O Que é STRUGGLE OF THE WORKING CLASS em Português

• luta da classe operária
• luta da classe trabalhadora

Exemplos de uso de Struggle of the working class em Inglês e suas traduções para o Português

Long live the struggle of the working class!
Viva a luta da classe trabalhadora!

Every persecuted and deported immigrant worker will weaken the struggle of the working class.
Cada trabalhador imigrante perseguido e deportado debilitará a luta da classe operária.

Long live the struggle of the working class!
Longa vida à luta da classe trabalhadora.

Marx and Engels approached scholarship as"revolutionary scholarship" where education should serve as a propaganda for the struggle of the working class.
Marx e Engels abordaram a escolaridade como a"escolaridade revolucionária", onde a educação deveria servir como uma propaganda para a luta da classe operária.

Long live the struggle of the working class in Brazil and throughout the world!
Viva a luta a classe trabalhadora no Brasil e no mundo inteiro!

The policy and methods they advocated and applied destroyed the PT as a class party, as a tool for the struggle of the working class.
A política e os métodos que defenderam e aplicaram, destruíram o PT como partido de classe, como instrumento para a luta da classe trabalhadora.

What is meant by these words: the struggle of the working class is a political struggle?
Que significa a afirmação de que a luta da classe operária é uma luta política?

The struggle of the working class in the developed capitalist countries and the national-liberation movement are closely linked, and help one another.
A luta da classe operária nos países capitalistas desenvolvidos e o movimento de libertação nacional estão estreitamente vinculados e se ajudam mutuamente.

The First May is worldwide the day of the struggle of the working class in alliance with the poor peasants.
O Primeiro de Maio é o dia mundial da luta da classe operária em aliança com os camponeses pobres.

It will draw to its ranks those who seek to defend and extend the program of authentic Trotskyism, and to apply it in the struggle of the working class and the oppressed.
Ganhará a suas fileiras aqueles que queiram defender e estender o programa do trotskismo autêntico e aplicá-lo na luta da classe operária e dos oprimidos.

What is its relation to the struggle of the working class organised and led by Social-Democracy?
A sua relação com a luta da classe operária organizada e dirigida pela socialdemocracia?

On the other hand, it is necessary to link the struggle against the oppression of women firmly with the struggle of the working class against capitalism.
Por outro lado, é necessário unir com firmeza a luta contra a opressão da mulher com a luta da classe trabalhadora contra o capitalismo.

Such is the ultimate aim of the struggle of the working class, such is the condition for its complete emancipation.
Este é o objetivo final da luta da classe operária, esta é a premissa de sua plena emancipação.

Also on the platform was the national secretary of the CUT chemical workers' union, who spoke of the struggle of the working class on a world scale.
Estava também na tribuna o secretário nacional do sindicato dos trabalhadores da indústria química, da CUT, que falou da luta da classe trabalhadora em escala mundial.

In this circumstance, the struggle of the working class developed to enforce the rules established by the corporate covenant.
Nessa circunstância, a luta da classe trabalhadora desenvolveu-se no sentido de fazer valer as regras estabelecidas pelo pacto corporativo.

In their totality, these ideas provide a fully worked-out theoretical basis for the struggle of the working class to attain a higher form of human society- socialism.
Na sua totalidade, estas ideias fornecem uma base teÃ3rica completa para a luta da classe trabalhadora para chegar à forma superior de sociedade humana- o socialismo.

Thus we see that the struggle of the working class against the capitalist class must necessarily be a political struggle.
Assim, portanto, vemos que a luta da classe operária contra a classe capitalista deve ser, necessariamente, uma luta política.

The Congress also points out that producers' co-operatives can be of importance for the struggle of the working class only if they are a component part of consumers' societies.
O congresso anota também que as associações de produção só têm importância para a luta da classe operária no caso de serem uma parte integrante das associações de consumo.».

The struggle of the working class by the reduction of working hours is a historic battle that looms over the centuries, with aspects of achievements and regressions.
A luta da classe trabalhadora pela redução da jornada de trabalho é uma batalha histórica que se delineia ao longo dos séculos, com aspectos de conquistas e regressões.

Discussions with OCL have advanced from both sides the need to conceive the struggle of the working class exclusively in the company or also exclusively outside company.
As discussões com OCL têm avançado de ambos os lados a necessidade de conceber a luta da classe operária exclusivamente na empresa ou também empresa exclusivamente fora.

Evidently the struggle of the working class towards political power will produce though conflicts between capital and labor, advances in the effort to overcome bourgeois society, including its form of education.
Evidentemente, no transcurso da luta da classe trabalhadora rumo ao domínio do poder político se produzirão, dentro do conflito entre capital e trabalho, avanços na perspectiva da superação da sociedade burguesa, inclusive de sua educação.

Only thus could the struggle for national liberation be linked with the struggle of the working class in France, and the possibility of a socialist Algeria linked to a socialist France.
Somente dessa forma poderia ser ligada a luta pela libertação nacional à luta da classe trabalhadora na França, bem como a possibilidade de uma Argélia socialista ligada à França socialista.

Clarity on this question, the establishment of a clearcut dividing line between genuine socialism and pseudosocialism, is of capital importance to waging the struggle of the working class and the working masses successfully.
Clareza sobre esta questão, o estabelecimento de uma linha divisória bem definida entre o socialismo genuíno e o pseudo-socialismo é de importância capital para travar a luta da classe operária e das massas trabalhadoras com sucesso.

It strengthens us in our commitment to every struggle of the working class and the oppressed, and we know that all those in struggle will consider this victory as their own.
Reforça o nosso compromisso com todas as lutas operárias e populares, e sabemos que todos os lutadores o sentirão como próprio".

At the same time, it must call upon all members of the security forces with democratic leanings to expose and isolate all fascist cells, and to refuse to obey any order from their superiors that is aimed at terrorising and suppressing the struggle of the working class;
Ao mesmo tempo, deve convocar todos os membros das forças de segurança com inclinações democráticas para localizar e isolar todas as células fascistas, e para se recusar a obedecer a qualquer ordem de seus superiores que visem aterrorizar e reprimir a luta da classe trabalhadora;

This means allowing the bourgeoisie a free hand to attack any form of organization and struggle of the working class and its vanguard to liberate itself from the yoke of capitalism.
Isso significa permitir que a burguesia tenha uma mão livre para atacar qualquer forma de organização e luta da classe operária e sua vanguarda para libertar-se do jugo do capitalismo.

Social-Democracy leads the struggle of the working class, not only for better terms for the sale of labour-power, but for the abolition of the social system that compels the propertyless to sell themselves to the rich.
A social-democracia dirige a luta da classe operária não só para obter condições vantajosas de venda da força de trabalho, mas para que seja destruído o regime social que obriga os despojados a venderem sua força de trabalho aos ricos.

His thesis examines how the role of the lawyer antonio ferreira martins contributed to the struggle of the working class of pelotas(rs) against employers in the implementation of the labor court process.
A presente dissertação analisa como a atuação do advogado antônio ferreira martins contribuiu para a luta da classe operária de pelotas(rs) contra o patronato no processo de implantação da justiça do trabalho.

Given their precarious living conditions, the struggle of the working class for higher wages, decent jobs, safety in the work place, and permanent contracts instead of unprotected, informal and temporary ones- all such immediate demands play a crucial role in the coming struggles of the African working class..
Dadas as precárias condições de vida, a luta da classe trabalhadora por salários mais elevados, por empregos decentes, por segurança no local de trabalho e contratos permanentes em vez de temporários informais e desprotegidos- todas essas exigências imediatas desempenham um papel crucial nas próximas lutas da classe trabalhadora africana.

Only the Marxists can provide a programme and a perspective for resolving the scars of the national question, which is dependent on the struggle of the working class and the establishment of a socialist federation of states in the former Soviet Union and internationally.
Somente os marxistas podem proporcionar um programa e perspectivas para resolver as cicatrizes da questão nacional, que dependem da luta da classe trabalhadora e do estabelecimento de uma federação socialista de Estados da ex-União Soviética e em nível internacional.