O Que é STRUCTURAL AND FUNCTIONAL ALTERATIONS em Português

• alterações estruturais e funcionais

Exemplos de uso de Structural and functional alterations em Inglês e suas traduções para o Português

Excessive exposure to cortisol results in structural and functional alterations in the hippocampus.
Uma exposição excessiva a cortisol resulta em alterações estruturais e funcionais no hipocampo.

Structural and functional alterations of the dermal-epidermal junction have been reported by Le Varlet et al.
Alterações estruturais e funcionais das junções dermoepidérmicas foram citadas por Le Varlet et al.

The aging process is followed by structural and functional alterations of the neuromuscular system NMS.
O processo de envelhecimento é acompanhado por alterações estruturais e funcionais do sistema neuromuscular SNM.

Structural and functional alterations in small arteries are associated with adverse cardiovascular events in high-risk populations such as patients with diabetes mellitus dm.
Alterações estruturais e funcionais em pequenas artérias estão relacionadas com eventos cardiovasculares adversos em populações de alto risco como por exemplo, pacientes com diabetes mellitus dm.

Thus, this study aimed to analyze and compare possible structural and functional alterations of the kidney in GRMD dogs.
Desta forma, este trabalho objetivou análisar e comparar possíveis alterações estruturais e funcionais do rim em cães GRMD.

The structural and functional alterations of the SS in asthma, even considering the concept of oneness of the airways, are little explored.
As alterações estruturais e funcionais do SE na asma, mesmo considerando o conceito de unicidade das vias aéreas, pouco são exploradas.

In our study, we needed to evaluate and compare structural and functional alterations related to the presence of dysphagia.
Em nosso estudo, precisávamos avaliar e comparar as alterações estruturais e funcionais relacionadas à presença de disfagia.

Structural and functional alterations detected by echocardiography, such as left ventricular LV hypertrophy and systolic and diastolic dysfunction, are very prevalent in the hemodialysis population.
Alterações estruturais e funcionais detectadas através da ecocardiografia, como hipertrofia e disfunção sistólica e diastólica do ventrículo esquerdo VE, são bastante prevalentes na população em hemodiálise.

Aging is a risk factor for the development of brain structural and functional alterations associated with neurodegenerative disorders.
O envelhecimento é um fator de risco para o desenvolvimento de alterações estruturais e funcionais associadas com as doenças neurodegenerativas.

However, when strength physical training is associated with use of anabolic-androgen steroids AAS alteration in the physiological CH has been observed, induced by exercise, to pathological, characterized by cardiac morphological, structural and functional alterations.
Entretanto, quando o treinamento físico de força é associado ao uso de esteroide anabolizante EA tem sido observada mudança da HC fisiológica, induzida pelo exercício, para patológica, caracterizada por alterações morfológicas, estruturais e funcionais cardíacas.

The process of biological aging encompasses structural and functional alterations that are progressively accumulated with the increase in age.
O processo de envelhecimento biológico abarca alterações estruturais e funcionais que se acumulam de forma progressiva com o aumento da idade.

Moreover, changes in exudates composition of gm plants and changes depending on the management practices may result in structural and functional alterations in the microbial community.
Também, alterações na composição dos exsudatos das plantas gm e mudanças em função das práticas de manejo, podem resultar em alterações na composição funcional e estrutural da comunidade microbiana.

The aging process is associated with structural and functional alterations of the cardiovascular system which lead to linear increase of the rest pressoric levels.
O processo de envelhecimento está associado a alterações estruturais e funcionais do sistema cardiovascular que levam ao aumento linear dos níveis pressóricos de repouso.

These aim to control the acute phase, prevent new episodes and play a fundamental role in synaptic plasticity repair, compensating for a range of structural and functional alterations in certain brain regions the relapses provoke.
Estes visam o controle da fase aguda, a prevenção de novos episódios e têm um papel fundamental na reparação da plástica sináptica, compensando uma série de alterações estruturais e funcionais em determinadas regiões do cérebro provocadas pelas recaídas.

Due to the aging process, structural and functional alterations occur, varying from an individual to another, being a complex and multifactorial process.
As alterações estruturais e funcionais ocorrem devido ao processo de envelhecimento, variando de um indivíduo para o outro, sendo um processo complexo e multifatorial.

However, in order to effectively respond to the challenge imposed, the organism activates a series of strictly conditioned events, characteristic of the inflammatory response, including structural and functional alterations of vessels, migration of hematogenous cells to the damaged area, phagocytosis, and local pain.
Contudo, para responder de forma eficiente ao desafio imposto, o organismo ativa uma série de eventos estritamente condicionados, característicos da resposta inflamatória que incluem as alterações estruturais e funcionais dos vasos, a migração das células hematógenas à área lesada, a fagocitose e a dor local.

Some studies invest in the identification of structural and functional alterations in skeletal muscles, besides low perfusion, which may contribute to the fatigue symptom.
Há estudos que investem na identificação de alterações estruturais e funcionais da musculatura esquelética, além da baixa perfusão, que possam contribuir para o sintoma de fadiga.

Taking into consideration that its effects are mediated by the mas receptor and that genetic ablation of the mas causes cardiac dysfunction, the objective of this current study was to identify potential signaling proteins in hearts of mas knockout mice that might be involved in the structural and functional alterations observed in these animals.
Tendo visto que as suas ações são mediadas via receptor mas e que a deleção deste receptor causa diversas alterações funcionais cardíacas, o objetivo deste estudo foi identificar possíveis proteínas de sinalização no coração de animais deficientes para mas que pudessem contribuir para as alterações estruturais e funcionais observadas nestes animais.

However, aging brings structural and functional alterations on the spine, and this can influence the movement pattern of the body during sport practice.
Porém, o avanço da idade traz além de alterações estruturais, mudanças funcionais na coluna de idosos, o que pode influenciar o padrão de movimento do corpo durante a atividade esportiva.

Another point is the amount of degree I ankle sprains. This degree of damage cause less structural and functional alterations and, thus, the effects of MI could be limited in this degree of injury.
Outro ponto é a quantidade de entorses de tornozelo grau I. Esse grau de lesão causa menores alterações estruturais e funcionais e, assim, os efeitos da IM poderiam ser limitados a esse grau de lesão.

Diabetic cardiomyopathy is known as the structural and functional alterations in the heart induced by diabetes that are associated with cardiac hypertrophy, diastolic and/or systolic dysfunction in the absence of hypertension, valvular and ischemic heart diseases and other cardiac disorders.3, 4.
A cardiomiopatia diabética é conhecida como alterações estruturais e funcionais do coração induzidas por diabetes, associadas à hipertrofia cardíaca, disfunção diastólica e/ ou sistólica na ausência de hipertensão arterial, doenças cardíacas valvares e isquêmicas e outras alterações cardíacas.3, 4.

The reaction of the O2with the NO produced by the endothelial cell reduces its bioavailability, generating a highly unstable molecule, the peroxinitrite OONO, capable of oxidizing proteins, lipids and nucleic acids, causing cellular damage through the activation of the nuclear factor kappa B NFkB, growth factors, and cytokines, that on their turn trigger structural and functional alterations, such as the vascular remodeling, increase of extracellular matrix proteins deposition, increase in the inflammatory process and endothelial permeability in the tissues involved 51.
A reação do O2 com o EM O produzido pela célula endotelial reduz a sua biodisponibilidade, dando origem a uma molécula altamente instável, o peroxinitrito OONO, capaz de oxidar proteínas, lipídios e ácidos nucléicos, provocando danos celulares por meio da ativação do fator nuclear kappa B NF-kB, fatores de crescimento, e de citocinas, que por sua vez desencadeiam alterações estruturais e funcionais, como o remodelamento vascular, aumento da deposição de proteínas da matriz extracelular, aumento do processo inflamatório e da permeabilidade endotelial nos tecidos envolvidos 51.

The structural and functional alterations observed in aging, aassociated with sedentarism, accelerate the decline of functional capacity, facilitating both development of chronic-degenerative diseases, physical incapacity, colon, lung and prostate cancer, as well as cardiovascular diseases.
As modificações estruturais e funcionais observa das no envelhecimento, associadas ao sedentaris mo, aceleram o declínio da capacidade funcional, facilitando tanto o desenvolvimento de doenças crônico-degenerativas, incapacidade física, câncer de cólon, de pulmão e de próstata e doenças cardiovasculares.

Heart failure HF is characterized as a highly complex syndrome due to the structural and functional alterations of the heart, involving several causal and compensatory mechanisms.
A insuficiência cardíaca IC caracteriza-se como uma síndrome de alta complexidade devido a alterações estruturais e funcionais do coração, envolvendo diversos mecanismos causais e compensatórios.

The mechanism by which elevated glucose levels cause vascular injury and result in structural and functional alterations in various tissues can be multifactorial, the most prominent factors being the role of oxidative stress, the increase in the synthesis/accumulation of diacylglycerol, the activation of protein kinase C, the increased activation of the sorbitol pathway of glucose metabolism, the non-enzymatic glycosylation of proteins, and the relative or absolute alterations in the production of vasoactive substances, such as endothelin, prostaglandins, and nitric oxide byproducts.
O mecanismo pelo qual níveis elevados de glicose causam lesões vasculares e resultam em alterações estruturais e funcionais em vários tecidos pode ser multifatorial, e os mais importantes desses fatores são o papel do estresse oxidativo, o aumento da síntese/ acúmulo de diacilglicerol, a ativação da proteína quinase C, o aumento da ativação da via do sorbitol do metabolismo glicídico, a glicosilação não-enzimática das proteínas e as alterações relativas ou absolutas na produção de substâncias vasoativas, tais como endotelina, prostaglandinas e subprodutos de óxido nítrico.

According to Brazilian Regulatory Norm 15, when exposure to intense noise[mean: 85 dBA] is continuous 8 hours a day, structural and functional alterations may occur in the inner ear, leading to noise-induced hearing loss; moreover, each increase of 5 dBA reduces the exposure time by half.
Segundo a norma regulamentadora NR 15, quando a exposição a ruído intenso é continuada, em média 85 dBA por oito horas diárias, podem ocorrer alterações estruturais e funcionais na orelha interna, que determinam a ocorrência da Perda Auditiva Induzida por Nível de Pressão Sonora Elevado PAINPSE, sendo que a cada 5 dBA de acréscimo a partir de 85 dB, o tempo de exposição deve ser reduzido pela metade.

Some factors, such as the reduced social perspectives, declining health, frequent losses, and biological, vascular, structural, and functional alterations, besides neuroendocrine and neurochemical dysfunctions that occur in the brain during aging, contribute to the appearance of depressive symptoms in the elderly.
Fatores como a redução de perspectivas sociais, o declínio da saúde, as perdas frequentes, as alterações biológicas, vasculares, estruturais e funcionais, além de disfunção neuroendócrina e neuroquímica, que ocorrem no cérebro durante o envelhecimento, contribuem para o surgimento dos sintomas depressivos nos idosos.

However, later, some patients with primary hypertension may have stenosis of the renal artery or associated aldosterone-producing adrenal adenoma, and, in these cases, despite the removal of the secondary cause, BP does not normalize. This is due to the existence of a component of subjacent"essential" primary hypertension, with a possible structural and functional alteration already in place, which justifies the later use of antihypertensive drugs for blood pressure control, as occurred in the present case.
Todavia, alguns portadores de hipertensão primária podem apresentar posteriormente estenose de artéria renal ou adenoma de adrenal produtor de aldosterona associados, e nesses casos, apesar da remoção da causa secundária, não ocorre normalização da PA, uma vez que existe um componente de hipertensão" essencial" primária subjacente, com possível alteração estrutural e funcional já instalada, o que justifica o uso posterior de anti-hipertensivos para controle da pressão arterial, como ocorreu no presente caso.

The authors observed that the activity and participation in the symptomatic group was impaired because of the structural and functional alteration of upper limb itself, which may have led to a certain degree of disability for both occupational and daily life activities.
Foi observado que a atividade e participação no grupo sintomático demonstrou-se prejudicada devido à própria alteração das estruturas e funções do membro superior, que podem ter levado a um certo grau de incapacidade na realização tanto da atividade ocupacional quanto das atividades da vida diária.

Structural and functional cardiac alterations are very common in CKD patients and are associated with morbimortality.
As alterações cardíacas estruturais e funcionais são muitos frequentes nos portadores de DRC e estão associadas com morbimortalide.