O Que é START OF THE SECOND WORLD WAR em Português

• início da segunda guerra mundial
• começo da segunda guerra mundial

Exemplos de uso de Start of the second world war em Inglês e suas traduções para o Português

Start of the Second World War.
Início da Segunda Guerra Mundial.

Hasn't been seen since the start of the Second World War.
Ninguém sabia dele desde o início da Segunda Guerra Mundial.

By the start of the second world war, 34 out of 90 members were emigres from the continent.
No início da Primeira Guerra Mundial, 90% das terras já estavam sob domínio da Europa.

She was made a Worshipful Master from 1934 until the start of the Second World War.
Retornou ao serviço ativo em 1934, se tornou Major com o início da Segunda Guerra Mundial.

The 75th anniversary of the start of the Second World War was commemorated in 2014.
O septuagésimo quinto aniversário do começo da Segunda Guerra Mundial foi comemorado em 2014.

Subsequent acts further strengthened the policy up to the start of the Second World War.
As leis subsequentes reforçaram a política até o início da Segunda Guerra Mundial.

At the start of the Second World War, some 430,000 Swiss(10% of the population) were living abroad.
No começo da Segunda Guerra Mundial, cerca de 430 mil suíços(10% da população) viviam no estrangeiro.

After her marriage, she moved to Warsaw, Poland, where she lived until the start of the Second World War.
Após o casamento, ela se mudou para a Varsóvia, onde viveu até o início da Segunda Guerra Mundial.

In 1939, with the start of the Second World War, Laurentic was requisitioned as HMS Laurentic and converted into an auxiliary cruiser.
Em 1939, com o início da Segunda Guerra Mundial, o Laurentic foi requisitado como HMS Laurentic e convertido em um cruzador auxiliar.

Despite the prewar South African Air Force(SAAF) expansion plans, the start of the Second World War in 1939 caught the SAAF unprepared.
Apesar da expansão, o início da II Guerra Mundial em 1939, pegou o SAAF despreparado.

By the start of the Second World War, 19 were ready to play a key part in the Battle of Britain, and by the end of the war over 50 had been built.
No início da II Guerra Mundial, 19 estavam prontos para desempenhar um papel-chave na Batalha da Inglaterra, e até o final da guerra, mais de 50 anos tinha sido construída.

She accompanied her husband on diplomatic tours to France and North America before the start of the Second World War.
Como rainha consorte, Isabel acompanhou Jorge VI em viagens diplomáticas pela França e América do Norte antes do início da Segunda Guerra Mundial.

Economic recovery began in 1939 with the start of the Second World War, and the return of soldiers after the war brought an increase in population.
Esta depressão terminou em 1939, com o início da Segunda Guerra Mundial, quando grande crescimento econômico voltou a ocorrer.

Fascist Italy increased pressure on Albania in the 1930s, and on April 7, 1939 invaded Albania, five months before the start of the Second World War.
O Reino da Itália invadiu a Albânia em 7 de abril de 1939, cinco meses antes do início da Segunda Guerra Mundial.

Stempkovskaya joined the Red Army in June 1941 after the start of the Second World War, having previously been in the Komsomol.
Stempkovskaya ingressou no Exército Vermelho em junho de 1941, após o início da Segunda Guerra Mundial, tendo estado anteriormente no Komsomol.

After graduating from secondary school she worked in the railroad industry and later on a collective farm until the start of the Second World War.
Depois de se formar na escola secundária, ela trabalhou na indústria ferroviária e depois em uma fazenda coletiva até o início da Segunda Guerra Mundial.

First flown in 1928, it remained in service at the start of the Second World War, with the last Vildebeests flying against Japanese forces over Singapore and Java in 1942.
Foi pilotado pela primeira vez em 1928 e permaneceu em serviço no início da Segunda Guerra Mundial, com o último Vildebeests voando contra as forças Japonesas mais de Singapura e Java, em 1942.

Topics for party propaganda included antisemitism, attacks on the Christian churches, and(after the start of the Second World War) attempting to shape morale.
Os temas centrais eram o anti-semitismo, ataques ao bolchevismo e, após o início da Segunda Guerra Mundial, a tentativa de moldar a moral.

By the start of the Second World War in 1939, around 250,000 of Germany's 437,000 Jews had emigrated to the United States, Palestine, Great Britain, and other countries.
Com o início da Segunda Guerra Mundial em Setembro de 1939, cerca de 250 000, de um total de 437 000 judeus da Alemanha, tinham emigrado para os Estados Unidos, Palestina, Grã-Bretanha e outros países.

In spite of Albania's long-standing protection and alliance with Italy, on 7 April 1939 Italian troops invaded Albania, five months before the start of the Second World War.
Apesar da proteção e acordos de longa data com a Itália, tropas italianas invadiram a Albânia em 7 de abril de 1939, cinco meses antes do início da Segunda Guerra Mundial.

In 1939, with the start of the Second World War, the"Laurentic" was requisitioned as HMS Laurentic and converted into an auxiliary cruiser, losing her recasting part of the superstructure aft.
Em 1939, com o início da Segunda Guerra Mundial,"Laurentic" foi requisitado e renomeado como"HMS Laurentic", sendo convertido como cruzador auxiliar, perdendo sua reformulação da ré superestrutura.

The last group, which left Prague on 3 September 1939, was sent back because the Nazis had invaded Poland- the start of the Second World War.
O último grupo de 250 crianças, programado para sair de Praga em 1 de setembro de 1939, não chegou com segurança; os nazistas invadiram a Polônia, marcando o início da Segunda Guerra Mundial, e as crianças foram enviadas para campos de concentração.

While it was obsolete by the start of the Second World War and unsuited to the European air war, the Wellesley was operated in the desert theatres of East Africa, Egypt and the Middle East.
Apesar de estar obsoleto no começo da Segunda Guerra Mundial e não ser adaptado para a guerra aérea na Europa, foi usado com êxito nos teatros desérticos do leste de África, Egito e Oriente Médio.

The family later moved to Uzbekistan to develop the cotton industry; she graduated from the Tashkent Pedagogical Institute and remained in Uzbekistan until the start of the Second World War.
A família mudou-se para o Uzbequistão para desenvolver a indústria do algodão; Ela se formou no Instituto Pedagógico Tashkent e permaneceu no Uzbequistão até o início da Segunda Guerra Mundial.

With the start of the Second World War, it was realized the strategic importance of the city because of its proximity to Africa Cabo de São Roque, near Natal, is closest part of Brazil from the African continent.
Com o início da Segunda Guerra Mundial, percebeu-se a importância estratégica da cidade, devido à proximidade com a África Cabo de São Roque, nas proximidades de Natal, é o ponto do Brasil mais próximo do continente Africano.

Split first commercial route was opened in 1931 by the Yugoslav airline Aeroput which linked Zagreb with Belgrade trough Rijeka, Split and Sarajevo, and maintained this route until the start of the Second World War.
Primeira rota comercial Split foi inaugurada em 1931 pela companhia aérea jugoslava Aeroput que ligava Zagreb com calha de Belgrado Rijeka, Split e Sarajevo, e manter essa rota até o início da segunda guerra mundial.

At the start of the Second World War, Glidden sent a sample of Julian's isolated soy(alpha) protein to National Foam System Inc.(today a unit of Kidde Fire Fighting) which used it to develop Aero-Foam, used by the U.S. Navy for fire fighting and referred to as"bean soup.
Em o início da Segunda Guerra Mundial( 1939-1945), a Glidden enviou uma amostra da proteína isolada de soja( proteína alfa) de Julian para a National Foam System Inc.( hoje, uma unidade da Kidde, que pertence à United Technologies Corporation), que a usou para desenvolver o Aero-foam(" espuma aérea"), usado pela Marinha dos Estados Unidos para combate a incêndio e chamada de" sopa de feijão.

Interwar unemployment and poverty in the United Kingdom describes a period of poverty in Interwar Britain between the end of the First World War in 1918 and the start of the Second World War in 1939.
Este periodo- designado em sueco por Mellankrigstiden- compreende os 21 anos entre o fim da Primeira Guerra Mundial em 1918 e o início da Segunda Guerra Mundial em 1939.

From 1938 Purkayev served as the Chief of Staff of the Belorussian Military District, as the Soviet military attaché in Berlin at the start of the Second World War in 1939, and participated in planning of the Soviet invasion of Poland.
A partir de 1938, Purkaiev serviu como Chefe do Estado-Maior do Distrito Militar da Bielorrússia, como adido militar soviético em Berlim, no início da Segunda Guerra Mundial em 1939, e participou do planejamento da invasão soviética da Polônia.

A twin-engined high-winged monoplane with a fixed undercarriage, over 200 MB.200s were built for the French Air Force, and the type was also licence built by Czechoslovakia, but it soon became obsolete, and was largely phased out by the start of the Second World War.
O MB.200 foi um bombardeiro bimotor monoplano francês dos anos 30 designado e produzido pela Société des Avions Marcel Bloch, e também teve produção sob licença na Tchecoslováquia, ficou obsoleto e foi largamente substituído logo no início da Segunda Guerra Mundial.