O Que é STANDARDS ESTABLISHED em Português

• normas estabelecidas
• padrões estabelecidos
• normas preconizadas
• parâmetros estabelecidos

Exemplos de uso de Standards established em Inglês e suas traduções para o Português

The payment of shares shall conform to the standards established by the General Assembly.
O- A integralização das ações obedecerá às normas estabelecidas pela Assembleia Geral.

That all standards established for the project(as requested by the Client) are met.
Que todos os padrões estabelecidos para o projeto(conforme o que foi pedido pelo Cliente) tenham sido cumpridos.

Applications must be submitted on the forms in accordance with the standards established by the FIAP.
As candidaturas devem ser apresentadas nos formulários de acordo com os modelos estabelecidos pela FIAP.

This type of service within the standards established historically is not the most used.
Esse tipo de serviço, dentro dos padrões estabelecidos historicamente, não é mais utilizado.

The Investment Department of the insurer operates these functional activities within the standards established by the company.
O Departamento de Investimentos da seguradora conduz essas ativida- des funcionais dentro das normas estabelecidas na empresa.

The migration also excelled the standards established by MEC, managing to unite the functionality and the modernization to them.
A migração também primou os padrões estabelecidos pelo MEC, conseguindo unir a funcionalidade e a modernização a eles.

Repsol's head office is a pioneer in accessibility as it surpasses all the standards established in current regulations.
A sede de Repsol é pioneira em matéria de acessibilidade, superando os standards estabelecidos pelos regulamentos vigentes.

The political context and standards established to restructure higher education in that period, however, facilitated the increase to 40 universities at the end of the 1980 s.
Porém, o contexto político e as normas estabelecidas para reestruturar a educação superior, nesse período, facilitaram para que, no final de 1980, aumentassem para 40.

The performance of your equipment may drift away from the standards established during initial installation.
O desempenho do seu equipamento pode desviar dos padrões estabelecidos durante a instalação inicial.

It's the mind functioning within the standards established by medicine for this area, i.e., the balance of brain functions, the nervous system, and nervous impulses.
É o funcionamento da mente dentro dos padrões estabelecidos pela medicina responsável por essa área, ou seja, o equilíbrio das funções cerebrais, do sistema nervoso e dos impulsos nervosos.

Weight was measured using a digital scale with a 150kg maximum capacity and 100g divisions according to standards established by Jelliffe.
O peso foi aferido em balança digital com capacidade máxima de 150 kg e divisão de 100 g, segundo as normas preconizadas por Jelliffe.

All of the methodological procedures complied with the standards established by Resolution 196/96, which addresses the Guidelines for Research Involving Human Beings.
Todos os procedimentos metodológicos obedeceram aos padrões estabelecidos pela Resolução 196/96, que trata das Normas de Pesquisa Envolvendo Seres Humanos.

The experimental results were compared with values referenced in standard or standards established in the literature.
Os resultados experimentais encontrados foram comparados com valores referenciados em padrões estabelecidos em norma ou na literatura.

Biodiesel to be marketed must follow a series of standards established by brazilian national agency of petroleum, natural gas and biofuels anp.
Para ser comercializado o biodiesel deve obedecer a uma série de parâmetros estabelecidos em normas utilizadas pela agência nacional de petróleo, gás natural e biocombustíveis anp.

Regarding the observed mortality rate, the value of 5.6% for the entire analyzed period is within the standards established in Brazil and worldwide.
Em relação à mortalidade verificada, o valor de 5,6% para todo o período observado está dentro dos padrões constatados no Brasil e no mundo.

Concrete produced by mobile concrete mixers meets standards established by ASTM 685 and AASHTO M-241 standards as well as DOT requirements.
O concreto produzido por misturadores de concreto móveis atende aos padrões estabelecidos pelos padrões ASTM 685 e AASHTO M-241, bem como aos requisitos DOT.

A total of 1913 grafts were cryopreserved, of which five 0.3% were rejected as they had freezing curves outside of standards established by the BVCHSC.
Foram criopreservados 1913 enxertos, dos quais cinco 0,3% foram rejeitados por apresentarem curvas de congelamento fora dos padrões estabelecidos pelo BVCHSC.

By means of the elements analyzed like CoP, cooperation, trust relations and standards established through their ongoing relationships, they give rise to social capital.
Por meio dos elementos analisados como a CoP, a cooperação, as relações de confiança e as normas estabelecidas por meio dos seus relacionamentos contínuos, dão origem ao capital social.

EMF Standards Explained- L2 Overview Types of Standards- Emission, Exposure, Compliance How are the EMF safety standards established?
Visão geral Tipos de padrões- Emissão, Exposição e Conformidade Como são definidos os padrões de segurança em relação aos campos eletromagnéticos?

The quality of the bathing areas, as assessed through compliance with the standards established in the directive, has improved from year to year.
A qualidade das zonas balneares, avaliada em função da conformidade com as normas estabelecidas na directiva, tem melhorado de ano para ano.

Alex Rodrigues- Agência Brasil A partir de 1º de setembro, Brazilian vehicles plates begin to be replaced by a new model that follows the standards established by Mercosur.
Alex Rodrigues- Agência Brasil A partir de 1º de setembro, as placas de veículos brasileiros começarão a ser substituídas por um novo modelo que segue o padrão estabelecido pelo Mercosul.

The criteria for evaluation of a radiographic image follow the standards established by the European Community, such as the case of practice criteria and reference doses for patients.
Os critérios de avaliação de uma imagem radiográfica seguem os padrões elaborados pela Comunidade Europeia, tais como os critérios de práticas e doses de referência para pacientes.

The monitoring of the mother's weight can be done by means of the body mass index and the comparison with standards established by the Ministry of Health.
O acompanhamento do peso materno pode ser realizado por meio do registro do Índice de Massa Corpórea e a comparação com parâmetros estabelecidos pelo Ministério da Saúde.

Caregivers were excluded when presented suspected cognitive decline according to standards established by the cognitive screening tool CASI-S Cognitive Abilities Screening Instrument- Short Form for use in Brazil.
Foram excluídos os cuidadores com suspeitas de declínio cognitivo segundo normas estabelecidas pelo instrumento de rastreio cognitivo CASI-S para uso no Brasil Cognitive Abilities Screening Instrument- Short Form.

The legislation for the nursing profession in Brazil has a federal scope, and thus it is in accordance with the standards established by the Brazilian constitution.
A legislação para a profissão de enfermagem no Brasil é de âmbito federal, e, portanto, está em conformidade com as normas estabelecidas pela Constituição brasileira.

It notes that the delay to which the petitioners refer is justified in light of the standards established in the case-law of the Inter-American Court of Human Rights, particularly the complexity of the situation in the zone in question.
Assinala que o atraso a que fazem referência os peticionários se justifica à luz dos parâmetros estabelecidos na jurisprudência da Corte Interamericana de Direitos Humanos, em particular, a complexidade da situação naquela zona rural.

I suggest not, but, know that I have to remain focused, maintain concentration and safeguard the incredibly high standards established in every aspect of Session life.
Eu não sugiro, mas, sabe que eu tenho que manter o foco, manter a concentração e salvaguardar os padrões estabelecidos incrivelmente alto em todos os aspectos da vida da sessão.

This study is in accordance with the standards established by the National Health Council Resolution number 1996/196 and was approved by the Institutional Review Board of Universidade Estadual Paulista, Presidente Prudente campus number 322,650/2013.
Este estudo está de acordo com as normas estabelecidas pelo Conselho Nacional de Saúde Resolução n° 1996/196 e foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa envolvendo seres humanos n° 322.650/2013 da Universidade Estadual Paulista, Campus de Presidente Prudente.

This work sought to carry out the measurements comparing their results according to the standards established in the brazilian legislations.
Este trabalho procurou realizar as medições comparando seus resultados de acordo com os padrões estabelecidos nas legislações brasileiras.

One of the challenges in the implementation of landfills is to treat the leachate generated adequately and release it into the environment within the standards established by law.
Uma das dificuldades a ser enfrentada na implantação de aterros sanitários é o tratamento adequado do lixiviado gerado e seu lançamento no meio ambiente dentro dos padrões estabelecidos pela legislação.