O Que é STUDY WAS TO VALIDATE em Português

• estudo foi validar
• trabalho foi validar

Exemplos de uso de Study was to validate em Inglês e suas traduções para o Português

The aim of this study was to validate the Portuguese version of the WHODAS 2.0.
O objetivo deste estudo foi validar a versão em português do WHODAS 2.0.

For the concordance analyses, we used the original sample data, as the purpose of this study was to validate the answers and not to evaluate some type of prevalence.
Para as análises de concordância, foram utilizados os dados amostrais originais, pois o intuito deste estudo foi validar as respostas, e não avaliar algum tipo de prevalência.

The objective of this study was to validate a test with specific motor actions of beach volleyball.
O objetivo deste estudo foi validar um teste com ações motoras específicas do vôlei de praia vp.

Considering the need to validate a reliable method of nutritional assessment for children and adolescents in Brazil, the aim of this study was to validate the SGNA in a population of Brazilian children and adolescents.
Diante da necessidade de validação de um método confiável de avaliação nutricional de crianças e adolescentes em nosso meio, o objetivo deste estudo foi validar o SGNA em uma população de crianças e adolescentes brasileiros.

The objective of this study was to validate the body dissatisfaction scale for adolescents. METHODS.
O objetivo do presente estudo foi validar a escala de insatisfação corporal para adolescentes. MÉTODOS.

Considering the validation process that is considered necessary, the objective of this study was to validate an educational text in the context of STDs for the visually impaired.
Considerando o processo de validação que se julga necessário, o objetivo deste estudo foi validar texto educativo no contexto das DST para PcD visual.

The objective of this study was to validate an instrument to evaluate the quality of mobile emergency pre-hospital care.
O objetivo deste estudo foi validar um instrumento de avaliação da qualidade da assistência pré-hospitalar móvel de urgência.

Given the importance of ensuring the validity of a material before its use, the objective of this study was to validate the content and appearance of educational manual directed to patients with head and neck cancer undergoing radiotherapy.
Considerando-se a importância de se garantir a validade de um material antes da sua utilização, o objetivo deste estudo foi validar o conteúdo e a aparência de manual educativo direcionado aos pacientes com câncer de cabeça e pescoço submetidos à radioterapia.

The aim of this study was to validate an experimental prototype dryer with a thick-layer fixed bed and determine the quality of the dried soybean grains.
O objetivo deste estudo foi validar um secador protótipo experimental de camada fixa espessa e a qualidade de grãos de soja.

Given the necessity for further elucidation, the goal of this study was to validate the forced desynchronization protocol as an animal model for bipolar disorder.
Dada a necessidade de maior elucidação sobre a fisiopatologia da doença, o objetivo deste trabalho foi a validação do protocolo de dessincronização forçada como modelo animal para o transtorno bipolar.

The aim of this study was to validate the dcgm¿-37 instrument for brazilian children and adolescents with chronic conditions, which comprises 37 items grouped into six dimensions and three domains, self versions(children and adolescents) and proxy for parents or caregivers.
O objetivo deste estudo foi validar o instrumento dcgm¿-37 para crianças e adolescentes brasileiros com condições crônicas, o qual compreende 37 itens agrupados em 6 dimensões e 3 domínios, versões self(para crianças e adolescentes) e proxy para pais ou cuidadores.

Faced with the above, the aim of this study was to validate the content of the dimensions constituting nonadherence to hypertensive treatment.
Ante ao exposto, o objetivo desse trabalho foi realizar a validação de conteúdo das dimensões constitutivas da não adesão ao tratamento da HAS.

The aim of this study was to validate the conditioning of animals and the development of research aimed at understanding the responses of the thermal equilibrium of guzerá cattle(bos indicus), as a result of weather variations throughout the day in a tropical environment and the methane emission.
O objetivo deste estudo foi validar o condicionamento dos animais e o desenvolvimento de pesquisas que visem entender as respostas do equilíbrio térmico de bovinos guzerá(bosindicus), em consequência das variações meteorológicas ao longo do dia, em ambiente tropical e a emissão de metano.

The objective of this study was to validate a method bioanalytical for quantification of these phenolic substances in access 1613 c. baccatum.
O objetivo deste trabalho foi validar um método bioanalítico para quantificação destas substâncias fenólicas presentes no acesso 1613 de c. baccatum.

The aim of this study was to validate a methodology for multiresidue analysis of pesticides in fruits and vegetables from metropolitan area of vitória(es, brazil), as well as to monitor the samples zucchini, lettuce, eggplant, kale, papaya, strawberries, cucumbers, sweet peppers, tomatoes, and grapes for three months.
O objetivo deste estudo foi validar uma metodologia para análise de multiresíduos de agrotóxicos em frutas e verduras comercializadas na região metropolitana de vitória(es, brasil), bem como monitorar os alimentos abobrinha, alface, berinjela, couve, mamão, morango, pepino, pimentão, tomate e uva durante três meses.

The aim of this study was to validate the contents of the nursing intervention called Environmental Control: worker safety in Spain.
O objetivo deste estudo foi validar o conteúdo da intervenção de enfermagem Controle Ambiental: segurança do trabalhador na Espanha.

The first stage of the study was to validate the methodology for analysis of 11 organophosphates(ops) and fungicide mancozeb in tomatoes, peppers and carrots.
A primeira etapa do estudo foi a validação da metodologia para análise de 11 organofosforados(ops) e do fungicida mancozebe em tomate, pimentão e cenoura.

The aim of this study was to validate measurements obtained through the digital smile design(dsd) method using as a comparison parameter the imagej software gold standard.
O objetivo deste trabalho foi validar mensurações obtidas com o método digital smile design(dsd) utilizando como parâmetro o software imagej padrão ouro.

The purpose of this study was to validate the hypothesis that the both coatings zinc phosphate or zirconium oxide base have similar protection characteristics against corrosion. though conventional.
O objetivo deste trabalho foi validar a hipótese de que tanto o revestimento a base de fosfato de zinco, como o óxido de zircôni.

The aim of this study was to validate the EuroSCORE II and compare it to InsCor and EuroSCORE models in patients undergoing coronary and/or valve on Incor-HCFMUSP.
O objetivo deste estudo foi validar o EuroSCORE II e compará-lo aos modelos InsCor e EuroSCORE, em pacientes operados de coronária e/ou valva no InCor-HFMUSP.

The aim of this study was to validate molecular markers linked to the co-4, in particular the co-42 allele that confers a broad resistance to anthracnose in common bean.
O objetivo desse estudo foi validar marcadores moleculares ligados ao gene co-4, em particular ao alelo co-42, que confere ampla resistência à antracnose do feijoeiro-comum.

Therefore, the aim of this study was to validate the function of a member of this family in citrus, the gene csnf-ya1, through the development and characterization of genetically modified tobacco plants.
Portanto o objetivo desse trabalho foi validar a função do gene csnf-ya1 em citros, por meio do desenvolvimento e caracterização de plantas geneticamente modificadas de tabaco.

The aim of this study was to validate the EuroSCORE in predicting cardiovascular mortality in a Brazilian center surgery, defining the influence of the type of procedure and surgeon factor.
O objetivo deste trabalho foi validar o EuroSCORE na predição de mortalidade em cirurgia cardiovascular num centro brasileiro, definindo a influência do tipo de procedimento e do fator cirurgião.

The goal of this study was to validate the NOC's NO for the two NP most frequent in hospitalized surgical, clinical and critical patients, based on the connection between NOC and NANDA-I.
O objetivo deste estudo foi validar os REs NOC para os dois DEs mais frequentes, apresentados por pacientes adultos em internações cirúrgica, clínica e de terapia intensiva, a partir da ligação NOC-NANDA-I.

Thus, the aim of this study was to validate clinical indicators, according to the Nursing Outcomes Classification NOC, to monitor patients on Risk for ineffective cerebral tissue perfusion.
Diante disso, o objetivo deste estudo foi validar indicadores clínicos, segundo a Classificação dos Resultados de Enfermagem NOC, para monitorar pacientes em Risco de perfusão tissular cerebral ineficaz.

The objective of this study was to validate for brazil the disabkids¿-atopic dermatitis module, for measurement of health- related quality of life of children and adolescents, with atopic dermatitis, school aged.
O objetivo deste estudo foi validar para o brasil o instrumento disabkids¿-módulo dermatite atópica, para mensuração da qualidade de vida relacionada à saúde de crianças e adolescentes, com dermatite atópica, em idade escolar.

Therefore, the aim of this study was to validate the terms of the special nursing language used in physical-motor rehabilitation, identified in the records of rehabilitation nurses, and mapping them to the terms of ICNP 2.0.
Portanto, o objetivo deste estudo foi validar os termos da linguagem especial de enfermagem utilizada em reabilitação físico-motora, identificados em registros de enfermeiros reabilitadores, mapeando-os com os termos da CIPE 2.0.

In this context, the aim of this study was to validate an analytical technique for the extraction, detection and quantification of pesticides procymidone, haloxyfop- methyl and linuron in carrot samples by solid-liquid extraction and partition in low temperature.
Nesse contexto, o objetivo deste trabalho foi validar uma técnica analítica para extração, detecção e quantificação dos pesticidas procimidona, haloxyfop-metil e linuron em amostras de cenoura por meio de extração sólido-líquído e partição a baixa temperatura esl-pbt.

The objective of this study was to validate, for children and adolescents and taking the perspective of their parents/carers into account, and also to test the reproducibility of, an antiretroviral therapy adherence scale that was proposed by Leite et al. for adult patients with HIV/AIDS.
O objetivo deste estudo foi validar, para crianças e adolescentes, levando em conta a perspectiva dos pais/cuidadores, uma escala de adesão ao tratamento anti-retroviral proposta por Leite et al. para pacientes adultos com HIV/AIDS, bem como testar sua reprodutibilidade.

The objective of this study was to validate a method of determination of glyphosate in groundwater by high performance liquid chromatography(hplc) and conduct study of the effects of glyphosate pesticide in enzyme activity horseradish peroxidase(hrp) to assess their potential use in biossensor.
O objetivo deste estudo foi à validação de um método de determinação de glifosato em água subterrânea por cromatografia líquida de alta eficiência(clae) e realizar estudo dos efeitos do pesticida glifosato na atividade da enzima horseradish peroxidase(hrp) para avaliar seu potencial uso em biossensor.