O Que é SUBMERGENCE em Português

• submersão
• afogamento

Exemplos de uso de Submergence em Inglês e suas traduções para o Português

Rig for deep submergence.
Prepara para uma submersão total.

Inverted design with motor above bowl assembly for low NPSHr and low submergence.
Projeto invertido com motor acima do bombeador para baixo NPSHr e baixa submersão.

Suitable for submergence depth up to 28 metres.
Indicada para profundidades de submersão de até 28 metros.

Years ago another great period of land submergence began.
Há 300 milhões de anos, um outro grande período de submersão de terras teve início.

And in your submergence into the common being of the Body, you will find contentment and fulfilment.
E, na vossa submersão no ser comum do Corpo, encontrarão contentamento e satisfação.

There is a high price to be paid--the price of continual submergence of the ego.
Há um alto preço a ser pago- o preço da contínua submersão do ego.

Years ago there was a slight land submergence following the long epoch of land elevation.
Há 25 milhões de anos, aconteceu uma ligeira submersão de terras, que se seguiu à longa época de elevação das terras.

To do this, constructal design is applied to optimize its geometry and submergence.
Para fazê-lo, o método constructal design é aplicado para aprimorar a geometria e a profundidade de submersão do dispositivo.

Concomitant with this vast submergence the coast line of the eastern Mediterranean was greatly elevated.
Concomitantemente com essa imensa submersão, a linha da costa oriental do Mediterrâneo foi grandemente elevada.

Biochemistry alterations of rice paddy and weed species in response to application of herbicides and submergence.
Alterações bioquímicas em arroz irrigado e em plantas daninhas submetidas à aplicação de herbicidas e à submersão.

Intact skin is mottled and discolored, due to submergence in and exposure to a highly bacterial environment.
A pele intacta está manchada e descolorida devido a submersão e exposição a um ambiente altamente bacteriano.

The water resistant consoles provide excellent reliability and meet IP67 common water submergence ratings.
Os consoles resistentes à água proporcionar excelente confiabilidade e atender IP67 classificações de submersão de água comum.

In national sovereignty, not in international submergence and in a family of nations, not in a federation of nations.
Na soberania nacional, não na submersão internacional, e numa família de nações, não numa federação de nações.

Argo is an unmanned deep-towed undersea video camera sled developed by Dr. Robert Ballard through Woods Hole Oceanographic Institute's Deep Submergence Laboratory.
Foi desenvolvida pelo Dr. Robert Ballard no Instituto Oceanografico Woods Hole Laboratório de Profunda Submersão.

The first story is about the submergence of a governed planet, and the other one reveals the evolution and circulation of human consciousness.
A primeira história é sobre a submersão de um planeta governado e a outra revela a evolução e a circulação da consciência humana.

From ordinary water applications to more challenging environments such as submergence, reliability is critical to flow measurement.
De aplicações ordinárias para agua até ambientes mais desafiadores, tais como submersão, a confiabilidade é crítica para a medição de vazão.

Before this great submergence began, the eastern Appalachianˆ highlands had been almost completely worn down to the water's level.
Antes que essa grande submersão começasse, os planaltos apalachianos do leste haviam sido quase completamente desgastados, até o nível da água.

There is no significant Sea level rise- in particular the Maldives are in no danger of submergence{Prof Nils-Axel Morner, Stockholm University.
Não há aumento significativo do nível do mar- em particular, as Maldivas não estão em perigo de submersão{Prof Nils-Axel Morner, Universidade de Estocolmo.

After the submergence of Atlantis the tradition was perpetuated in the mysteries of North, Central, and South America and in the Polynesian Sea Cults.
Depois da submersão de Atlantis a tradição foi perpetuada em mistérios do Norte, América Central e Sul e nos Cultos Marinhos da Polinésia.

In this region there occurred one hundred and twenty-seven successive lava flows on land with succeeding water submergence and consequent rock deposition.
Nessa região, ocorreram cento e vinte e sete fluxos sucessivos de lava no solo, seguidos de submersões pela água, com o conseqüente depósito de rocha.

After the submergence of Dalamatia the Nodites moved north and east, presently founding the new city of Dilmun as their racial and cultural headquarters.
Depois da submersão da Dalamátia, os noditas trasladaram-se para o norte e para o leste, e logo fundaram a nova cidade de Dilmum, como o seu centro racial e cultural.

The mechanical seal is not subjected to pumped media pressure(just the depth of pump submergence- up to 28m) reducing the possibility of any failure.
O selo mecânico não está sujeito à pressão do fluido bombeado(somente a profundidade de submersão da bomba- até 28m) reduzindo a possibilidade de qualquer falha.

During navigation, gliders perform vertical submergence and emersion trajectories, crossing columns of water with thicknesses typically between 50 m and 1000 m.
Durante a navegação, os gliders efetuam movimentos verticais de submersão e de emersão, atravessando colunas de água com espessuras tipicamente entre 50….

Thus, the present study evaluated the ability of a numerical modeling tool, flow 3d¿,to reproduce the main features of flows over spillways with high degree of submergence.
Dessa maneira, o presente trabalho buscou avaliar a capacidade de uma ferramenta de modelagem numérica, o software flow 3d¿,em reproduzir as principais características do escoamento sobre vertedouros com alto grau de afogamento.

Toward the close of the final Silurian submergence there is a great increase in the echinoderms-the stone lilies-as is evidenced by the crinoid limestone deposits.
Mais perto do final da submersão siluriana, acontece um grande aumento dos equinodermos-os lírios de pedra-, como fica evidenciado pelos depósitos de calcários crinóides.

Was the religious, philosophic, and scientific knowledge possessed by the priestcrafts of antiquity secured from Atlantis, whose submergence obliterated every vestige of its part in the drama of world progress?
Foi o conhecimento religioso, filosófico, científico e possuídos pelas artimanhas sacerdotais da antiguidade protegida da Atlântida, cuja submersão obliterou todo vestígio de sua parte no drama do progresso do mundo?

The rock deposits of this submergence are known in North America as Niagara limestone because this is the stratum of rock over which Niagara Falls now flows.
Os depósitos de rocha desse período de submersão são conhecidos na América do Norte como os calcários do Niágara, porque esse é o estrato de rocha sobre o qual as cataratas do Niágara caem agora.

This philosophically debilitating teaching was soon followed by the invention of the doctrine of the eternal escape from self by submergence in the universal rest and peace of absolute union with Brahman, the oversoul of all creation.
Esse ensinamento filosoficamente debilitador foi logo seguido da invenção da doutrina segundo a qual se escapa eternamente do eu pela submersão no repouso e na paz universal da união absoluta com Braman, a superalma de toda a criação.

The rock deposits of this submergence are known in North Americaˆ as Niagaraˆ limestone because this is the stratum of rock over which Niagaraˆ Falls now flows.
Os depósitos de rocha desse período de submersão são conhecidos na América do Norte como os calcários do Niágara, porque esse é o estrato de rocha sobre o qual as cataratas do Niágara caem agora.

When the tribal council of the Andite elders had adjudged an inferior captive to be unfit, he was, by elaborate ceremony, committed to the shaman priests, who escorted him to the river and administered the rites of initiation to the“happy hunting grounds”-lethal submergence.
Quando o conselho tribal dos anciães anditas determinava que um prisioneiro inferior era incapaz, ele era, por meio de uma cerimônia elaborada, entregue aos sacerdotes Xamãs, que o acompanhavam ao rio e ministravam os ritos da iniciação aos“felizes territórios de caça”-o afogamento letal.