O Que é SUMMARY SHOULD em Português

• resumo deve
• sumário deve
• resumo deverá

Exemplos de uso de Summary should em Inglês e suas traduções para o Português

A summary should say.
A ficha deveria dizer.

The literal translation of the summary should be avoided.
A tradução literal do resumo deve ser evitada.

The summary should follow this pattern.
O resumo deve apresentar o seguinte padrão.

In the Systematic Review the summary should be structured as followed.
Nos artigos de Revisão Sistemática os resumos deverão ser estruturados em.

This summary should be structured as follows.
Este resumo deve ser estruturado da seguinte forma.

So to recap, after the first two lines, your summary should have the following.
Recapitulando: após as duas primeiras linhas, seu resumo deve conter o seguinte: Uma introdução.

But your summary should hit all of these major points.
Mas seu resumo deve incluir todos esses items essenciais.

Keeping the graphic summary, it is possible to choose, which part of the summary should be kept.
Guardando o sumário gráfico, é possível escolher pelo que a parte do sumário deve guardar-se.

The summary should try to specify as much as possible.
O resumo deve tentar especificar, tanto quanto seja possível.

For the Original manuscripts, Research Notes, and Systematic Review Manuscripts, the summary should be structured as followed: Objectives, Methods, Results, Conclusions.
Para os Artigos Originais, Notas de Pesquisa e Artigos de Revisão Sistemática os resumos devem ser estruturados em: Objetivos, Métodos, Resultados, Conclusões.

A summary should be a self-contained part of the prospectus.
O sumário deve constituir uma parte autónoma do pros peto.

The"B", or beginning, of the summary should stop after the problem is introduced.
O"B", ou início, do resumo deve parar depois que o problema é introduzido.

The summary should provide the investors with key information as required by Article 5(2) of Directive 2003/71/EC.
O sumário deve prestar aos investidores todas as infor mações fundamentais exigidas pelo artigo 5. o, n. o 2, da Diretiva 2003/71/CE.

In the case of articles that use mathematical foundation, the summary should make explicit what is the economic problem it aims to address and what the mathematical model used for this.
No caso de itens que usam fundação matemática, o resumo deve tornar explícito o que é o problema econômico que se destina a resolver e que o modelo matemático usado para isso.

The summary should give the Heads of State and Government clear and specific indications of policies likely to boost employment.
Essa síntese deverá fornecer aos Chefes de Estado e de Governo indicações claras e concretas sobre as políticas capazes de relançar o emprego.

For items that use the logic of mathematical structure, the summary should make explicit what is the economic problem that aims to address and the mathematical model used for this.
No caso dos artigos que utilizarem a lógica da estrutura matemática, o resumo deverá deixar explícito qual é o problema econômico ao qual se pretende dar solução e qual o modelo matemático utilizado para isso.

The summary should include, for example, conclusions with respect to storage conditions and shelf-life, ug, kon magamit, in-use storage conditions and shelf-life.
O resumo deve incluir, por exemplo, conclusões no que diz respeito às condições de armazenamento e vida de prateleira, e, se aplicável, em uso condições de armazenamento e vida de prateleira.

To ensure easy access to this information, the summary should be written in non-technical language and normally should not exceed 2500 words in the language in which the prospectus was originally drawn up.
Para assegurar a facilidade de acesso a tal informação, o sumário deve ser redigido em linguagem não técnica e não deverá conter, em princípio, mais de 2500 palavras na língua em que o prospecto foi originalmente redigido.

This summary should be as clear as possible, not only to help define which profiles are indicated for the project but also as a document in which the client and the professional can start working on.
Este resumo deve ser o mais claro possível, não apenas para ajudar a definir quais perfis são indicados para o projeto, mas também como um documento no qual o cliente e o profissional possam começar a trabalhar.

Where a collective investment undertaking may invest in excess of 40% of its gross assets in another collective investment undertaking the summary should briefly explain either:(a) the exposure, the identity of the underlying collective investment undertaking, and provide such information as would be required in a summary note by that collective investment undertaking; or(b) where the securities issued by an underlying collective investment undertaking have already been admitted to trading on a regulated or equivalent market, the identity of the underlying collective investment undertaking.
Se de um organismo de investimento coletivo puder investir mais de 40 % dos seus ativos brutos em outro organismo de investimento coletivo, o resumo deve explicar sucintamente: a A exposição, a identidade do organismo de investimento coletivo subjacente, e fornecer a informação que seria exigida no sumário de uma nota relativa a esse organismo de investimento coletivo; ou b Quando os valores mobiliários emitidos por um organismo de investimento coletivo subjacente já se encontrarem admitidos à negociação em um mercado regulamentado ou equivalente, a identidade do organismo de investimento coletivo subjacente.

The summary should include results, for example, from forced degradation studies and stress conditions, as well as conclusions with respect to storage conditions and retest date or shelf-life, as appropriate.
O resumo deve incluir resultados, por exemplo, a partir de estudos de degradação forçadas e condições de stress, bem como as conclusões no que diz respeito às condições de armazenamento e data reteste ou prazo de validade, como apropriado.

The format and content of the summary should be determined in a way that ensures comparability with other investment products that are similar to the investment proposal described in the prospectus.
O formato e o conteúdo do sumário devem permitir a comparabilidade com outros produtos de investimento idênticos à proposta de investimento descrita no prospecto.

The summary should reflect the objective of the study, the method, the main results, and conclusions.
O resumo deverá conter o objetivo do estudo, o método e os principais resultados e conclusões.

Moreover, the content of the summary should be determined in a way that ensures comparability with other investment products that are comparable to the investment proposal described in the prospectus.
Além disso, o conteúdo do sumário deve permitir a comparabilidade com outros produtos de investimento que sejam comparáveis à proposta de investimento descrita no prospecto.

Your summary should be a four-page-document(or less) that can be sent by e-mail and does not cover any confidential information.
O sumário deverá ser um documento de quatro páginas(ou menos), que possa ser enviado por email e que não contenha informações confidenciais.

In the case of a research report, the summary should contain a brief description of the problem being investigated, the participants' characteristics, the method used in the collection of data, the results and the conclusions.
No caso de relato de pesquisa, o resumo deve conter a descrição sucinta do problema investigado, as características dos participantes, o método utilizado na coleta de dados, os resultados e as conclusões.

Each summary should be very short so that the course page doesn't become too long.
Cada sumário deve ser curto para que a página do curso não fique muito longa.

The summary should be about 120 and 150 words maximum.
O resumo deve estar em um rango de 120 y 150 palavras como máximo.

This summary should be a snapshot and should include the main features of your project, in particular the principal outcomes.
Este resumo deverá oferecer uma visão panorâmica do projecto e incluir as suas principais características, sobretudo os principais resultados.

This brief summary should help you understand what happened one afternoon this December at the General Command of the EZLN, where Subcomandante Insurgente Moisés called in the famous Elías Contreras.
Este breve resume deve servir para entender o que aconteceu numa tarde deste dezembro na Comandância Geral do EZLN, onde o Subcomandante Insurgente Moisés chamou o mencionado Elías Contreras.