O Que é STRUCK HIM em Português

• o feriu
• o atingiu
• o golpeou
• bateu-lhe
• acertou-lhe
• impressionou
• lhe pareceu
• golpeou-o
• o feriram
• o feri
• atingiu-o

Exemplos de uso de Struck him em Inglês e suas traduções para o Português

You struck him.
Você agrediu-o.

When I think this is the hand that struck him.
Quando eu penso que esta é a mão que o golpeou.

Never struck him.
Nunca bateu nele.

It must have burst when the second bullet struck him.
Deve ter estourado quando a segunda bala o atingiu.

He struck him in the head.
Ele atingiu-o na cabeça.

When he did, God struck him dead.
Quando ele o fez, Deus o feriu de morte.

Tragedy struck him again while living there.
A tragédia voltou a atingi-lo enquanto ele vivia lá.

When Lord Baelish tried to calm her, she struck him.
Quando o senhor Baelish a tentou acalmar, ela bateu-lhe.

Someone struck him in the head.
Alguém lhe bateu na cabeça.

Possibly the same object that struck him in the ribs.
Provavelmente o mesmo objecto que o atingiu nas costelas.

So someone struck him on the head with a twirling.
Então alguém lhe bateu na cabeça com um.

One day a Xhosa fighter challenged him and struck him.
Um dia um pugilista Xhosa desafiou-o e bateu nele.

And the man struck him, wounding him..
E feriu-o aquele homem, ferindo-o e vulnerando-o.

He struck something hard, or else somethg hard struck him.
Ele bateu em algo com força ou esse algo o golpeou com força.

She struck him in the back of the head with the iron.
Ela bateu-lhe com o ferro na parte de trás da cabeça.

Some of Kay's practices struck him as bizarre, even off-putting.
Algumas das práticas de Kay pareciam-lhe bizarras, até mesmo inibidoras.

But the aspect that struck him most», one reads further on in the article,«is the idea that technology could be a source of salvation, and not only an improvement of the human condition, and he was especially struck by the burning actuality of hope, that did not exist before the encounter with Christ, as Saint Paul explains in the Epistle to the Ephesians».
Mas o aspecto que mais o impressionou”, lê-se no artigo,“é a ideia de que a técnica poderia ser uma fonte de salvação, e não só de melhoria da condição humana, e principalmente impressionou-o a atualidade fulgurante da esperança, que antes do encontro com Cristo não existia, como explica São Paulo na Carta aos Efésios”.

Want to knife the enemy struck him- identified himself with a dagger.
Quer faca golpeou o inimigo- se identificou com um punhal.

It turns out their leader crashed one of Ian's speaking engagements last year and struck him in the leg with a baseball bat.
O ano passado, o líder invadiu um discurso do Ian e atingiu-o na perna com um taco de basebol.

Martin Proctor struck him with a bank bag full of quarters.
O Martin Proctor acertou-lhe com um saco cheio de moedas.

I took a fire extinguisher from the casement and struck him across the back of his neck.
Tirei um extintor de seu lugar e o acertei no pescoço.

That's what struck him in the head, caused the cranial fracture.
Foi o que lhe acertou na cabeça, e causou a fractura craniana.

They interrogate the innkeepers about a past order for meat that John has spotted, which struck him as odd for a vegetarian restaurant.
Eles interrogaram os gerentes cerca de uma ordem passada para a carne que John viu, o que lhe pareceu estranho para um restaurante vegetariano.

The angel of the Lord struck him, and he was eaten by worms and died.
O anjo do Senhor o feriu, e ele expirou comido de vermes.

Whatever struck him from the sky changed him completely from human form.
O que quer que o atingiu do céu transformou-o da forma humana.

Without any apparent provocation, struck him repeatedly with a walking stick.
Sem provocação aparente, bateu-lhe repetidamente com uma bengala.

Hath he struck him according to the stroke of him that struck him?
Porventura feriu-os o Senhor como feriu aos que os feriram?

God had not destroyed him, nor had He struck him with a thunderbolt from heaven.
Deus não o destruiu, nem tinha Ele o feriu com um raio do céu.

The killer struck him numerous times, many more than would be necessary in order to… incapacitate or even to kill.
O assassino acertou-lhe inúmeras vezes, mais do que o necessário para incapacitar ou até matar.

He sent them another servant, and this struck him in the head, and carried the reproach.
Tornou a enviar-lhes outro servo; e a este o feriram na cabeça, e o carregaram de afrontas.