O Que é STRONG CONSENSUS em Português

• forte consenso
• fortíssimo consenso
• grande consenso

Exemplos de uso de Strong consensus em Inglês e suas traduções para o Português

It has managed to create a common vision and a strong consensus.
Conseguiu criar uma visão comum e um forte consenso.

There is a strong consensus that we should strengthen the partnership.
Há um forte consenso de que deveremos reforçar a parceria.

You could include hash marks beside repeated words to signal a strong consensus about it.
Você pode incluir hash marks ao lado de palavras repetidas para sinalizar um forte consenso sobre isso.

We have a strong consensus within the Union and this means we have a common approach.
Há um forte consenso no seio da União, o que significa que temos uma abordagem comum.

I am sure, however, that we will be able to achieve a strong consensus with regard to this issue.
Estou certa, porém, de que vamos conseguir alcançar um consenso forte relativamente a esta questão.

The same lack of a strong consensus is also evident in choice of plateau pressure limits.
A mesma ausência de um consenso forte ocorre em relação ao limite da pressão de platô.

The important thing about this debate is that by and large there is a strong consensus towards that.
O que é importante neste debate é que, em termos gerais, existe um forte consenso com vista a esse futuro mercado.

There is a strong consensus that this is indispensable for the future of the European economy.
Há um forte consenso de que tal é indispensável para o futuro da economia europeia.

A long process of analysis and consultation has, we believe, succeeded in building a strong consensus on what needs to be done and how.
Através de um longo processo de análise e consulta conseguiu-se, cremos, criar um forte consenso sobre o que tem de ser feito e como.

Τhere is a strong consensus about the fate of the Εmperor, but it doesn't mean shit to me.
Há um consenso forte sobre o destino do imperador mas isso não vale uma merda para mim.

I think it is possible that this Parliament, during this term, will achieve a very strong consensus around a very ambitious set of proposals.
Penso ser possível que este Parlamento, ainda durante este mandato, consiga um forte consenso em redor de um conjunto de propostas bastante ambicioso.

The strong consensus obtained in the LIBE Committee was crucial and should be reiterated here and now.
O forte consenso obtido na Comissão LIBE foi decisivo e seria bom que aqui e agora se repetisse.

Rarely in this House has there been such strong consensus on how important the report we are dealing with is.
É raro registar-se nesta sala uma tão grande unanimidade sobre a importância dum relatório como acontece com este que estamos a tratar.

There is strong consensus that the creators and major contributors of pages and files should be warned of a speedy deletion nomination;
Existe um forte consenso de que os criadores e os maiores contribuintes de páginas e arquivos devem ser avisados sobre uma eliminação rápida;

Public consultation on the Action Plan as a whole, which ended in mid-September 2003, showed a strong consensus behind the main measures.
Ou processo de consulta pública sobre o Plano de Acção no seu conjunto, que terminou em meados Setembro de 2003, apontou para um forte consenso em relação às principais medidas.

So there is a common vision and a strong consensus about what needs to be done- supported at the highest level.
Existem, pois, uma visão comum e um forte consenso sobre o que há a fazer que são apoiados ao mais alto nível.

Some research using this instrument in the national and international contexts, suggest that scores above 80 indicate a strong consensus among professionals on the safety environment.
Algumas pesquisas com este instrumento, nos contextos nacional e internacional, sugerem que escores acima de 80 indicam forte consenso entre os profissionais sobre o clima de segurança.

As for our external policies, there is a strong consensus that Europe needs to be a more effective and vigorous actor on the world stage.
Quanto às nossas políticas externas, existe um forte consenso de que a Europa precisa de ser um actor mais eficaz e enérgico na cena mundial.

I would also like to tell your rapporteur that the Commission can accept 24 of the 29 amendments tabled by Parliament, which shows strong consensus between Parliament and the Commission.
Gostaria também de dizer ao vosso relator que a Comissão pode aceitar 24 das 29 alterações propostas pelo Parlamento, o que demonstra um forte consenso entre o Parlamento e a Comissão.

Some issues may have strong consensus about their importance, even if there are great differences in opinion regarding the cause or solution.
Algumas questões podem ter um forte consenso sobre sua importância, mesmo que haja grandes diferenças de opinião em relação à causa ou solução.

One observation: for one year, Parliament has given its agreement, and I join my fellow Member in asking you, Mrs Győri, to take note of the very strong consensus within Parliament on this matter.
A observação é a seguinte: foi há um ano que o Parlamento deu o seu apoio ao programa e, Senhora Presidente em exercício, junto-me ao meu colega no apelo a que tome nota do fortíssimo consenso registado no Parlamento nesta matéria.

There is strong consensus that the creators and major contributors of pages and files should be warned of a speedy deletion nomination;
Existe um forte consenso para que os criadores e grandes contribuidores de páginas e ficheiros sejam avisados sobre nomeações para eliminação rápida;

Member of the Commission.- Mr President, I welcome, on behalf of the Commission, Mr Lehne's report, adopted by the Committee on Economic and Monetary Affairs(ECON) and adopted as a sign of strong consensus across the political groups.
Membro da Comissão.- Senhor Presidente, em nome da Comissão, saúdo o relatório do senhor deputado Lehne, adoptado pela Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários(ECON) e cuja adopção é representativa de um grande consenso entre todos os grupos políticos.

This situation is changing, and there is now a strong consensus on priority indicators and the best way of collecting representative information.
Esta situação está a mudar e existe agora um forte consenso sobre indicadores prioritários e a melhor maneira de recolher informações representativas.

A strong consensus also emerged from the UNGASS meeting on the need for effective global monitoring of the drug phenomenon, especially given the continued growth of problems in developing and transitional countries.
Da reunião da UNGASS também resultou um forte consenso quanto à necessidade de monitorizar eficazmente o fenómeno da droga a nível mundial, sobretudo devido ao contínuo aumento dos problemas nos países em desenvolvimento ou em transição.

We have credibility second to none, grounded in a strong consensus between this Parliament, Member States and the Commission on what we have to do.
Gozamos de uma credibilidade ímpar, alicerçada num consenso robusto entre este Parlamento, os Estados-Membros e a Comissão sobre o que temos de fazer.

There was a strong consensus that any change in the wording should reflect the current pathological practice and should not affect the gradation of historical samples.
Havia um forte consenso de que qualquer alteração na formulação deveria refletir a prática patológica vigente e não deveria afetar a gradação de amostras históricas.

BAR_ General context Europe is characterised by a great diversity of education and training institutions and systems. This mirrors a widespread and strong consensus that education and training should reflect and respond to learning needs at local, regional and national level.
Contexto geral A Europa caracteriza se por uma grande diversidade de sistemas e estabelecimentos de ensino e formação, facto a que não é alheio o amplo e firme consenso de que a educação e a formação devem reflectir e suprir as necessidades de aprendizagem a nível local, regional e nacional.

I am glad to see that there is a strong consensus between Parliament and the Commission that accession negotiations should start, as expressed in Mr Thaler's constructive and forward-looking report.
Estou contente por ver que existe um grande consenso entre o Parlamento e a Comissão de que as negociações de adesão devem ser iniciadas, conforme está expresso no relatório positivo e prospectivo do senhor deputado Zoran Thaler.

There is no doubt that the advantage in having called an assembly with such a vast number of participants is also having a positive effect at the national level of each of our Member States, generating a strong consensus between the oppositions and parties in power, as all have taken part in drawing up the constitutional project, having supported it in general terms.
Sem dúvida de que a vantagem de se ter convocado uma assembleia com uma composição tão vasta está, também ao nível nacional de cada um dos nossos Estados Membros, a surtir um efeito positivo, o de gerar um consenso forte entre as oposições e os partidos no poder uma vez que todos participaram na feitura do Projecto constitucional, tendo-a sufragado nas suas linhas gerais.