O Que é STRONG-ARMING em Português

• intimidar
• ameaçando
• armar

Exemplos de uso de Strong-arming em Inglês e suas traduções para o Português

He's strong-arming.
Ele é agressivo.

And definitely no strong-arming.
E principalmente não os ameaces.

He's strong-arming you.
Ele está a intimidar-te.

That's what you call strong-arming?
É a isso que chamas"intimidar"?

Strong-arming people when there was no need.
Maltratando às pessoas sem necessidade.

And Paxton, no strong-arming Mason.
E, Paxton… Nada de intimidar o Mason.

Strong-arming the Chicanos in the barrio on Saturday night.
Malhando nos"chicanos" nos sábados à noite.

You make even strong-arming seem noble.
Fazes até o mais fortes parecerem nobres.

But I don't know what you thought you were going to accomplish by strong-arming him.
Mas não sei o que pensaste que ias conseguir intimidando-o.

Video of them strong-arming our inspectors.
Temos um vídeo com eles a intimidar os nossos inspectores.

The presence of two Jedi poking around strong-arming citizens.
A presença de dois Jedi bisbilhotando ameaçando cidadãos.

Alec was strong-arming me, till Ethan came along.
O Alec estava a atacar-me até o Ethan se ter metido.

If your client really has been strong-arming my client.
Se sua cliente está ameaçando a minha.

Somebody was strong-arming him." And when I asked him who, he said, quote, people up the food chain.
Alguém o estava a pressionar." E quando peguntei quem, ele disse, e cito,"alguém de cima.

It's subtle, but Daniel's strong-arming me.
É subtil, mas o Daniel está a fazer braço de ferro.

You know, I get them strong-arming Leonard for the vaccine samples.
Sabes, entendo eles chantagearem o Leonard pelas amostras da vacina.

Not freelancing? Maybe doing some electoral strong-arming in their free time?
De certeza que não andavam a fazer pressão eleitoral nos tempos livres?

Kroehner is going to keep strong-arming our suppliers undercutting us, stealing funerals.
A Kroehner vai continuar a armar os nossos fornecedores, a baixar os preços e a roubar-nos funerais.

The president doesn't want the impression we're strong-arming the region with European forces marching into Jerusalem under an American flag.
O Presidente não quer dar a impressão de que vamos armar a região com forças europeias a marchar em Jerusalém sob a bandeira americana.

In the world of bare-knuckled Illinois politics, strong-arming a widow out of accepting her husband's seat so that I can get my guy the job?
No mundo da política suja de Illinois, armar fortemente para uma viúva recusar o cargo do seu marido para que eu possa colocar o meu homem no seu lugar?

It is a backward step to a world of unequal and exclusive bilateral deals: deals that are already strong-arming many poor countries into accepting lesser terms on market access and intellectual property rights; deals that are leaving the poorest countries out in the cold.
É um passo atrás para um mundo de acordos bilaterais exclusivos e desiguais: acordos esses que já estão a forçar muitos países pobres a aceitar termos menos vantajosos relativamente ao acesso ao mercado e aos direitos de propriedade intelectual; acordos que estão a deixar os países mais pobres em pior situação.