O Que é SUCH DEEP em Português

• tão profundas
• tão profunda
• tão profundos
• tão profundo

Exemplos de uso de Such deep em Inglês e suas traduções para o Português

Why such deep spiritual exercises?
Por que tão profundos exercícios espirituais?

Never were two beings in such deep love.
Nunca existiu dois seres com um amor tão profundo.

Falling into such deep sleep can be injurious to health.
Cair em sono tão profundo pode ser prejudicial à saúde.

It is necessary at least to respect such deep feeling!
É preciso no mínimo ter respeito por esse sentimento profundo!

Why do we give such deep significance and meaning to the unconscious?
Por que damos tão profundo significado e importância ao inconsciente?

That slow, endless trickle in this country that causes such deep wounds?
Aquele gotejar lento e sem fim neste país, que causa feridas tão profundas?

Mark notes, that this made such deep impression on the Centurion. c St. Mark xv.
Mark notas, que este fez tal impressão profunda sobre o Centurion. c St.

Few of his students knew the price he paid for such deep revelation.
Poucos dos seus alunos sabiam do preço que pagava por uma revelação tão profunda.

Or maybe he had such deep feelings for me that he couldn't face saying goodbye.
Ou talvez sentisse algo tão profundo, por mim que não tenha conseguido despedir-se.

This was the first time wells were drilled, tested, and assessed in such deep water.
Foi a primeira vez que se perfurou, testou e avaliou poços em águas tão profundas.

After communion, she went into such deep meditation that everybody went out without her even seeming to notice.
Depois da comunhão, entrou num recolhimento tão profundo que todos saíram, sem que ela parecesse nem se dar conta.

Some of you may not know or understand why you have gone through such deep testing.
Alguns de vocês podem não saber ou entender o porquê de atravessarem uma provação tão tremenda.

Abdrushin puts such deep Truths into the book In The Light Of Truth that each Truth could be expanded into many books.
Abdrushin coloca tão profundas Verdades no livro Na Luz da Verdade que cada Verdade poderia ser ampliada em muitos livros.

It was men who inflicted upon[Christ] such crushing suffering, such deep sorrow;
Foi o homem quem infligiu sobre[Cristo] tanto sofrimento que tritura, tanta mágoa profunda;

Family members establish such deep relationships with the subject being cared for that they relinquish the self because of the other.
Os familiares estabelecem uma relação com o ser cuidado tão profundo que há uma abdicação de si em função do outro.

You may sometimes feel a little isolated or rootless, because such deep changes are taking place within you.
É possível que às vezes essas mudanças íntimas tão profundas o façam sentir-se um pouco isolado ou sem raízes.

You could say that there have been such deep differences of opinion within the Council of Ministers that we have not succeeded in finding a solution.
Podemos afirmar que têm surgido contradições tão grandes no Conselho que não tem sido possível encontrar uma solução.

On the one hand, there is the colonial heritage of the Europeans, which has left such deep wounds on you until this very day.
Por um lado, existe o legado colonial europeu, que deixou feridas tão profundas em vocês até hoje.

Such deep immersion in your business- both in time and money- makes it easy to burn out if you don't look for the warning signs.
Uma imersão tão profunda em seu negócio- tanto em termos de tempo quando de dinheiro- pode fazer com que seja fácil ficar esgotado, caso você não preste atenção aos sinais de alerta.

We heartily thank all participants- you struck us with such deep knowledge of area of the fur industry!
Cordialmente agradecemos todos os participantes- bateu em nós com tal conhecimento profundo da área da indústria de pele!

How to unfold them(the Upanishads, the Sutras, or others) how to see some of the hidden secrets, how to integrate such deep teachings.
Como desvendá-los(as Upanishads, as Sutras, ou outros), como ver alguns dos segredos ocultos, como integrar ensinamentos tão profundos.

Or even sadder, you didn't plan to sleep with me, but you just have such deep issues that you stopped trusting me as soon as you did.
Ou ainda mais triste, nem sequer planeaste dormir comigo, mas, tens apenas problemas tão graves que deixaste de confiar em mim…- mal o fizeste.

Tokita feels that"Final Fantasy IV" is the first game in the series to really pick up on drama, and the first Japanese RPG to feature"such deep characters and plot.
Tokita sente que"Final Fantasy IV" foi o primeiro jogo da série a realmente apresentar elementos de drama, e o primeiro"RPG" japonês a exibir"personagens e enredo tão profundos.

It is the first gas pipeline in the Mediterranean to be built in such deep waters, with a maximum water depth of 2,160 metres and a length of 210 km.
É o primeiro gasoduto do Mediterrâneo a ser construído em águas tão profundas, com uma profundidade máxima de 2.160 metros e um comprimento de 210 km.

He declared,"Everything is possible for the Father"(Mark 14:36): would it then be possible to rescue sinful men and women without the Son having to go through such deep humiliation and suffering?
Ele declarou que"tudo é possível para o Pai"(Marcos 14:36): seria então possível resgatar os homens e mulheres pecadores sem que o Filho tivesse que passar por tão profunda humilhação e sofrimento?

There are stories of Socrates in the Grecian wars and of a nameless yogi in the Indian mutiny, absorbed in such deep contemplation that neither the noise and tumult nor the violence and strife of battle were enough to break it.
Há histórias de Sócrates nas guerras gregas e de um iogue anônimo no motim indiano, absortos em uma contemplação tão profunda que nem o barulho nem o tumulto, nem a violência e a luta da batalha foram suficientes para quebrá-la.

The bishop then has set his finger, in frank but noble manner, on the wounds and on the harm that, as we so as often hear tell, every German who thinks in terms of law and justice feels with such deep pain and bitterness.
O bispo, portanto, pôs o dedo, de maneira franca mas nobre, nas feridas e nos danos que, como ouvimos dizer com tanta freqüência, todo alemão que pensa em termos de direito e de justiça sente com dor tão profunda e amargura.

The influence of technology has brought such deep consequences to our lifestyle that, every new invention, enables new experiences can be enjoyed and words like innovation, reinvention and change are constantly on the agenda.
A influência da tecnologia vem trazendo consequências tão profundas ao nosso estilo de vida que, a cada nova invenção, novas experiências podem ser vividas e palavras como inovação, reinvenção e mudança estão constantemente em pauta.

All forms of ideology or group pressure are counter-productive when it comes to such deep changes in our core areas.
Todas as formas de ideologia ou de pressão social são contra-produtivas quando se trata de mudanças tão profundas nestas áreas fundamentais.

But the good news are that if you try to convert your financial assets now and after the Event to the 8 forms of capital framework, you will plant a seed with such deep roots that if someone, for some reason in the future tries to tear it down, it will probably face such a wide spread opposition that he or she will probably give up before even trying.
Mas a boa notícia é que se você tentar converter os seus activos financeiros agora e após o Evento, utilizando os princípios das 8 formas de capital, você vai plantar uma semente com raízes tão profundas que, se alguém por alguma razão no futuro, tentar sequer destruir esse trabalho, provavelmente enfrentará uma oposição tão generalizada que o levará a desistir antes mesmo de tentar.