Exemplos de uso de Succeeded to the throne em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
His father succeeded to the throne in 1866.
So his collateral family member succeeded to the throne.
Então não é um familiar directo que o vai suceder no trono.He succeeded to the throne aged 18.
Ele ascendeu ao trono aos dezoito anos de idade.On 20 April 1947, Christian X died,and Frederick succeeded to the throne.
Isabel morreu no dia 28 de agosto de 1895,antes de Frederico suceder ao trono.Crown Prince Shao succeeded to the throne as Emperor Ming.
O príncipe herdeiro Shao sucedeu ao trono como o imperador Ming.Each of his sons,with the exception of Æthelstan, succeeded to the throne.
Cada um dos seus filhos,com a exceção de Etelstano, lhe sucederam ao trono.He succeeded to the throne on the death of his father 7 December 1821.
Ele sucedeu ao trono após a morte de seu pai 7 de dezembro de 1821.General Joachim Murat,who had married Napoleon's sister, succeeded to the throne Neapolian.
Geral Joachim Murat,que havia se casado com a irmã de Napoleão, sucedeu ao trono Neapolian.When the emperor succeeded to the throne, I promulgated an Imperial rescript from here.
Quando o imperador tiver sucesso ao trono, eu promulguei um rescript Imperial daqui.With Edward III's death the following year, Richard succeeded to the throne at the age of ten.
In 1725, he briefly succeeded to the throne(Shah of Persia) after he killed his cousin Mahmud.
Em 1725, ele brevemente ascendeu ao trono(Xá da Pérsia) depois da morte de seu primo, Mamude.In 1855, his paternal grandfather died, and his father succeeded to the throne as Emperor Alexander II.
Em 1855, o seu avô paterno morreu e o seu pai sucedeu ao trono como imperador Alexandre II da Rússia.Cao Huan succeeded to the throne in 260 after Cao Mao was killed in a failed coup against Sima Zhao.
Cao Wei Cao Huan sucedeu o trono em 260 depois que She was the mother of Huitzilíhuitl, who succeeded to the throne after the death of his father.
Ela foi a mãe de Huitzilíhuitl, que lhe sucedeu ao trono após sua morte.Ceolred succeeded to the throne in 709, after Coenred abdicated in 709 to go to Rome on pilgrimage.
Ceolredo sucedeu ao trono em 709, após Cenredo abdicar em 709 para ir a Roma em peregrinação.In 75, Emperor Ming died, andCrown Prince Da succeeded to the throne as Emperor Zhang at the age of 18.
Em 75, o Imperador Ming morreu ePríncipe Da sucedeu ao trono como Emepror Zhang na idade de 18.A disputa pelo poder continuou para além da morte de João, em 1540, quando seu filho, João Sigismundo Zápolya sucedeu ao trono.Had the Duke of Burgundy succeeded to the throne, he might have applied this concept of monarchy.
Se o Duque de Borgonha tivesse sucedido ao trono, ele poderia ter aplicado este conceito de monarquia.Also in 57, Prince Da's grandfather Emperor Guangwu died, andhis father Crown Prince Zhuang succeeded to the throne as Emperor Ming.
Também em 57, o avô do Príncipe Da, o Imperador Guangwu morreu, eseu pai o Príncipe Zhuang sucedeu ao trono, sendo chamado de Imperador Ming.When Mu'tadid succeeded to the throne in October 892, Badr became commander-in-chief of the army.
Quando Almutadide sucedeu no trono em outubro de 892, Badir tornou-se comandante-em-chefe do exército.Thyestes's deceit and greed being thus plainly attested,Atreus succeeded to the throne of Mycenae, and banished him.
O engano de Thyestes e a avidez assim que estão sendo atestados claramente,Atreus sucederam ao trono de Mycenae, e banir-lo.”.Fall of Wei====Cao Huan succeeded to the throne in 260 after Cao Mao was killed in a failed coup against Sima Zhao.
Queda de Wei===Cao Huan sucedeu o trono em 260 depois que Lycia appears elsewhere in Greek myth, such as in the story of Bellerophon,who eventually succeeded to the throne of the Lycian king Iobates or Amphianax.
A Lícia aparece em outros pontos da mitologia grega, como na história de Belerofonte, que, em algum momento,ascendeu ao trono sucedendo Lulach, Macbeth's step-son, succeeded to the throne of Scotland briefly before he too died at Malcolm's hands in 1058.
Lulach, enteado de Macbeth, sucedeu ao trono da Escócia brevemente antes de também ser morto pelas mãos de Malcolm em 1058.Only ninety-nine days later,her son, who had succeeded to the throne as Friedrich III, succumbed to cancer of the larynx.
Apenas noventa e nove dias depois,o filho de Augusta que tinha sucedido ao trono como Frederico III sucumbiu a um cancro na traqueia.Oswald's son Oswiu succeeded to the throne of Bernicia, and Osric's son Oswine to Deira,the southern of the two kingdoms.
O filho de Osvaldo, Oswiu, sucedeu ao trono de Bernícia, e o filho de Osrico,, In 1329 King Robert I died andthe six-year-old David succeeded to the throne under the guardianship of Thomas Randolph, Earl of Moray.
Em 1329, o rei morreu e o pequeno David,de seis anos, sucedeu ao trono com Sir Thomas Randolph, Earl of Moray nomeado para Guardião da Escócia.A grandson of Khosrow II, succeeded to the throne in 632 was there stability, but by then it was too late to rescue the Sasanian kingdom.
Neto de Cosroes II, sucedeu no trono em 632 o Império Sassânida foi estabilizado, mas naquele tempo era tarde demais para salvar o Estado persa.Queen consort of Prussia 1797-1810==On 16 November 1797, her husband succeeded to the throne of Prussia as King Frederick William III after the death of his father.
Rainha-consorte da Prússia===A 16 de Novembro de 1797, o seu marido sucedeu ao trono da Prússia como rei Frederico Guilherme III, após a morte do seu pai.Her brother Romanos II succeeded to the throne and his wife Theophano convinced him to send all five of his sisters to the convent of Kanikleion.
Seu irmão, Romano II o sucedeu no trono e a sua imperatriz, Teófano, o convenceu a enviar todas as suas irmãs para o convento de"Kanikleion.
