O Que é SUBPOENAED em Português

• intimado
• citou
• intimação
• intimada
• intimou
• intimados
• citadas

Exemplos de uso de Subpoenaed em Inglês e suas traduções para o Português

I was subpoenaed.
Fui intimado.

And the last time I checked, you subpoenaed me.
E a última vez que vi, você intimou-me.

Gates subpoenaed me.
O Gates intimou-me.

I'm gonna allow Mr. Bishop to be subpoenaed.
Vou permitir que o Sr. Bishop seja intimado.

Leo got subpoenaed.
O Leo foi intimado.

He was dead two days when he was subpoenaed.
Ele estava morto há dois dias quando foi intimado.

I'm subpoenaed, too.
Fui intimado também.

I have been subpoenaed.
Fui intimado.

I was subpoenaed to testify.
Fui intimada para testemunhar.

He has been subpoenaed.
Ele já foi intimado.

I was subpoenaed, Congressman.
Eu fui intimada, congressista.

There are probably other companies that have been subpoenaed.
Provavelmente, existem outras empresas que foram citadas.

Powell subpoenaed you?
O Powell intimou-te?

The actress will be heard and identified authors will be subpoenaed to testify.
A atriz será ouvida e os autores identificados serão intimados para depor.

The defense subpoenaed Julie Dyer.
A Defesa intimou a Julie Dyer.

Flack subpoenaed sutton's medical history.
O Flack citou o histórico médico do Sutton.

You want your friends to be subpoenaed and get sworn in?
Tu queres que os teus amigos sejam intimados e ajuramentados por isso?

I'm being subpoenaed for a mistake I know I didn't make.
Vou ser intimada por um erro que sei que não cometi.

After the newspaper revelations on April 23, the U.S. Senate inquiry subpoenaed Gill, as well as Captain Lord, and others from Californian.
Após as revelações do jornal em 23 de abril, o inquérito do Senado dos EUA citou Gill, bem como o capitão Lord e outros do Californian.

You have been subpoenaed to appear before a federal grand jury in Dallas.
Você foi intimada a comparecer perante um grande júri em Dallas.

The Council took note of a letter from the United States Secretary for the Treasury presenting Representations regarding the processing and protection of personal data subpoenaed by the Treasury Department from the US based operation centre of the Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication(SWIFT) in the United States under the Terrorist Finance Tracking Programme TFTP.
O Conselho tomou conhecimento de uma carta do Secretário do Tesouro dos Estados Unidos que apresenta uma Exposição de Motivos relativa ao tratamento e à protecção, nos Estados Unidos, de dados pessoais que o Departamento do Tesouro requer por intimação ao centro de operações da Sociedade de Telecomunicações Financeiras Interbancárias Mundiais( Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication)( SWIFT) localizado nos EUA, ao abrigo do Programa de Detecção do Financiamento do Terrorismo.

The D.A. subpoenaed DeLuca's medical records and your personnel file.
A promotoria intimou os registos médicos do DeLuca e o teu ficheiro pessoal.

I have been subpoenaed BY JEREMY KENT.
Fui intimada pelo Jeremy Kent.

The judge subpoenaed the petitioner to bring forth evidence, but he did not come forward.
O Juiz citou o denunciante para apresentar provas, mas ele não compareceu.

Look, we were subpoenaed by NPE to testify.
Escute, nós fomos intimados pela NPE para depor.

I'm being subpoenaed to appear at Rodney Landon's assault trial.
Estou a ser intimado para comparecer no julgamento por agressão do Rodney Landon.

In 1990, Hays and West are subpoenaed after a major break in the case.
Em 1990, Hays e West são intimados após uma grande ruptura no caso.

You will be subpoenaed to testify at the Committee's nex public session.
Vai ser intimado a testemunhar perante a comissão, na próxima sessão pública.

Tom has been subpoenaed to appear in court.
Tom foi intimado a comparecer no tribunal.

And I got the subpoenaed phone records on the dump phone found on the DOA, Roxy Richards.
E consegui a intimação para os registos para o telemóvel… Encontrado no DOA, Roxy Richards.