O Que é STUDY AROSE em Português

• estudo surgiu

Exemplos de uso de Study arose em Inglês e suas traduções para o Português

The study arose from need to investigate the reasons of this information behavior.
O estudo surgiu da necessidade de investigar quais as razões deste comportamento informacional.

Another motivation that is no less significant for this study arose from reports of women who live with HIV.
Outra motivação, não menos significativa para a realização deste estudo, surgiu a partir da escuta das mulheres que vivem e convivem com o HIV.

This study arose from the need to obtain the relationship elastic coil in ca-60 consistent with the predicted standard.
Este estudo surgiu da necessidade de se obter a relação elástica no ca-60 bobina consistente com que a norma prediz.

However, considering the theoretical and methodological distance, and the distinct nature of human knowledge areas involved in music as art and speech therapy as a science of health and the great heterogeneity of the population of singers, the study arose from the need of investigate the issue of singing voice and interrelationship of this population with speech therapy.
No entanto, considerando se a distância teórico-metodológica, bem como a natureza distinta das áreas de conhecimento humano envolvidas, a música enquanto arte e a fonoaudiologia enquanto ciência da saúde e a grande heterogeneidade da população de cantores, o estudo surgiu da necessidade de investigar a temática da voz cantada, o perfil dos cantores e a inter-relação dessa população com a fonoaudiologia.

The interest in this study arose when noticed that, to produce the movie, a scientific study was necessary.
O interesse nesse estudo surgiu quando constatamos que, para produzir o filme, foi preciso um estudo científico sobre o assunto.

The concern with the development of the state of piauí, considered one of the poorest states in the nation, and the visualization of the regional radio capabilities made this study arose, seeking to identify the regional radio contribution to the development of the territory, using as a sample the city of são raimundo nonato-piaui and its main radio stations.
A preocupação com o desenvolvimento do estado do piauí, considerado como um dos estados mais pobres da nação, e a visualização das potencialidades do rádio regional fizeram com que este estudo surgisse, com o objetivo de analisar a programação das rádios na perspectiva do que elas se propõem contribuir para o desenvolvimento territorial da região de são raimundo nonato, ou seja, a contribuição do rádio regional no desenvolvimento do território.

The study arose from clinical listening of two patients followed up in psychotherapy for marking their skin with such wound.
O estudo surgiu a partir da escuta clínica de dois pacientes acompanhados em psicoterapia que marcavam a superfície cutânea com tais lesões.

The relevance of discourse analysis in this study arose from the possibility of this technical analysis to reveal both the worldview and the position of the subject in relation to the theme.
A pertinência da análise do discurso neste estudo decorre da possibilidade dessa técnica de análise poder revelar tanto a visão de mundo quanto o posicionamento dos sujeitos em relação à temática.

This study arose from the questioning about how the formation of the physical education teacher occurs and the influence of the teacher training in this formation.
Este estudo surgiu a partir do questionamento sobre como ocorre a formação do professor de educação física e a influência do professor formador nessa formação.

The motivation for this study arose from the difficulty often found by brazilian students seeking to learn spanish.
A motivação para este estudo surgiu a partir da dificuldade encontrada frequentemente por alunos brasileiros que buscam aprender a língua espanhola.

This study arose from the need for reflection on the interaction between news media and university from the discourse perspective.
Este trabalho surge da necessidade de se refletir sobre a articulação entre mídia jornalística e universidade em uma perspectiva discursiva.

The idea to develop this study arose from the reflection of how nurses perceive the care they done to the client what i can say that has always been present in my professional life.
A ideia para desenvolver esta tese surgiu a partir da reflexão de como o enfermeiro percebe os cuidados que realiza para o cliente, o que posso dizer que sempre esteve presente em minha trajetória profissional.

This study arose from the need to comprehend epidemiological aspects to establish a policy for physical activity for indigenous peoples.
Este estudo surgiu da necessidade em conhecer aspectos epidemiológicos que orientassem uma política de atividade física junto às etnias indígenas.

The motivation for the development of this study arose from one of the author's experiences on the Multi-professional Nutritional Therapy Team EMTN and, by instituting the study, the goal in its strategic planning is the use of healthcare quality indicators.
A motivação para desenvolvimento deste estudo surgiu a partir da vivência de uma das autoras na Equipe Multiprofissional de Terapia Nutricional EMTN e pela instituição do estudo ter como meta em seu planejamento estratégico a utilização de indicadores de qualidade assistencial.

This study arose due to the great resistance of the students of the technical course in buildings regarding the discipline of control and environmental protection, in 2012, by addressing issues relevant to sustainability in the construction area.
Este estudo surgiu em decorrência da grande resistência dos alunos do curso técnico em edificações em relação à disciplina de controle e proteção ambiental, no ano de 2012, por abordar temas pertinentes à sustentabilidade na área da construção civil.

The relevance of this study arose from the vast influence of german descendents in brazil, which is more visible in the cultural and economic dimensions of the country.
A relevância deste estudo decorre da abrangência da influência dos descendentes alemães no brasil, mais visível nas dimensões cultural e econômica do país.

This study arose from the need to provide greater transparency and broaden the debate on the agreements between the municipal government and aid agencies, especially regarding the conflict between the public and the private, between the secular and the religious.
Este estudo surgiu da necessidade de se dar maior transparência e ampliar o debate sobre os convênios entre o poder público municipal e entidades assistenciais, principalmente, no que tange o embate entre o público e o privado, entre o laico e o religioso.

The interest by the study arose from my work as nurse in the radiotherapy service of a general hospital, public and university, in the city of rio de janeiro rj.
O interesse pelo estudo surgiu a partir de minha atuação como enfermeira no serviço de radioterapia de um hospital geral, público e universitário, na cidade do rio de janeiro rj.

That study arose in a moment of many inquietudes in the year of 2011, when some schools of the municipal system of education stopped assisting the students of the 3rd phase of the i cycle of the fundamental teaching, leading many students to enroll at state schools.
Esse estudo surgiu em um momento de muitas inquietações no ano de 2011, quando algumas escolas do sistema municipal de educação deixaram de atender os alunos da 3ª fase do i ciclo do ensino fundamental, levando muitos alunos a se matricularem nas escolas estaduais.

The idea behind this study arose from the analyst's difficulty of working with this type of symptom and a subsequent need to further investigate this everyday phenomenon.
A ideia para este trabalho surgiu da dificuldade da analista em trabalhar esse tipo de sintomatologia, e uma posterior necessidade em investigar melhor esse fenômeno tão corriqueiro na clínica.

This study arose from the need to understand how the ideals of modernity, circulating in the late 19th and early 20th century, were expressed in small towns, like diamantinamg, guiding speeches and promoting development strategies and local improvements.
A proposta deste estudo surgiu a partir da necessidade de perceber como os ideais da modernidade, circulantes na virada do século xix para o xx, manifestaram-se em cidades do interior, como em diamantina-mg, orientando discursos e promovendo estratégias de desenvolvimento e melhoramentos locais.

The choice of the problem of this study arose from the desire to discuss her experiences daily in spacetimes of school, and reflect around the positioning of subjects in this context, forward to the epistemological and conceptual cracks that are presented.
A escolha da problemática deste estudo surgiu do desejo de discutirmos as experiências vividas cotidianamente nos espaçostempos da escola, e de refletirmos em torno dos posicionamentos dos sujeitos deste contexto, frente às fissuras epistemológicas e conceituais que aí se apresentam.

This study arose from the observation of rapid and significant epidemiological transformations that this pandemic has undergone over the years, and with the professional in the team interacting with the SAE, and the direct involvement with the nursing care for pregnant women with HIV at the referral center in the city, since 2004.
Este estudo surgiu a partir da observação de rápidas e significativas transformações epidemiológicas que esta pandemia tem sofrido ao longo dos anos, e como profissional na equipe interagindo com o SAE, e o envolvimento direto com os cuidados de enfermagem para mulheres grávidas com HIV no Centro de Referência na cidade, desde 2004.

The motivation of this study arose from the experience of the authors in the postoperative unit of cardiothoracic surgery of the Clinics Hospital of Ribeirão Preto- FMRP Ribeirao Preto Medical School.
A motivação deste estudo surgiu a partir da vivência dos autores na Unidade Pós-operatória de Cirurgia Cardiotorácica do Hospital das Clínicas de Ribeirão Preto FMRP Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto.

This study arose from the demand of the members of núcleo de estudos da infância: pesquisa& extensão(nei: p&e/uerj), coordinated by phd. vera vasconcellos, to understand how was the scholar path of children monitored in two studies realized in public day care center in the city of rio de janeiro, in 2009, after leaving these institutions.
Este estudo surgiu pela demanda dos integrantes do núcleo de estudos da infância: pesquisa& extensão( nei: p& e/ uerj), coordenado pela profª drª vera vasconcellos, em compreender como ocorreu a trajetória de escolarização de crianças acompanhadas em dois estudos realizados em creches do município do rio de janeiro, em 2009, após a saída de elas das referidas instituições.

The concerns that led me to conduct this study arose during my tenure as a resident nurse a unit primary health care, the care provided during the prenatal period, for data collection was used to semi-structured with ten participants who agreed to participate after reading the statement of informed.
As inquietações que me levaram a realizar este estudo surgiram durante minha atuação como enfermeira residente de uma unidade de atenção primária à saúde, na assistência prestada durante o pré-natal. para coleta das informações foi utilizada a entrevista semiestruturada com dez votürítarios que aceitaram participar da pesquisa após a leitura do termo de consentimento livre e esclarecido.

From this first study, arose the interest in the study of the experience of doctors in these communicative relationships, since they're the main messengers of these news.
A partir desse primeiro trabalho, surgiu o interesse pelo estudo da experiência dos médicos nessas relações comunicativas, por serem eles os principais principais mensageiros dessas notícias.

The motivation for this study arose from professional experience as a nurse in critical care units where, by the very nature of this environment, there is an exposure of the professional to multiple demand situations that influence the ability to maintain focus or concentration on daily activities.
A motivação para este estudo surgiu da vivência profissional como enfermeira em unidades de cuidados críticos e, pela própria natureza desse ambiente, pela exposição do profissional às múltiplas situações de demanda o que influencia sobre a capacidade de manter o foco, ou a concentração, nas atividades cotidianas.

The motivation for conducting this study arose from questions present in clinical practice because we quite frequently found patients having hypothermia during surgery, a period that includes the immediate and mediate intra- and post-operatory. In this study, we focused on the intraoperative period, addressing only the immediate postoperative period.
A motivação para a realização do presente estudo surgiu de questionamentos presentes na prática clínica, pois verificamos com alguma frequência pacientes apresentam hipotermia no transoperatório, período que compreende o intra e pós-operatório imediato e mediato. No presente estudo enfocamos o período transoperatório, abordando somente o pós-operatório imediato.

Both practice and study arise from faith" WND-1, 386.
Tanto a prática como o estudo surgem da fé""WND-1, pág. 386.