O Que é SUMMARY PANE em Português

• painel resumo
• painel sumário

Exemplos de uso de Summary pane em Inglês e suas traduções para o Português

In the Summary pane, click Check for Update.
No painel Sumário, clique em Procurar atualizações.

Click the Details link at the bottom of the Job Summary pane.
Clique no link Detalhes na parte inferior do painel Resumo da tarefa.

Job Summary pane in the Fiery Command WorkStation window.
Painel Resumo da tarefa na janela do Fiery Command WorkStation.

Filter and select sections of long jobs in the Job Summary pane.
Filtre e selecione seções de tarefas longas no painel Resumo da tarefa.

The Job Summary pane is at the right of the Command WorkStation window.
O painel Resumo da tarefa está à direita da janela Command WorkStation.

Select a range of pages by using the filtering options in the Job Summary pane.
Selecione um intervalo de páginas usando as opções de filtro no painel Resumo da tarefa.

In the Job Summary pane, select a server preset from the Workflow list.
No painel Resumo da tarefa, selecione uma predefinição do servidor da lista Fluxo de trabalho.

The path to the file is shown at the bottom of the Summary pane next to Where.
O percurso da localização do ficheiro é apresentado no fundo do painel Sumário junto a Onde.

Note: The Job Summary pane is only available if a Fiery JobMaster has been activated.
Nota: O painel Resumo da tarefa só estará disponível se o Fiery JobMaster for ativado.

If a job is processed, you can view it in the Job Summary pane in Job Center.
Se uma tarefa é processada, é possível exibi-la no painel Resumo da tarefa no Centro de tarefas.

Note: The Job Summary pane is only available if Fiery JobMaster has been activated.
Nota: O painel Resumo da tarefa somente estará disponível se o Fiery JobMaster estiver ativo.

You can also manually manage content from iTunes, in the device's Summary pane.
Também poderá gerir os conteúdos manualmente a partir do iTunes, no painel Sumário do dispositivo.

You can use inline editing in the Job Summary pane as another way to edit the preset.
Você pode usar a edição em linha no painel Resumo da tarefa como outra maneira de editar a predefinição.

This feature can be used in combination with the filtering options in the Job Summary pane.
Esse recurso pode ser utilizado em combinação com as opções de filtro no painel Resumo da tarefa.

In the Job Summary pane, click the Launch Preview icon the magnifying glass icon below the thumbnail.
No painel Resumo da tarefa, clique no ícone Iniciar visualização o ícone da lupa abaixo da miniatura.

You can view Fiery Central jobs in the Job Summary pane or in the Fiery Central Job Center.
É possível exibir tarefas do Fiery Central no painel Resumo da tarefa ou no Centro de tarefas do Fiery Central.

Note: Autofill is available only if you have selected"Manually manage songs" in the Summary pane.
Nota: o"Preenchimento automático" só estará disponível se tiver seleccionado"Gerir manualmente a música", no painel Sumário.

Note: You can use inline editing in the Job Summary pane as another way to override job properties.
Nota: Você pode usar a edição em linha no painel Resumo da tarefa como outra maneira de substituir propriedades da tarefa.

The Job Summary pane in the Fiery JobMaster window provides an interface for easy management of long jobs.
O painel Resumo da tarefa na janela Fiery JobMaster fornece uma interface para o gerenciamento fácil de tarefas longas.

To install the role by using Server Manager, click Add roles, which is located in the Roles Summary pane.
Para instalar a função usando o Gerenciador de Servidores, clique em Adicionar Funções, que está localizado no painel Resumo de Funções.

In the Summary pane, you can set iTunes to automatically sync iPhone when it's attached to your computer.
No painel Sumário, é possível definir o iTunes para sincronizar automaticamente o iPhone quando está ligado ao computador.

Note: Â Â To move the photos from your iPod to another computer, select this option, and also select"Enable disk use" in the Summary pane.
Nota: Para mover fotografia do iPod para outro computador, seleccione esta opção e também"Permitir a utilização como disco" no painel Sumário.

The Job Summary pane in the Fiery JobMaster window provides an interface for easy selection and filtering of pages.
O painel Resumo da tarefa na janela do Fiery JobMaster fornece uma interface para fácil seleção e filtragem de páginas.

Restore from an iTunes backup. Connect iPhone to the computer you normally sync with, select iPhone in the iTunes window, then click Restore in the Summary pane.
Restaurar um backup do iTunes: Conecte o iPhone ao computador com o qual é sincronizado normalmente, selecione iPhone na janela do iTunes e depois clique em Restaurar no painel Resumo.

The Job Summary pane lists specific information for the a selected job that has been processed and displays thumbnails for all pages in that job.
O painel Resumo da tarefa lista informações específicas para uma tarefa selecionada que foi processada e exibe miniaturas de todas as páginas nessa tarefa.

Right-click the selected JDF job and select JDF Settings, or select the JDF job and click the JDF Settings button in the Job Summary pane.
Clique com o botão direito do mouse na tarefa JDF selecionada e selecione Configurações de JDF ou selecione a tarefa JDF e clique no botão Configurações de JDF do painel Resumo da tarefa.

From the Job Summary pane, you can open Preview to see information about spooled, unprocessed jobs, and jobs with and without raster data.
No painel Resumo da tarefa, é possível abrir a Visualização para ver informações sobre tarefas colocadas em spool, tarefas não processadas e tarefas com e sem dados rasterizados.

If a job is processed, you can view thumbnails of the content in the Job Summary pane in Job Center, or in the Preview window, where the raster image is displayed.
Se uma tarefa for processada, é possível exibir miniaturas do conteúdo no painel Resumo da tarefa no Centro de tarefas ou na janela Visualização, na qual a imagem de rasterização é exibida.

In the Summary pane, select"Encrypt iPhone backup" if you want to encrypt the information stored on your computer when iTunes makes a backup.
No painel Sumário, seleccione"Cifrar cópia de segurança do iPhone", se pretender cifrar as informações armazenadas no computador quando o iTunes efectuar uma cópia de segurança.

Tip: Â Â To make sure certain items are never synced, deselect their checkboxes in your iTunes library, and select"Sync only checked items" in the Summary pane.
Sugestão: Para se certificar de que determinados elementos nunca são sincronizados, desassinale as respectivas opções na biblioteca do iTunes e seleccione"Sincronizar só elementos assinalados" no painel Sumário.