O Que é STRUGGLE TO GET em Português

• luta para conseguir
• luta para obter
• lutam para obter
• ter dificuldades para obter
• ter dificuldades para chegar

Exemplos de uso de Struggle to get em Inglês e suas traduções para o Português

They struggle to get a clear view.
Eles lutam para obter uma visão clara.

And the rest of us, the vast majority of us, struggle to get by.
E o resto de nós, a maioria de nós, luta para sobreviver.

Patients struggle to get the rest that they so desperately need.
Pacientes lutam para obter o resto que eles precisam tão desesperadamente.

You could spend good money on Facebook Ads and still struggle to get results.
Você pode gastar muito nos anúncios do Facebook e ainda assim ter dificuldades para obter resultados.

Struggle to get your suspension set up just right for your body weight.
Tens de lutar para regular a suspensão corretamente em relação ao peso do teu corpo.

Sooner or later, it must come out, and then governments and powers will struggle to get here.
Mais cedo ou mais tarde, vai transvazar, e os governos e os poderes vão lutar para chegar aqui.

Organizations struggle to get people to show up and perform services like tasks.
Organizações lutam para levar as pessoas a mostrar-se e executar serviços como tarefas.

Truth is, there are lots of reasons why people struggle to get authority links.
A verdade é que há muitas razões pelas quais as pessoas têm dificuldade de adquirir links de autoridade.”.

Meanwhile, Ventura struggle to get the barony and buy Golden Green, in order to humiliate the baron.
Enquanto isso, Ventura luta para conseguir o baronato e comprar a Ouro Verde, com o intuito de humilhar Sobral.

After landing on a deserted cay, Phillip and Timothy struggle to get along due to Phillip's anger and racism.
Depois de aterrissar em um cay deserta, Phillip e Timothy luta para se dar bem devido à raiva de Phillip e racismo.

Struggle to get the country and the rest of the world women's extensive sympathy and enthusiastic response, and finally won.
Luta para conseguir o país e o resto da ampla simpatia e resposta entusiástica das mulheres mundo e finalmente ganhou.

As such, customers often struggle to get access to the expert advice they need.
Por exemplo, os clientes geralmente lutam para ter acesso a um conselho profissional que eles precisam.

Delayed travel grants will now be paid to athletes, but 10 countries may struggle to get teams to Rio.
Bolsas de viagem atrasadas agora será pago aos atletas, mas 10 países podem ter dificuldades para obter equipes para o Rio.

Au Pairs and Host Families sometimes struggle to get along and overcome the cultural differences.
As Famílias anfitriãs e Au Pairs às vezes lutam para se dar bem e superar as diferenças culturais.

Even with the cleanest and most nutritious diet coupled with a rigorous work out schedule, many people struggle to get the chiseled look they want.
Mesmo com a dieta mais limpa e mais nutritiva, juntamente com um trabalho rigoroso calendário, muitas pessoas lutam para obter a aparência cinzelada querem.

Posti may struggle to get things started, he says, but sketching the first lines on paper or onscreen usually gets things flowing:“Nothing is difficult, really.
Posti reconhece que pode ter dificuldade para começar algo, porém esboçar as primeiras linhas em papel ou na tela desencadeiam seu processo criativo:“Na verdade, nada é difícil.

Even if your product pages are perfect, you can still struggle to get high search engine rankings.
Mesmo que suas páginas de produto sejam perfeitas, você ainda pode ter dificuldades para chegar às posições mais altas dos motores de pesquisa.

The only downsides to the museum are that it is a struggle to get round everything in a day and given that it is definitely a full day visit, they should really have somewhere to get lunch and drinks.
As únicas desvantagens para o museu é que ela é uma luta para obter ronda tudo em um dia, e dado que é definitivamente uma visita de dia inteiro, eles devem realmente ter um lugar para obter o almoço e bebidas.

Perfect your site structure Even if your product pages are perfect, you can still struggle to get high search engine rankings.
Mesmo que suas páginas de produto sejam perfeitas, você ainda pode ter dificuldades para chegar às posições mais altas dos motores de pesquisa.

Solder the splice, but be warned once its soldered properly its quite a struggle to get it back apart, its actually easier to cut the splice out and start over, so make sure you have your heat shrink and whatever other accessories(ie parts to a fuse holder) in place before.
Solda a emenda, mas ser avisado uma vez soldadas corretamente sua muita luta para obtê-lo voltar à parte, realmente mais fácil de cortar a splice e começar de novo, portanto certifique-se de você ter seu calor encolher e quaisquer outros acessórios(ie peças para uma porta-fusível) no lugar antes.

Sometimes I have time to complete more tasks, and other times I struggle to get the three done in a full day.
Às vezes eu tenho tempo para completar mais tarefas, mas existem outros dias que eu preciso me esforçar para conseguir cumprir as tarefas daquele dia.

Thus the appearance of the process moves away from the paradigm of the struggle to get close to the investigation and ends up looking like, under certain aspects, the administrative procedure.
Assim, a aparência do processo se afasta do paradigma da luta para chegar perto da investigação e acaba parecendo, sob certos aspectos, o procedimento administrativo.

So you see the story of male achievement through the ages- feeble though it may have been- have been a story of our struggle to get a better look at your bottoms.
Por isso, podem ver, a história das conquistas masculinas ao longo das eras, por muito fraca que tenha sido, foi a história da nossa luta para conseguirmos ver melhor os vossos rabos.

We are in the hands of Members States and this House in our struggle to get enough staff, qualified staff, to do what we are expected and supposed to do.
Estamos nas mãos dos Estados Membros e desta assembleia, no que respeita à luta para conseguir pessoal suficiente, que nos permita fazer aquilo que se espera de nós e que é a nossa missão.

Alternative sources of finance, complementary to bank-financing- including capital markets, venture capital, crowdfunding and the asset management industry- are more widely used in other parts of the world, and should play a bigger role in providing financing to companies that struggle to get funding, especially SMEs and start-ups.
As fontes alternativas de financiamento, complementares do financiamento bancário- nomeadamente os mercados de capitais, o capital de risco, o financiamento colaborativo e o setor da gestão de ativos- são mais amplamente utilizadas em outras partes do mundo, e deviam desempenhar um papel mais importante na concessão de financiamento às empresas que têm dificuldade no obter, em especial as PME e as empresas em fase de arranque.

Told from the point of view of a gay track coach, the story chronicled his struggle to get a talented openly gay runner on the U.S. Olympic team, and to quash his own growing love for his protegé.
Contada a partir do ponto de vista de um treinador de atletismo gay, a história narra sua luta para obter um corredor abertamente gay talentosa na equipe olímpica dos EUA, e de reprimir o seu próprio amor crescente por seu protegido o polémico livro entrou na lista de bestsellers do New York Times.

Hence an aristocracy exists which has both money and education to back it, and to assist in its avaricious struggle to get all it can and to keep self in the front rank at any cost.
É a isto que se deve a existência de uma aristocracia que, apoiada pelo dinheiro e pela educação, prossegue em sua cobiçosa luta para obter tudo o que é possível, e para manter-se a todo o custo na vanguarda.

With the Alibus you will need to get off at Piazza Municipio and then walk for quite a long stretch of road or struggle to get on to one of the city's crowded trams an experience best avoided, especially if you have lots of luggage.
Com o Alibus você deve descer na Piazza Municipio e depois percorrer uma parte do caminho a pé ou então lutar para subir em um dos bondes lotados de Nápoles, experiência que a gente não recomenda, especialmente para quem carrega diversas malas.

Among the purposes of difficult months, reinforcing controls of unemployed workers operated by Pol(ice) Employment and CAF, the fear of losing their rights(when present) or struggle to get a little job paid at launch stone, the life of an unemployed person is not a bed of roses!
Entre os efeitos de meses difíceis, reforço dos controlos de trabalhadores desempregados operados pela Pol( gelo) Emprego e CAF, o medo de perder os seus direitos( quando presente) ou lutar para conseguir um pouco de trabalho remunerado no lançamento pedra, a vida de uma pessoa desempregada não é um mar de rosas!

Imagine what it must be like to leave your home, your family and your friends, to settle in a refugee camp where every day is a struggle to get food and clothes, not knowing whether one day, you will be able to see your family again and resume a normal life.
Imaginem o que será deixarem a vossa casa, a vossa família e os vossos amigos e¡nstalarem se num campo de refugiados onde cada dia é uma luta para conseguir alimentos e vestuário, sem saber se um dia poderão voltar a ver a vossa família e a retomar uma vida normal.