O Que é STORAGE CLUSTER em Português

• cluster de armazenamento

Exemplos de uso de Storage cluster em Inglês e suas traduções para o Português

OSDs per storage cluster.
OSDs por cluster de armazenamento.

A storage cluster that provides unlimited scalability.
Um cluster de armazenamento que fornece escalabilidade ilimitada.

Configuring a Ceph Object Gateway requires a running Ceph Storage Cluster.
A configuração de um Ceph Object Gateway requer um Cluster de Armazenamento do Ceph em execução.

A storage cluster user name with appropriate permissions and a keyring.
Um nome de usuário do cluster de armazenamento com as permissões apropriadas e um chaveiro.

The user space associated with it is not the same as a Ceph storage cluster user.
O espaço do usuário associado a ele não é o mesmo de um usuário de cluster de armazenamento do Ceph.

Ceph Object Gateways require Ceph Storage Cluster pools to store specific gateway data.
Os Ceph Object Gateways requerem pools de Cluster de Armazenamento do Ceph para armazenar dados específicos do gateway.

Ceph provides the ceph auth add command to create a user directly in the Ceph storage cluster.
O Ceph inclui o comando ceph auth add para criar um usuário diretamente no cluster de armazenamento do Ceph.

To add the new user to the Ceph storage cluster, you must still add the new user to the cluster..
Para adicionar o novo usuário ao cluster de armazenamento do Ceph, você ainda deve adicioná-lo ao cluster..

Batteries Multiple technologies are not a problem for the energy storage cluster.
Baterias A convivência de diferentes tecnologias não é um problema para o cluster de armazenamento de energia.

To use CephFS, you need to have a running Ceph storage cluster, and at least one running Ceph metadata server.
Para usar o CephFS, você precisa ter um cluster de armazenamento do Ceph em execução e, no mínimo, um servidor de metadados Ceph.

The following procedure shows the commands that you need to install Ceph storage cluster manually.
O procedimento a seguir mostra os comandos necessários para instalar manualmente o cluster de armazenamento do Ceph.

A Ceph storage cluster user is not the same as a Ceph object storage user or a Ceph file system user.
Um usuário de cluster de armazenamento do Ceph não é o mesmo que um usuário de armazenamento de objetos ou de sistema de arquivos do Ceph.

If your Salt master is reachable via more host names, use the one suitable for the storage cluster.
Se o master Salt puder ser acessado por outros nomes de host, use o que for mais adequado ao cluster de armazenamento.

The Ceph storage cluster will add new users, their keys and their capabilities and will update existing users, their keys and their capabilities.
O cluster de armazenamento do Ceph adicionará novos usuários, as chaves e os recursos deles e atualizará os usuários existentes, as chaves e os recursos deles.

Creating users allows you to control who(or what) can access your Ceph storage cluster, its pools, and the data within pools.
A criação de usuários permite controlar quem(ou o quê) pode acessar o cluster de armazenamento do Ceph, os pools e os dados dos pools.

When you have a healthy Ceph storage cluster with at least one Ceph metadata server, you can create and mount your Ceph file system.
Quando você tem um cluster de armazenamento do Ceph saudável com pelo menos um servidor de metadados Ceph, pode criar e montar o sistema de arquivos Ceph.

To ensure that all components have reloaded their configurations, we recommend restarting your Ceph Storage Cluster service.
Para garantir que todos os componentes recarreguem as configurações deles, é recomendável reiniciar o serviço de Cluster de Armazenamento do Ceph.

With vSAN we can use commodity servers and drives to build a storage cluster for 30 percent less than the cost of similarly performing storage in a traditional SAN solution.
Com o vSAN podemos usar servidores e unidades genéricos para criar um cluster de armazenamento, economizando 30% em relação ao custo com armazenamento semelhante em uma solução SAN tradicional.

The Ceph file system(CephFS) is a POSIX-compliant file system that uses a Ceph storage cluster to store its data.
O sistema de arquivos Ceph(CephFS) é um sistema de arquivos compatível com POSIX que usa um cluster de armazenamento do Ceph para armazenar seus dados.

The Ceph Object Gateway uses a Ceph storage cluster user to communicate between the gateway daemon and the storage cluster, but the gateway has its own user management functionality for end users.
O Ceph Object Gateway utiliza um usuário de cluster de armazenamento do Ceph para comunicação entre o daemon do gateway e o cluster de armazenamento, mas o gateway tem sua própria funcionalidade de gerenciamento para usuários finais.

Section 5.2,“Key Management” details how to list, get, add, modify and delete users directly in the Ceph storage cluster.
A Seção 5.2,“Gerenciamento de chaves” apresenta os detalhes de como listar, obter, adicionar, modificar e apagar usuários diretamente do cluster de armazenamento do Ceph.

You can create a volume from any host that is able to connect to your storage cluster using the Ceph rbd command line utility.
Você pode criar um volume de qualquer host capaz de se conectar com seu cluster de armazenamento usando o utilitário de linha de comando rbd do Ceph.

Librados is a library that can be used with many programming languages to create an application capable of directly interacting with the storage cluster.
Librados é uma biblioteca que pode ser usada com várias linguagens de programação para criar um aplicativo capaz de interagir diretamente com o cluster de armazenamento.

Either a standard replicated pool that stores several copies of an object in the Ceph storage cluster, or an erasure coded pool see Chapter 9, Erasure Coded Pools.
Um pool replicado padrão que armazena várias cópias de um objeto no cluster de armazenamento do Ceph ou um pool com codificação de eliminação consulte o Capítulo 9, Pools com codificação de eliminação.

After you create a user(for example client. ringo), you must get the key and add it to a keyring on a Ceph client so that the user can access the Ceph storage cluster.
Após criar um usuário(por exemplo, client. ringo), você deverá obter a chave e adicioná-la a um chaveiro no cliente do Ceph para que o usuário possa acessar o cluster de armazenamento do Ceph.

Portion of the gateway instance identifies this portion of the Ceph configuration file as configuring a Ceph Storage Cluster client where the client type is a Ceph Object Gateway radosgw.
Da instância do gateway identifica essa parte do arquivo de configuração do Ceph como a que configura um cliente de Cluster de Armazenamento do Ceph no qual o tipo de cliente é um Ceph Object Gateway radosgw.

Learn to use a Ceph storage cluster to provide servers and cloud resources with object storage compatible with the Amazon S3 or OpenStack Swift APIs, Ceph-native or iSCSI-based block storage, and file storage using CephFS.
Aprenda como usar um cluster de armazenamento do Ceph para disponibilizar armazenamento de objetos compatível com as APIs do Amazon S3 ou do OpenStack Swift, armazenamento em blocos nativo do Ceph ou baseado em iSCSI e armazenamento de arquivos usando CephFS para servidores e recursos de cloud.

Users are either individuals or system actors such as applications, which use Ceph clients to interact with the Ceph storage cluster daemons.
Usuários são pessoas ou mecanismos de sistema, como aplicativos, que usam os clientes do Ceph para interagir com os daemons do cluster de armazenamento do Ceph.

A single truly unified software-defined storage cluster that provides applications with object, block and file system storage providing ubiquitous and universal access to your legacy and modern applications and automated durability of your data with high availability and disaster recovery options.
Um único cluster de armazenamento definido por software, verdadeiramente unificado, que fornece aos aplicativos o armazenamento de sistema de objetos, blocos e arquivos, oferecendo acesso onipresente e universal a seus aplicativos legados e modernos e durabilidade automatizada de seus dados com opções de alta disponibilidade e recuperação de desastres.

Once you have created a keyring and key to enable the Ceph Object Gateway with access to the Ceph Storage Cluster, add the key to your Ceph Storage Cluster.
Após criar um chaveiro e uma chave para habilitar o acesso do Ceph Object Gateway ao Cluster de Armazenamento do Ceph, adicione a chave ao Cluster de Armazenamento do Ceph.