O Que é STRAY FROM THE PATH em Português

• não vos afasteis do caminho

Exemplos de uso de Stray from the path em Inglês e suas traduções para o Português

If you stray from the path, you will lose your way.
Se saíres do caminho, vais perder-te.

Open your hearts to Me and dońt stray from the path I have pointed out.
Abri vossos corações a Mim e não vos afasteis do caminho que vos apontei.

Don't stray from the path I have pointed out.
Não vos afasteis do caminho que vos apontei.

Satan's creatures will take me should I stray from the path of peace.
As criaturas de Satanás vão-me levar se me afastar dos caminhos da paz.

Once you stray from the path you're lost entirely!
Se te desviares do caminho ficas perdida!

Be faithful to My words and dońt stray from the path I have indicated.
Sede fiéis às minhas palavras e não vos afasteis do caminho que vos tenho indicado.

Dońt stray from the path I have pointed out during these years.
Não vos afasteis do caminho que vos apontei ao longo destes anos.

Accept My appeals and don't stray from the path I have pointed out.
Acolhei os Meus apelos e não vos afasteis do caminho que vos apontei.

Don't stray from the path of The Lord, but go to meet Him daily. I am your sorrowful Mother.
Não vos afasteis do Caminho do Senhor, mas procurai dia a dia ir ao Seu Encontro.

Take care of your spiritual life and dońt stray from the path I have pointed out.
Cuidai da vossa vida espiritual e não vos afasteis do caminho que vos apontei.

Pray. Don't stray from the path I have indicated.
Rezai. Não vos afasteis do caminho que vos tenho indicado.

This means that desire turns us away from the vitality of Heaven stirring emotions within us that make us stray from the path of the Dao.
Isto significa que o desejo separa-nos da vitalidade do Céu, revolucionando as nossas emoções, o qual faz com que nos desviemos do caminho do Tao.

Pray more and dońt stray from the path I indicated to you.
Rezai mais e não vos afasteis do caminho que vos indiquei.

Don't stray from the path I have pointed out. My poor children go as the spiritually blind and the moment has come for your yes to God. You will yet see horrors on earth.
Não vos afasteis do caminho que vos apontei. Os Meus pobres filhos caminham cegos espiritualmente e é chegado o momento do vosso sim a Deus. Ainda vereis horrores sobre a terra. A Terra de Santa Cruz será golpeada e Meus pobres filhos carregarão pesada cruz. Os que estão em Encanto hão de chorar e lamentar.

I come from heaven with joy to ask that you not stray from the path which I have shown to you.
Venho do Céu com alegria para pedir-vos que não vos afasteis do caminho que vos tenho indicado.

Never stray from the path, never eat a windfall apple… and never trust a man whose eyebrows meet!
Nunca saias do caminho, nunca comas uma maça que caiu… e nunca confies num homem em que as sobrancelhas unam!

A sovereign should not stray from the path of righteousness if he can help it.
Um soberano não se deve desviar do caminho do bem enquanto isso for possível.

Life's more fun when you stray from the path, and the Secret Mountain in Koh Phangan proves this perfectly.
A gente sabe que a vida é mais divertida quando você sai dos caminhos comuns, e a Montanha Secreta de Koh Phangan prova isso perfeitamente.

That boy strayed from the path and was lost to the Dark One.
Esse rapaz desviou-se do caminho certo e ficou perdido para o Tenebroso.

I strayed from the path, and I paid the price.
Eu afastei-me do caminho e paguei o preço.

You have forgotten me and strayed from the path I set for you.
Voces me esqueceram e se desviaram do caminho que tracei.

Bringing back those straying from the path of virtue.
Trazendo de volta aqueles que se desviam do caminho da probidade.

Right now you're straying from the path that you yourself trazaste.
Agora você está se desviando do caminho que você mesmo trazaste.

Peter strayed from the path and the Lord smote him good.
Peter saiu do caminho e o Senhor puniu-o.

Maybe I shouldn't have strayed from the path.
Se calhar não me devia ter afastado do caminho.

And the wound did heal for she was just a girl after all who had strayed from the path in the forest and remembered what she would found there.
E a ferida sarou porque ela era uma menina que se tinha perdido do caminho no bosque e lembrou-se o que tinha encontrado lá.

We are still in danger of straying from the path, as the many and many who have lost it.
Nós ainda estamos em perigo de nos desviarmos do caminho, como muitos e muitos já perderam esse caminho..

Without straying from the path for even a moment, I am renouncing my own attachment to my life and my home forever.
Sem sair do caminho por um momento, estou renunciando ao meu próprio apego à minha vida e à minha casa para sempre.

The New Testament continually talks about straying from the path-- not conducting our lives as Jesus and the prophets taught.
O Novo Testamento continuamente fala sobre desviar-se do caminho- não vivendo nossas vidas como Jesus e os profetas ensinaram.

Even when it strays from the path, when it follows artificial paradises and seems to lose the capacity of yearning for the true good.
Também quando ele se adentra por caminhos desviados, quando persegue paraísos artificiais e parece perder a capacidade de ansiar pelo bem verdadeiro.