O Que é START TRANSLATING em Português

• começar a traduzir
• comece a traduzir

Exemplos de uso de Start translating em Inglês e suas traduções para o Português

Let's start translating!
Comecemos a traduzir!

Then pick a document and start translating.
Então escolha um documento e comece a traduzir.

Start translating those consoles.
Comece a traduzir os controlos.

How do you start translating text?
Como começa a tradução do texto?

Start translating in the po/templates. xy.
Comece traduzindo o arquivo po/templates. xy.

You can now start translating the pages.
Você agora pode começar a traduzir as páginas.

Start translating the letter as written.
Comece a traduzir a carta como está escrita.

Browse the regulation and learn how you can start translating.
Aceda ao regulamentoe saiba como pode começar a traduzir.

It's time to start translating your content into different languages.
Chegou a hora de começar a traduzir o seu conteúdo para outros idiomas.

To translate: just go Special: LanguageStats and start translating.
Para traduzir: apenas vá para Special: LanguageStats e comece a traduzir.

Once installed, you can start translating using the one-click feature!
Depois de instalado, pode começar a traduzir usando a funcionalidade de um só clique!

To translate: just go Special: LanguageStats and start translating.
Para traduzir: vá simplesmente a Special: LanguageStats e comece a traduzir.

You may click any message group and start translating if you are an approved translator.
Também pode clicar em qualquer grupo e começar a traduzir, se for um tradutor aprovado.

Start translating new research results into product development in biomedical technology.
Começar a traduzir novos resultados de pesquisa em desenvolvimento de produtos em tecnologia biomédica.

Because the poets"generally" place there the key words to start translating a poem.
Porque os poetas"geralmente" colocam no final as palavras chave para começar a traduzir um poema.

Then you start translating the main page, this page(optional) and the previous issues of the current year.
Então você começa traduzindo a página principal, esta página(opcional) e as edições anteriores do ano corrente.

翻譯文字 Proofread text Note that you have to request translator permissions before you can start translating.
Note que você tem que pedido para permissões de tradutor antes que você possa começar a traduzir.

For example, if you start translating some Sanskrit text later, you may face a sentence such as the following.
Por exemplo, se você começar a traduzir algum texto em Sânscrito mais adiante, pode se deparar com uma frase tal como a seguinte.

Translators who have formerly been disappointed by the lack of an English version can start translating the document.
Tradutores que estavam desapontados pela falta de uma versão em inglês podem começar a traduzir o documento.

Once you start translating pages, we recommend you start with pages that users are most likely to visit.
Quando você começar a traduzir as páginas, nós recomendamos que você comece com as páginas cuja probabilidade dos usuários visitarem é maior.

In the meanwhile- you are welcomed to test this feature on this site, just start translating and use the Bing suggest button.
No entretanto,- você é bem vindo a testar esse recurso no site, só começar a traduzir e utilizar o Bing sugerem botão.

If you find a page that doesn't exist in your language just click the Translation(Traduire) button(top right of the page), give the page a title, select your language and start translating.
Se você encontrou uma página que não existe em seu idioma, clique no botão Translation(Traduire), que está no lado superior direito da página, dê um título à página, escolhe seu idioma e comece a traduzir.

And he said,"If there's one thing I can do, I can start translating, so that people between these countries start understanding each other a little bit better.
E ele disse:"Se há algo que posso fazer, é começar a traduzir, para que as pessoas desses países possam entender uma à outra um pouco melhor.

For example, say you find a link like“Manual/The Outliner” somewhere and you want to start translating it in Brasilian Português.
Por exemplo, digamos que você encontre um link como"Manual/The Outliner" em algum lugar e gostaria de inicar a sua tradução para Português do Brasil.

Without the help of the respective commentaries composed by superb scholars and masters, one cannot even start translating them rightly.
Sem a ajuda dos respectivos comentários compostos por eminentes eruditos e mestres, não se pode sem sequer começar a traduzi-los adequadamente.

So once you start widening like this, once you start lighting up voices in the dark spots, once you start translating, once you start curating, you end up in some really weird places.
Uma vez que você se abre assim, uma vez que você começa a iluminar vozes nos pontos obscuros, uma vez que você começa a traduzir, a editar conteúdo, você acaba em lugares bem estranhos.

Put a tissue paper with drawing on preparation, fix it an adhesive tape, having pasted edges to a table, and then start translating drawing, pressing clay through a foil and paper directly on pencil lines.
Ponha um papel de tecido com a atração de preparação, fixe-o por uma fita isolante, tendo colado bordas a uma mesa, e logo comece a traduzir o desenho, o barro urgente por uma folha metálica e papel diretamente em linhas de lápis.

When I started translating my content, I made a huge mistake.
Quando eu comecei a traduzir meu conteúdo, eu cometi um erro enorme.

Having a good idea about what the FSFE is and about our concepts and values is a good idea before starting translating.
Tendo uma boa ideia sobre o que é a FSFE e sobre os nossos conceitos e valores é uma boa ideia antes de começar a traduzir.

Not pleased with finishing that huge translation, he started translating Parātrīśikāvivaraṇa the most difficult Trika scripture.
Não satisfeito em terminar aquela tradução enorme, ele começou a traduzir o Parātrīśikāvivaraṇa a escritura mais difícil do Trika.