungstênio, pó de tungstênio.

This standard is applied for ammonium metatungstate used in petroleum chemical industry and deep processing of tungsten industry.
Esta norma é aplicada para o metatungstate do amónio usado na indústria química do petróleo e no processamento profundo da indústria do tungstênio.

The standard is applied to the tungsten powder by hydrogen reduction of tungsten powder.
O padrão é aplicado ao pó de tungstênio por redução de hidrogênio de pó de tungstênio.

What standard is applied to help an individual to discern“crafty manipulation” from a real spiritual experience?
Que padrão é aplicado para ajudar um indivíduo a discernir"animismo" de uma experiência espiritual real?

We must, in these matters, avoid the least suspicion of decisions being arbitrary or partisan, for only in this way can the Commission disabuse people of their impression that a more lenient standard is applied to the handling of European funds than applies to the handling of national funds.
É necessário evitar qualquer suspeita de que as decisões são tomadas de forma arbitrária ou tendenciosa, pois só assim a Comissão poderá atenuar a impressão que as pessoas têm de que é aplicado um critério menos rigoroso na utilização das verbas europeias do que na utilização das verbas nacionais.