O Que é STARTING SIGNAL em Português

• sinal de partida
• sinal de largada

Exemplos de uso de Starting signal em Inglês e suas traduções para o Português

Prepare for the starting signal.
Preparem-se para o sinal de largada.

It is the starting signal and mediator of important messages.
É o sinal de partida e mediador de mensagens importantes.

On 9 March we gave the starting signal.
Em 9 de Março, demos o sinal de partida.

On 19 June, the starting signal for the Matjes season in Germany will be given.
No dia 19 de junho será dado o sinal de partida para a temporada de Matjes na Alemanha.

Rule 22.1 does not apply before the starting signal.
A regra 22.1 não se aplica antes do sinal de largada.

This must have been the starting signal for the race initiated by the digit hunters of\\pi\.
Este terá sido o sinal de partida para a corrida iniciada pelos caçadores de dígitos de\\pi\.

A boat has no proper course before her starting signal.
Um barco não tem rumo correcto antes do seu sinal de largada.

If more than one match will be sailed, the starting signal for one match shall be the warning signal for the next match.
Se houver mais do que um match, o sinal de largada para um match será o sinal de advertência para o match seguinte.

Sprint straight, You can make your bets before starting signal!
Sprint reta, Você pode fazer suas apostas antes de iniciar o sinal!

Tomorrow falls in western Sweden, the starting signal for the winter lobster season.
O amanhã cai no oeste da Suécia, o sinal de partida para a temporada de lagostas de inverno.

A bellow that breaks the fibres of the heart, it is the starting signal.
Eleva-se um mugido que despedaça as fibras do coração, é o sinal de partida.

The starting signal has been given, though the sometimes hesitant progress highlights the difficult and uncertain nature of the road.
O sinal de partida já foi dado. No entanto, a evolução por vezes hesitante põe em evidência o carácter frágil e incerto da via seguida.

Inside there will be a map of memories, with a starting signal but without an end….
Lá dentro um mapa de memórias, com um sinal de partida mas sem um fim….

The starting signal shall be made, at any time after the preparatory signal, by removing the red flag with one sound.
O sinal de largada será feito em qualquer momento depois do sinal de preparação, ao ser retirada a bandeira vermelha com um sinal sonoro.

A boat starting later than_____ minutes after her starting signal will be scored Did Not Start.
Um barco que largar mais do que_____ minutos após o seu sinal de largada terá a pontuação DNS.

Races will be started by using rule 26 with the warning signal given_____ minutes before the starting signal.
As largadas das regatas serão efectuadas utilizando a regra 26 com o sinal de advertência exposto___ minutos antes do sinal de largada.

How to create the perfect card: The wedding invitation is the starting signal for the most important day in your life.
Como criar o cartão perfeito: O convite de casamento é o sinal de partida para o dia mais importante da sua vida.

This agreement gave the starting signal for the introduction of MAN eTrucks in medium and heavy distribution transport, with a permissible gross train weight from 18 to 26 tonnes.
Este acordo foi o sinal de partida para a introdução do eTruck da MAN no transporte de distribuição médio e pesado, com 18 a 26 toneladas de carga máxima admissível.

It will then be seen that to some extent we are giving the starting signal today for the debate on the Commission's final discharge.
Veremos então que com o debate de hoje, estamos a dar, por assim dizer, o sinal de partida para o debate sobre a quitação a dar à Comissão.

The maximum number of runs to be made by each board in a round shall be announced by the race committee not later than 30 minutes before the starting signal for the first round.
A comissão de regatas anunciará o número máximo de carreiras a realizar por cada prancha numa volta não mais tarde do que 30 minutos antes do sinal de largada para a primeira volta.

He says that if the arrest occurs will be the starting signal for a general strike in all directions to popular movements of the left.
Ele diz que se a prisão ocorrer será o sinal de largada para um ataque generalizado em todas as direções aos movimentos populares da esquerda.

Any change in heat duration shall be announced by the race committee not later than fifteen minutes before the starting signal for the first heat in the next round.
Quaisquer alterações na duração da prova eliminatória serão anunciadas pela comissão de regatas nunca mais tarde do que quinze minutos antes do sinal de largada da primeira eliminatória da volta seguinte.

The Diplomatic Council gives the starting signal for Africa Day celebrations that Casa África organises each year under the brand Africa Vive.
O Conselho Diplomático dá o sinal de partida para as celebrações do Dia de África que a Casa África organiza todos os anos, sob a marca África Vive.

OCS Did not start; on the course side of the starting line at her starting signal and failed to start, or broke rule 30.1.
OCS Não largou; no lado do percurso da linha de largada ao seu sinal de largada e não largou, ou infringiu a regra 30.1.

We bear joint responsibility for stability in the region and also in Kosovo, and therefore our group lends its political support to the ESDP mission for which the Union has now given the starting signal.
Somos co-responsáveis pela estabilidade na região, e também no Kosovo, e é por isso que o nosso grupo dá o seu apoio político à missão PESD, à qual a União deu agora o sinal de partida.

A back massage solves more than just tensions and physical blockages- it can provide the starting signal for overall well-being The back and forehead massage You probably know it too.
Uma massagem nas costas resolve mais do que apenas tensões e bloqueios físicos- pode fornecer o sinal de partida para o bem-estar geral Massagem nas costas e na testa Você provavelmente também sabe disso.

The course area shall be defined in the sailing instructions and posted on the official notice board not later than 30 minutes before the starting signal for the first heat.
A área do percurso será definida nas instruções de regata e afixada no quadro oficial de avisos nunca mais tarde do que 30 minutos antes do sinal de largada da primeira prova eliminatória.

At 20h 30, Maurice Naile gives the starting signal of the event, whose career has finally passed through the gate of Clichy, 3000 but protestors still trying to force the police roadblocks.
Às 20h 30, Maurice Naile dá o sinal de partida do evento, cuja carreira tem finalmente passou pelo portão de Clichy, 3000, mas os manifestantes ainda tentando forçar as barreiras policiais.

On June 6, 2012, the new Matjes season in Bremen will be heralded and the starting signal for the nationwide sale set.
Em 6 de junho de 2012, será anunciada a nova temporada de Matjes em Bremen e o sinal de partida para o conjunto de vendas em todo o país.

The starting signal should be the assassination of Hitler, but the bomb was placed in the headquarters by an officer of his guard, named von Stauffenberg, and the blow did not kill him failed.
O sinal de partida deveria ser o assassinato de Hitler, mas a bomba que foi colocada no quartel-general por um oficial da sua guarda, de nome von Stauffenberg, não o matou e o golpe falhou.