O Que é SUPERVISED EXERCISE em Português

• exercício supervisionado
• físico supervisionado

Exemplos de uso de Supervised exercise em Inglês e suas traduções para o Português

Eleven of the patients had been regularly submitted to IHT, as part of their supervised exercise session.
Onze dos pacientes já se submetiam regularmente ao PTIM, como parte de sua sessão de exercício supervisionado.

Physical therapy, especially supervised exercise programs, should be systematic in every stage of the disease.
A fisioterapia, notadamente os programas de exercícios supervisionados, deve ser realizada de maneira sistemática em todos os estágios da doença.

Therefore, our main objective was to quantify the hemodynamic responses during an IHT session in patients from a supervised exercise program.
Sendo assim, o nosso objetivo foi quantificar as principais respostas hemodinâmicas durante uma sessão de PTIM em pacientes de um programa de exercício supervisionado.

After each supervised exercise session, there was also an education session focusing on aspects of behavior and lifestyle.
Após cada sessão supervisionada de exercício, houve também uma sessão educacional enfocando aspectos do comportamento e estilo de vida.

The invasive and complex high-quality measurement does not apply, however, to the daily situations of supervised exercise or cardiac rehabilitation programs.
A medida invasiva e sofisticada de alta qualidade não se aplica, contudo, às situações cotidianas dos programas de exercício supervisionado ou de reabilitação cardíaca.

Supervised exercise was generally recommended, although most guidelines did not propose a specific set of exercises..
O exercício supervisionado foi, em geral, recomendado, embora a maior parte das diretrizes não tenha proposto um conjunto específico de exercícios..

In order to participate in the project, all individuals declared that they did had not engaged in any type of regular physical activity or supervised exercise in the previous 6 months.
Para participar do projeto, todos os indivíduos afirmaram que não realizaram nenhum tipo de atividade física regular ou exercício supervisionado nos últimos 6 meses.

A supervised exercise program allow older adults more technical support, both in professional terms and equipment, more safety and socialization opportunities.
Um programa de exercícios supervisionados proporciona ao idoso maior suporte técnico, tanto em termos profissionais quanto de equipamentos, mais segurança, e oportunidades de socialização.

The resistance exercise with aerobic component REAC program consisted of 24 weeks of supervised exercise performed three times per week in non-consecutive days.
O programa de exercício resistido com componente aeróbico ERCA consistiu de 24 semanas de exercício supervisionado realizado três vezes por semana em dias não consecutivos.

CR and especially supervised exercise programs should be recommended not only to patients with coronary artery disease, but also to a wide range of cardiovascular disorders and, thus, to almost all patients with heart disease.
A RC e, em particular, os programas de exercício supervisionado devem ser indicados não apenas para os coronariopatas, mas também para um amplo leque de condições cardiovasculares e, em consequência, para praticamente todos os cardiopatas.

According to their medical records, 35 83% patients attended the supervised exercise program three times a week, while 7 17% participated four to six times a week.
De acordo com suas fichas médicas, 35 83% pacientes acompanharam o programa de exercícios supervisionados três vezes por semana, enquanto 7 17% participaram de quatro a seis vezes por semana.

Post-procedure lifestyle intervention includes close follow-up by nutritionist and psychologist weekly or bi-weekly, plus initiating a supervised exercise program.
A intervenção no estilo de vida no pós-operatório incluiu acompanhamento de perto por nutricionista e psicólogo, uma ou duas vezes por semana. Além disso, foi iniciado um programa de exercícios supervisionados.

Objective: to evaluate the impact in three months of a supervised exercise program on quality of life and the metabolic profile of type 2 diabetic patients.
Objetivo: avaliar o impacto de três meses de um programa de exercícios físicos supervisionados na qualidade de vida e no perfil metabólico de pacientes diabéticos tipo 2.

We are seeing patients for one-hour appointments to evaluate and treat new injuries and chronic pain issues, provide supervised exercise plans, and improve movement and function.
Estamos vendo pacientes para consultas de uma hora para avaliar e tratar de novas lesões e problemas de dor crônica, fornecer planos de exercício supervisionado, e melhorar o movimento e função.

Clinical trials have demonstrated that regular supervised exercise can reduce symptoms of intermittent claudication and allow the patients to walk longer before the onset of claudication.
Os ensaios clínicos têm demonstrado que exercícios físicos supervisionados pode reduzir os sintomas de claudicação intermitente e permitir que os pacientes que andar mais tempo antes do início da claudicação.

This has evolved and currently the Brazilian Society of Cardiology guidelines proposing and advising how to implement and to start supervised exercise programs for CR.
Isso evoluiu de tal forma que atualmente há normatizações da Sociedade Brasileira de Cardiologia propondo e orientando a montagem e o funcionamento de programas de exercício supervisionado dentro do contexto da RC.

Over a four-week period, half of them were put in a supervised exercise program of walking or jogging four times a week for at least 30 minutes per session.
Ao longo de um período de quatro semanas, metade dos pacientes foi colocada em um programa de exercício supervisionado de caminhada ou corrida, quatro vezes por semana, por, pelo menos, 30 minutos por sessão.

The risk of injury increases with obesity, volume and intensity of exercise; however, when individuals at high risk are excluded, the injuries are rare in supervised exercise training among older adults.
O risco de lesão aumenta com a obesidade, volume e intensidade do exercício; porém, quando indivíduos com alto risco estão excluídos, as lesões são raras no treinamento físico supervisionado em adultos idosos.

More recently, Souza et al evaluated indices of the time domain before and after a supervised exercise program in 18 chagasic patients and found no differences in the indices after training.
Mais recentemente, Souza e cols., avaliando índices do domínio do tempo antes e após um programa de exercício supervisionado em 18 pacientes chagásicos, não encontraram diferenças nos índices após o treinamento.

Furthermore, the patients showed a 35% increase in the time of tolerance to aerobic exercises at the end of 12 weeks of AE. These findings suggest the benefit of a supervised exercise program on the improvement of PC.
Além disso, os pacientes apresentaram incremento de 35% no tempo de tolerância ao exercício aeróbico ao final do período de 12 semanas de TA, achados indicativos do benefício de um programa de exercício supervisionado na melhora da CF.

The documented health benefits of physical activity have made supervised exercise programs, personal training, and other health‑promotion initiatives an integral inclusion of preventive medicine.
Os benefícios documentados da saúde da atividade física fizeram programas de exercícios supervisionados, treinamento pessoal e outras iniciativas de promoção da saúde uma inclusão integral da medicina preventiva.

Walking exercise schemes varied from study to study, from unsupervised walking in community spaces to formal supervised exercise programs involving walking on treadmills.
A sistemática dos exercícios de caminhada variou de um estudo para outro, incluindo desde caminhada não supervisionada realizada na comunidade até um programa formal de exercício supervisionado envolvendo caminhada em esteira.

The clinical practice guidelines indicate the supervised exercise therapy as first-line treatment for chronic low back pain, but without a specific recommendation about better type of exercise..
As diretrizes de prática clínica indicam a terapia com exercícios supervisionados como o tratamento de primeira linha para a dor lombar crônica, porém, sem uma recomendação específica sobre o melhor tipo de exercício..

All 72 patients included in the study were followed for 6 months, after being divided into experimental group n 36, with anticoagulation, class II compression stockings and supervised exercise; and control group n 36, which was given the same therapy, except for the exercise..
Os 72 pacientes incluídos no estudo foram seguidos durante 6 meses, após serem divididos em: grupo experimental n 36, com anticoagulação, meias de compressão classe II e exercício supervisionado; e grupo controle n 36 recebendo a mesma terapia, exceto em relação ao exercício..

Contrary to common belief, it is highly recommended supervised exercise training at any stage of the disease, and pulmonary rehabilitation aims to optimize the patient's physical and social performance and autonomy.
Ao contrário do senso comum, a prática supervisionada de exercício físico em qualquer estádio da doença é altamente recomendada, e a reabilitação pulmonar tem por objetivo otimizar a performance física e social, e a autonomia do paciente.

Following baseline testing, participants were allocated into either psychological counseling group PCG; n 36 or control group CG; n 40 for 12 weeks of a multidisciplinary intervention that included supervised exercise training sessions, nutritional, and clinical counseling Fig. 1. Participants enrolled in PCG also received psychological counseling.
Após o teste no início do estudo, os participantes foram alocados ao grupo de aconselhamento psicológico GAP n 36 ou grupo de controle GC n 40 para 12 semanas de intervenção multidisciplinar que incluiu sessões de treinamento físico supervisionado e aconselhamento nutricional e clínico fig. 1.

According to the literature,"the recommendation is that the"supervised exercise sessions should be performed at least twice a day, usually ending in 10 to 15 minutes, including the time to both education and informal conversation" 22.
De acordo com a literatura,"as sessões de exercícios supervisionados são recomendadas pelo menos duas vezes por dia e, usualmente, terminam em 10 a 15 minutos, incluindo um tempo para a educação e conversação informal" 22.

The objective of this study is to evaluate the changes of HRV indexes in the time and frequency domains in patients with Chagas heart disease and left ventricular dysfunction undergoing supervised exercise training for 12 weeks, compared with the inactive group of patients with the same clinical characteristics.
O objetivo do presente estudo é avaliar as mudanças dos índices de VFC nos domínios do tempo e da frequência em pacientes com cardiopatia chagásica e disfunção ventricular esquerda submetidos a treinamento físico supervisionado por 12 semanas, em comparação com o grupo de pacientes inativos com as mesmas características clínicas.

Interestingly, although in most situations of supervised exercise for patients with cardiopathies, the constant exercise has a more typical duration of 10 to 30 minutes, the behavior of the BP in this situation is virtually unknown.
Interessantemente, ainda que na grande maioria das situações de exercício supervisionado para cardiopatas o exercício constante tenha uma duração mais típica de 10 a 30 minutos, o comportamento da PA nessa situação é virtualmente desconhecido.

From the look of the trainee student we seek to understand the contribution that the professional internship supervised exercise on the development of professional skills of students who have gone through this practical experience.
A partir do olhar do aluno estagiário buscou-se entender a contribuição que o estagio profissional supervisionado exerce sobre o desenvolvimento de competências profissionais dos estudantes que passaram por esta experiência prática.