O Que é STRUCTURAL POLICY MEASURES em Português

• medidas de política estrutural

Exemplos de uso de Structural policy measures em Inglês e suas traduções para o Português

Improving, as necessary, the content, methods of implementation and effectiveness of structural policy measures in any given area or region of the Community;
Melhorar, conforme necessário, o conteúdo, métodos de execução e eficácia de medidas de política estrutural em qualquer dada área ou região da Comunidade;

With regard to the structural policy measures under Category 2, the ECU 300m needed to double the structural funds but deleted by the Council should be rein stated.
Nas medidas de política estrutural da rubrica II o Parlamento quer reintroduzir os 300 milhões de ecus que o Conselho cortou, e que são necessários para a duplicação dos fundos estruturais.

The disbursements of the grant tranches(apart from the initial tranche) are also conditional on the fulfilment of structural policy measures agreed by the two parties.
O pagamento das parcelas das subvenções(exceptuando a primeira parcela) depende igualmente da realização das medidas de política estrutural acordadas pelas duas partes.

The priority structural policy measures include in particular actions in the areas of foreign trade liberalisation, corporate governance, banking sector reform and tax administration.
As medidas de política estrutural prioritárias incluem, nomeadamente, acções nos domínios da liberalização do comércio externo, governo das sociedades, reforma do sector bancário e administração fiscal.

It welcomes Russia's new programme of fiscal, mone tary and structural policy measures, in particular mea sures to strengthen the tax administration.
Apraz-lhe registar que a Rússia criou um novo programa de medidas fiscais, monetárias e de política estrutural, em particular medidas tendentes a reforçar a administração fiscal.

STRUCTURAL POLICY MEASURES: The first agricultural structures measure dates back to 1962, with the introduction of a procedure for coordinating the various national policies..
Medidas da politica estrutural: A primeira medida em matéria de estruturas agrícolas verificou-se em 1962, ao ser estabelecido um processo para a coordenação das diferentes políticas nacionais.

Secondly, the funds that continue to be needed for the development of rural areas must be provided by all the structural policy measures and not just from the common agricultural policy..
Segundo: as verbas suplementares necessárias para o desenvolvimento do espaço rural devem ser suportadas por todas as medidas políticas estruturais e não só pela política agrícola comum.

The structural policy measures set out in the programme appear appropriate but should be combined with reforms of product and labour markets in line with the Broad Economic Policy Guidelines.
As medidas estruturais anunciadas no programa afiguram-se adequadas, mas dever-se-iam fazer acompanhar de reformas do mercado de trabalho e dos mercados dos produtos, em conformidade com as Orientações Gerais para as Políticas Económicas.

It is particularly important that the conclusions of the European Council in Lisbon on Delors II allow for the possibility of a basis for agreement being found now for future financial and structural policy measures.
É particularmente importante que as conclusões do Conselho Europeu em Lisboa sobre o pacote De lors II criem a possibilidade de alcançar já agora uma base de consenso para as futuras medidas financeiras e de política estrutural.

On the other hand, the 9% increase in structural policy measures under category II is more than double the rise in the entire volume of the budget which would be possible if the financial forecast were exploited to the full.
O aumento das medidas de política estrutural na rubrica II é, pelo contrário, com 9%, duas vezes superior ao aumento do volume global do orçamento, que seria possível em caso de utilização total das perspectivas financeiras.

Furthermore, in 1996 we will be presenting the first cohesion report, which will provide a far more comprehensive picture of the structural policy measures and their assessment and which I hope will also be used by all those.
Além disso, em 1996 apresentaremos pela primeira vez o relatório sobre a coesão, que dará uma perspectiva muito mais abrangente das intervenções estruturais e da sua avaliação e que- espero- será utilizado também por todos os críticos ao trabalho dos Fundos Estruturais,.

The financial impact on structural policy measures went up from EUR 480 million in 2003 to EUR 694 million in 2004, the last reported year, in which a good 70% of the misspent funds were attributable to structural policy..
O impacto financeiro nas medidas de política estrutural aumentou de 480 milhões de euros, em 2003, para 694 milhões de euros, em 2004, o último ano reportado, no qual uns bons 70% dos fundos incorrectamente atribuídos eram provenientes da política estrutural..

To take significant action against abandonment of mountain regions and to ensure adequate living conditions there, by means of social and structural policy measures accompanied by a series of agricultural and environment policy measures..
Agir de forma significativa contra o abandono das zonas de montanha, garantindo também localmente condições de vida adequadas, por intermédio de medidas de política social e estrutural associadas a um conjunto de medidas de política agrícola e ambiental.

The attempt is made ever more frequently to use structural policy measures to fund other things; the example I would give is the way in which the funding of Natura 2000 is being removed from the environmental sector and moved to structural policy..
Cada vez mais se faz a tentativa de usar as medidas de política estrutural para financiar outras matérias. Dou como exemplo o facto de o financiamento do Natura 2000 estar a ser deslocado do sector ambiental para o sector da política estrutural..

This fund is therefore both a fund that has an emergency component but whose objective is, at the same time, to guarantee the financing of structural policy measures of support for the reception, integration and voluntary repatriation of refugees and asylum seekers.
Por isso, este fundo é simultaneamente um fundo que tem uma componente de emergência, mas que, ao mesmo tempo, tem como objectivo garantir o financiamento de medidas de política estrutural de apoio ao acolhimento, à integração e ao repatriamento voluntário de refugiados e de asilados.

The Commission believes the structural policy measures announced in the programme to be appropriate and in line with the Broad Economic Policy Guidelines agreed at the Cardiff European Council.
No entender da Comissão, as medidas estruturais anunciadas no programa afiguram-se adequadas, mas deveriam ser acompanhadas de reformas do mercado de trabalho e dos mercados de produtos, em conformidade com as recomendações das Orientações Gerais para as Políticas Económicas adoptadas no Conselho Europeu de Cardiff.

The Commission will amplify or modify these guidelines as and when experience is gained in the regular examination of inventories of State aids and in the light of the common fisheries policy and the structural policy measures in particular.
A Comissão completará ou alterará estas directrizes, se for caso disso, com base na experiência adquirida durante o exame permanente dos inventários dos auxílios nacionais e à luz do desenvolvimento progressivo da política comum de pesca, e especialmente das medidas de política estrutural.

We need effective structural policy measures and an unprejudiced approach, in particular with regard to the conclusions proposed by rapporteur Menrad on improving the functioning of labour markets and the profitability of work for both employers and employees.
Necessitamos de medidas eficazes em matéria de políticas estruturais e de uma atitude aberta, nomeadamente, em relação às conclusões apresentadas pelo relator Menrad com vista a melhorar o funcionamento dos mercados de trabalho e da produtividade do factor trabalho.

The proposal first submitted by the Council was deemed totally inadequate by Parliament, particularly with regard to the financing of foreign policy and structural policy measures such as the Cohesion Fund provided for in the decisions adopted in Maastricht, so that until shortly before the second reading Parliament was expected to reject the budget completely.
O Parlamento considerou totalmente insuficiente o primeiro projecto de orçamento apresen tado pelo Conselho, em particular no que respeita ao financiamento das políticas externas e das políticas estruturais, incluindo o Fundo de Coesão previsto nas decisões de Maastricht, de modo que, pouco antes da segunda leitura do Parlamento, era previsível que este rejeitasse globalmente o orçamento.

The general thrust of the structural policy measures set out in the programme appears appropriate and in keeping with the Broad Economic Policy Guidelines; a rapid and determined implementation of the reforms would be conducive to the achievement of the objectives of the stability programme.
A orientação geral das medidas de política estrutural previstas no programa parece adequada e compatível com as Orientações Gerais para as Políticas Económicas; uma implementação rápida e determinada das reformas será decisiva para a realização dos objectivos do Programa de Estabilidade.

The European Union provides cofinancing for structural policy measures in the Greek regions under the third Community Support Framework for Greece, which covers the period from 2000 to 2006, and programmes have been agreed for the regions of Western, Central and Eastern Macedonia and Thrace, the aim of which is to promote development and structural adjustment.
A União Europeia prevê o co-financiamento para medidas de política estrutural em regiões da Grécia ao abrigo do Quadro Comunitário de apoio para a Grécia, que cobre o período de 2000 a 2006, tendo sido acordados programas para as regiões da Macedónia(Ocidental, Central e Oriental) e a Trácia, cujo objectivo é a promoção do desenvolvimento e do ajustamento estrutural..

The low rate of utilization in respect of structural policy measures is largely attributable to the fact that a new programme planning stage of the Structural Funds came into effect at the beginning of 1994, to remain in force until 1999, and that the Commission has to approve the new concepts of Community assistance for each objective and for each Member State before the funds in the 1994 budget can be committed.
Em as medidas de política estrutural, a baixa taxa de utilização resulta principalmente do facto de que, no princípio de 1994, teve início uma nova fase de planea mento programático dos Fundos estruturais até 1999 e que a Comissão tem de aprovar os novos modelos de incentivo comunitários para cada um dos objectivos e Estadosmembros, antes que se possa proceder à afecta ção de verbas para o orçamento de 1994. Estas autoriza ções levaram mais tempo do que inicialmente previsto.

Turning to structural policies, measures that foster competition and flexibility and promote moderate unit labour cost growth are of the utmost importance in the current economic circumstances.
Quanto às políticas estruturais, medidas que fomentem a concorrência e a flexibilidade e que promovam um crescimento moderado dos custos unitários do trabalho são da máxima importância nas actuais circunstâncias económicas.

Turning to structural policies, measures that reduce adjustment costs and promote moderate unit labour cost growth are of the utmost importance in the current economic circumstances.
Em relação às políticas estruturais, medidas que reduzam os custos de ajustamento e promovam um crescimento moderado dos custos unitários do trabalho são da máxima importância nas actuais circunstâncias económicas.

As regards structural policies, measures which reduce adjustment costs and promote moderate unit labour cost growth are of the utmost importance, particularly in the current climate of high inflation and slowing real GDP growth.
Em relação às políticas estruturais, medidas que reduzam os custos de ajustamento e promovam um crescimento moderado dos custos unitários do trabalho são da máxima importância, particularmente no actual contexto de inflação elevada e de abrandamento do crescimento real do PIB.

In those regions and areas, in addition to horizontal measures, agricultural structural policy implements measures to maintain the countryside and protect the environment as well as to develop rural and tourism infrastructures and forestry.
Nessas regiões e nessas zonas, a política das estruturas agrícolas executa, para além de medidas horizontais, acções de conservação do espaço rural, de protecção do ambiente, bem como de desenvolvimento das infra-estruturas rurais, turísticas e das actividades florestais.