O Que é SUPERVISION PROCESS em Português

• processo de supervisão

Exemplos de uso de Supervision process em Inglês e suas traduções para o Português

Organization of the data collection team and of the supervision process.
Organização da equipe de coleta de dados e do processo de supervisão.

The central elements in this supervision process are the stability programmes, which the Member States in the euro area have to present every year.
O elemento central deste processo de supervisão é constituído pelos programas de estabilidade, que os Estados-Membros da"zona euro" estão obrigados a apresentar anualmente.

N10 The multiplicity of activities and duties is pointed out by nurses as a complicating aspect in the supervision process.
E10 A multiplicidade de atividades e atribuições é apontada pelos enfermeiros como objeto dificultador do processo de supervisão.

The goal is to assess improvement opportunities within the organisation and the supervision processes and to identify regulatory and/or legislative initiatives that help strengthen the efficacy of the supervision of the Portuguese financial system.
Pretende-se que sejam apuradas oportunidades de melhoria na organização e nos processos de supervisão e identificadas iniciativas regulamentares e/ou legislativas que permitam reforçar a eficácia da supervisão do sistema financeiro português.

The set of corrective measures applicable by Banco de Portugal as part of the supervision process has been broadened.
É alargado o conjunto de medidas corretivas que podem ser determinadas pelo Banco de Portugal no contexto do processo de supervisão.

This research aims at improving the management and supervision process of continuous service contracts at federal educational institutions so as to achieve proper use of financial, human and organizational resources, taking into consideration knowledge management.
O presente trabalho propõe melhorias no processo de gestão e fiscalização de contratos de serviços continuados em instituições federais de ensino, para uma adequada utilização dos recursos financeiros, humanos e organizacionais, apoiado na gestão do conhecimento.

The crucial aspect is to ensure that IFAD is solely responsible for the implementation support function as part of the overall supervision process.
O aspecto crucial é assegurar que o FIDA seja o único responsável pela função de apoio à implementação como parte do processo geral de supervisão.

The specific object for analysis was the supervision process, performed in the professional training groups, under the responsibility of Component I, since the supervision, as one nursing work instrument, is present in different working processes in nursing care, management and education.
O objeto específico, tomado para análise, foi o processo de supervisão realizado nas turmas de qualificação profissional, sob responsabilidade do Componente I, pois a supervisão, enquanto um dos instrumentos de trabalho do enfermeiro, está presente nos distintos processos de trabalho da Enfermagem cuidar, gerenciar e educar.

On the other hand, some issues are raised regarding the practice of the supervisor, including the evaluation criteria of the supervised person and the effectiveness of the supervision process.
Por outro lado, há questões que são levantadas quanto à prática do supervisor, como os critérios de avaliação do supervisionando e a eficácia do processo de supervisão.

Active monitoring of complaints by the bodies responsible for equality and full involvement of civil society in this supervision process are essential conditions for any improvement in the situation.
O acompanhamento activo das queixas por parte dos órgãos responsáveis pela igualdade e a plena implicação da sociedade civil neste processo de controlo constituem as condições prévias a qualquer melhoria da situação.

This is observed even in the face of the fragility in the understanding of the professional organization about the objectives of a disciplining and inspectioning body, which contributed to the length of the supervision process.
Isto, pois, observado mesmo diante da fragilidade na compreensão do corpo profissional acerca dos objetivos do órgão de disciplinamento e fiscalização, o que corroborou na morosidade do processo fiscalizatório.

This study aims to contribute to the discussion of some of the skills necessary to the health supervision process: political and managerial competence, with emphasis on participatory management; competence in health care, with an emphasis on integral care; and educational competence, with emphasis on active teaching and learning methodologies.
O presente estudo objetiva contribuir para a discussão de algumas das competências necessárias ao processo de supervisão em saúde: competência político-gerencial, com ênfase na gestão participativa; competência no cuidado em saúde, com ênfase na integralidade; e competência educacional, com ênfase nas metodologias ativas de ensino e aprendizagem.

The development of these skills needs to be covered in the process of training and continuing health education and, in particular, the reflection on the transformative character of the supervision process.
O desenvolvimento dessas habilidades precisa ser contemplado no processo de formação e educação permanente em saúde, bem como, em especial, a reflexão sobre o caráter transformador do processo de supervisão.

The supervision process performed by the supervisors/ARs was found fragmented and mostly related to control, both in the repetitive description of the activities related to the checking of the"units" schools, students, professors, instruments and reports, etc., and in the overrating of the report and low level of articulations with political actors, necessary for a supervision process that would guarantee the execution of its purposes and aims;
O processo de supervisão realizado pelas supervisores/ ARs demonstrou se fragmentado e majoritariamente vinculado ao controle, quer na descrição repetitiva das atividades relacionadas à conferência das" unidades" escolas, alunos, docentes, instrumentos e relatóriosetc., quer na hipervalorização do relatório e baixo estabelecimento de articulações com atores políticos necessários a um processo de supervisão que garantisse a efetivação de suas finalidades e objetivos;

The profession¿s supervision has been little considered in academic discussions, leading to a difficulty in recognizing nuances and ethical issues involved in the supervision process of nursing professional practice.
A fiscalização desta profissão pouco tem sido abordada nas discussões acadêmicas, levando a uma dificuldade em reconhecer as nuances e questões éticas envolvidas no processo de fiscalização do exercício profissional de enfermagem.

A historical review was made about the appraise in higher education, since the 70¿s, introducing the notion of¿appraiser nation¿and the concepts that underlie the relations with the regulation and supervision process.
Para tanto foi feito um resgate histórico sobre avaliação no ensino superior, desde a década de 70, apresentado o conceito de¿estado avaliador¿e as concepções que o fundamentam e as relações com os processos de regulação e supervisão.

The normative instruments that express the conception and direct the traineeship supervision in social work are presented, and finally a field research held along with the actors of the supervision process is presented too, emphasizing the conduction of the academic supervision, aiming at identifying i.
Apresentam-se ainda os instrumentos normativos que expressam a concepção e direcionam a supervisão de estágio em serviço social e, por fim, apresenta-se a pesquisa de campo realizada junto aos atores do processo de supervisão, dando ênfase na condução da supervisão acadêmica, com vistas a identificar seu cenário atual.

In order to guarantee the product quality and safety, the enterprise in terms of quality management has the higher starting point, into a comprehensive product quality management concept, the establishment of independent quality management assurance system, strengthen the realization of product quality inspection and quality supervision process, yield, cost and quality in resolving conflict, fundamentally eliminate sacrifice the quality of the thoughts of illness, to achieve the quality change of management concept.
Para garantir a qualidade do produto e segurança, a empresa em termos de gestão da qualidade tem o maior ponto de partida, em um conceito de gestão da qualidade do produto, o estabelecimento do sistema de garantia de gestão da qualidade independentes, fortalecer a percepção da qualidade do produto de inspeção e supervisão de qualidade processo, rendimento, custo e qualidade na resolução de conflitos, fundamentalmente eliminar sacrificar a qualidade dos pensamentos de doença, para conseguir a mudança de qualidade conceito de gestão.

Salomão provides the results of an investigation on the process of supervision and pedagogic strategies in the process of Teletandem mediation and its implications in teacher education.
Salomão fornece os resultados d euma investigação sobre o processo de supervisão e as estratégias pedagógicas no processo demediação Teletandem e suas implicações na formação de professores.

The process of supervision and control of the plant is of paramount importance in the development of the ultimate goal.
O processo de supervisão e controle da planta é de suma importância no desenvolvimento do objetivo final.

They are now competent, autonomous and able to handle the decision-making process without supervision.
Podem agora competentes, autônomos e segurar o processo de tomada de decisão sem supervisão.

Based on customer specifications, our software designers can develop applications for automation, HMI, supervision, and process control on Gefran platforms or with top market producers.
De acordo com as especificações do cliente, os nossos designers de software podem desenvolver aplicações de automação, interfaces homem-máquina, supervisão e controlo de processo em plataformas Gefran ou dos principais fabricantes no mercado.