O Que é STRONG REPRESSION em Português

• forte repressão

Exemplos de uso de Strong repression em Inglês e suas traduções para o Português

This mobilization was met with a strong repression by the government.
Essa mobilização foi encontrada com uma forte repressão pelo governo.

According civil entities, at least 14 people were killed because of the strong repression.
Segundo entidades civis, pelo menos 14 pessoas foram mortas por causa da forte repressão.

Isbel: We have strong repression experiences, what we have is constant vigilance houses, phones, e-mails.
Isbel: Não temos experiências de forte repressão, o que temos é constante vigilância de casas, telefones, e-mails.

This struggle has always undergoes a very strong repression by the Italian State.
Esta luta tem sempre passa por uma forte repressão por parte do Estado italiano.

After two years of strong repression the system reacted by raising the interest rates at a level never known before in its history.
O sistema reagiu após dois anos de dura repressão, aumentando o tipo de juro a um nível nunca atingido em sua história.

Of course, as in other cities, we experienced a particularly strong repression.
Claro que, como em outras cidades, nós experimentamos uma repressão particularmente forte.

Isbel: We have no experience of strong repression, what we have is a constant monitoring of our homes, our phones, our mails.
Isbel: Não temos experiências de forte repressão, o que temos é constante vigilância de casas, telefones, e-mails.

Throughout the eighteenth and nineteenth centuries, there was a strong repression of the capoeiristas.
Ao longo dos séculos xviii e xix, houve uma forte repressão sobre os capoeiristas.

In the meantime, strong repression has not stopped, not even for the first anniversary of the death of Hugo Chávez on March 5th.
Neste entretempo, a forte repressão não parou nem mesmo no primeiro ano de aniversário da morte de Hugo Chávez em 5 de março.

Years prior, in the 50's, in the post-war era, society was greatly marked by strong repression.
Anos antes, a década de 50- no pós-guerra-, tinha sido uma época marcada por fortes repressões.

Strong repression of the Italian State This struggle has always undergoes a very strong repression by the Italian State.
Forte repressão do Estado italiano Esta luta tem sempre passa por uma forte repressão por parte do Estado italiano.

Several leftist movements challenging situation, with protests and occupations, despite strong repression by the military police to them.
Vários movimentos esquerdistas situação desafiadora, com protestos e ocupações, apesar da forte repressão pela polícia militar para eles.

The freedom of demonstration was undermined by a very strong repression- as the Interior Minister Bernard Cazeneuve himself acknowledged in a communiqué of 19 June 2016, in which he mentioned 1,800 people arrested on this occasion.
A liberdade de manifestar tem sido prejudicada por uma forte repressão- como reconheceu o próprio ministro do Interior Bernard Cazeneuve disse em um comunicado de 19 junho de 2016, onde ele relatou 1 800 pessoas presas neste data cento já julgado e condenado na libertação imediata com- em três meses.

The awakening of the anarchist movement"During the 1980s, many massive strikes will awaken the class struggle, again with a very strong repression.
O despertar do movimento anarquista"Durante a década de 1980, muitas greves maciças vai despertar a luta de classes, novamente com uma repressão muito forte.

A second occupation was organized in mid-July despite the strong repression of the mobile guards, sometimes backed by… Andra's private militia!
A segunda ocupação foi organizada em meados de julho, apesar da forte repressão da polícia de choque, às vezes apoiadas pela milícia privada… Andra!

The wave of social protests in June last year didn't produce any new way of participating in politics due to the short time and the very strong repression.
As ondas de protesto conhecidas como Jornadas de Junho, do ano passado, não produziram uma nova forma de participar do jogo político tanto pelo curto tempo quanto pela fortíssima repressão.

Others believe that it would be enough to combat corruption or a strong repression of irregularities(including drugs and violence) in order to solve everything.
Outros acreditam que bastaria o combate à corrupção ou a forte repressão aos desvios(incluindo as drogas e a violência) para que tudo se resolvesse.

In view of the calendar, the responsibility of the Inter was to propose ways to cross the holidays and do not let young single to mobilize, especially in a context of very strong repression.
Em vista do calendário, a responsabilidade do Inter foi propor maneiras de cruzar as férias e não deixe jovens único para mobilizar, especialmente num contexto de forte repressão.

This revolution was brutally put down by Soviet intervention and followed by a period of strong repression under the Communist Party Secretary General János Kádár.
Esta revolução foi brutalmente reprimida pela intervenção soviética, seguindo-se um período de forte repressão, sob a chefia do secretário-geral do Partido Comunista, János Kádár.

Responsibility for Inter was not to schedule a date at the earliest, but rather to propose ways to cross the holidays and do not let young single to mobilize, especially in a context of very strong repression.
A responsabilidade pela Inter não era para agendar uma data com a maior brevidade, mas sim propor maneiras de cruzar as férias e não deixe jovens único para mobilizar, especialmente num contexto de forte repressão.

Classified as"humanist", the delicate look of Klagsbrunn also discussed the culture afro-carioca-resisting strong repression of samba, the candomblé and capoeira-and made a critique of Brazilian society to shed light on child labour in images that expose the innocence of children in a country that does not give them education and health.
Classificado como" humanista", o olhar delicado de Klagsbrunn também se debruçou sobre a cultura afro-carioca- resistindo à forte repressão ao samba, ao candomblé e à capoeira- e fez uma crítica à sociedade brasileira ao lançar luz sobre o trabalho infantil em imagens que expõem a inocência das crianças em um país que não lhes dava educação e saúde.

Vilma Rosa Palma, a peasant leader of the resistance to mining, also provided her testimony on the current situation of this conflict and described the strong repression against the communities during the state of emergency.
Vilma Rosa Palma, mulher rondera camponesa, liderança da resistência organizada à mineração, também falou sobre o estado atual desse conflito e descreveu a dura repressão contra as comunidades durante o estado de emergência.

Occupy, expropriate Another strategy is illegal, it is to look after the land, housing, factories, that is to say, to expropriate the capitalists, and therefore directly threatens the system in place, resulting in strong repression as Notre Dame-des-Landes.
Ocupar, expropriar Outra estratégia é ilegal, é para cuidar da terra, habitação, fábricas, ou seja, de expropriar os capitalistas e, portanto, ameaça diretamente o sistema em vigor, resultando em forte repressão como Notre Dame-des-Landes.

French Guiana continues to be a popular destination for illegal miners from neighbouring Brazil for three reasons: the price of gold has dramatically increased created a large scale gold rush in the Guianas, the strong repression organized by Brazilian security forces against illegal mining in Brazil and the lack of traceability in the French legal gold supply chain which allows an easy laundering of illegal gold.
A Guiana Francesa continua sendo um destino popular para os garimpeiros ilegais do Brasil, por quatro razões, o alto valor do euro, o aumento dramático do preço do ouro criou uma grande corrida do ouro nas Guianas, a forte repressão organizada pelas forças de segurança brasileiras contra a mineração ilegal no Brasil e a falta de rastreabilidade na cadeia de abastecimento legal de ouro francês, que permite uma fácil lavagem de ouro ilegal.

The idea of forging one indivisible nation passed by the question of a national identity, which came to berepresented by the¿campanha de nacionalização¿during the¿estado novo¿and implied a strong repression of ethnic and regional representations in the country.
A ideia de forjar uma nação una e indivisível passava pela questão da identidade nacional, que veio a se traduzir na campanha de nacionalização durante o estado novo e implicou uma forte repressão a representações regionais e étnicas no país.

On the other hand, the non-republicans a priori, we can rage against them, and in this regard, Mélenchon calls for a strongest repression regarding the attacks against the police.
Bem contra o outro pelos não-republicanos a priori, pode ser desencadeada contra eles, e, nesse sentido, Mélenchon pediu uma repressão mais firme para os ataques contra a polícia.

During the years 1964 and 1984 brazil lived a military rule, period marked by strong political repression/ ideological.
Durante os anos de 1964 e 1985, o brasil viveu sob uma ditadura militar, marcada por forte repressão político/ideológica aos oposicionistas do regime.

Polytechnic schools were founded in a historic moment when the country had great economic growth and strong political repression.
As escolas polivalentes foram implantadas em um momento histórico que articulava grande prosperidade econômica e dura repressão política.

The social movements underway have suffered a very strong police repression.
Os movimentos sociais em andamento sofreram uma repressão policial muito forte.