O Que é SUPPORT FOR COOPERATION em Português

• apoio à cooperação

Exemplos de uso de Support for cooperation em Inglês e suas traduções para o Português

Support for cooperation between companies;
O apoio à cooperação entre empresas;

ERASMUS Guidelines for Applicants: Financial support for cooperation and mobility in higher education in the European Community.
ERASMUS- Guia do Candidato: Auxílios financeiros para a cooperação e a mobilidade no ensino superior na Comunidade Europeia Ano lectivo de 1991/92.

Support for cooperation efforts between the VPI-Intl.
Suporte para esforço de cooperação entre VPI-Intl.

I have voted for this report to indicate my support for cooperation between the Member States in the field of health care and long-term care.
Votei favoravelmente este relatório para manifestar o meu apoio à cooperação entre os Estados-Membros no domínio dos cuidados de saúde e dos cuidados de longo prazo.

Support for cooperation among farmers' associations and other rural activities, and small-scale and family farming;
O apoio à cooperação entre organizações agrícolas e outros agentes do mundo rural, à pequena agricultura e à agricultura familiar;

For Tempus this has meant defining strategic reform objectives for each country concerned rather than providing support for cooperation and mobility as an end in itself.
Tal facto obrigou o Tempus a definir objectivos estratégicos de reforma para cada um dos países panceinos em vez de se cingir a prestar apoio à cooperação e à mobilidade como um fim per se.

Action 2- Support for cooperation between rural territories.
Acção 2- Apoio à cooperação entre territórios rurais.

The involvement of most, or all, current and future eurozone countries would enhance the group's coherence, making it easier to win public support for cooperation in other areas.
O envolvimento de mais, ou de todos, países da zona euro, actuais e futuros, aumentaria a coerência do grupo, tornando-o mais fácil de ganhar apoio público para a cooperação noutras áreas.

Financial support for cooperation may already be allocated within the FLAG budget.
O apoio financeiro para a cooperação pode já estar contemplado no orçamento do FLAG.

We also campaigned for the adoption of other proposals that we tabled, aimed at reforestation and forest fire prevention, the preservation of cultural heritage, and support for cooperation amongst SMEs.
Como valorizamos a aprovação de outras, que apresentámos, visando a promoção da reflorestação e a prevenção dos incêndios florestais, a conservação do património cultural, ou o apoio à cooperação entre PME's.

Providing financial support for cooperation in cross-border operations, with the involvement of Europol.
Prevendo apoio financeiro à cooperação em operações transfronteiriças, com participação da EUROPOL.

Political dialogue shall cover all issues of common interest to the Parties, examining in particular the conditions required to ensure peace and security through support for cooperation.
O diálogo político incide sobre todas as questões que sejam de interesse comum para as partes e, mais especificamente, sobre as condições necessárias para garantir a paz e a segurança, apoiando os esforços de cooperação.

Support for cooperation projects carried out in partnership which aim to improve the promotion of, and access by the citizen to, books and reading.
Apoio a projectos de cooperação realizados em parceria destinados a melhorar a promoção e o acesso dos cidadãos ao livro e à leitura.

This complex is intended, according to the Prime Minister to provide substantial support for cooperation among member countries of Forum Macau in the areas of trade, investment, conventions and exhibitions and cultural activities.
Este complexo destina-se, de acordo com as palavras do primeiro-ministro, a fornecer apoio substancial à cooperação entre os países membros do Fórum Macau nas áreas do comércio, investimento, convenções e exposições e actividades culturais.

Three working groups(‘Innovative Wood Constructions';‘Optimal indoor use of light'; and‘Health, Alpine Wellness and Innovative Surfaces') have also been established and provide members with information, know-how, training and support for cooperation projects.
Foram igualmente criados três grupos de trabalho(«Construções inovadoras de madeira»;«Utilização ideal de iluminação interior»; e«Saúde, bem-estar alpino e superfícies inovadoras») e forneceram aos membros informações, conhecimentos, formação e apoio para projectos de cooperação.

Erasmus multilateral projects provide support for cooperation of higher education institutions among themselves or together with other relevant stakeholders.
Os projetos multilaterais Erasmus prestam apoio à cooperação de instituições de ensino superior entre si ou com outras partes interessadas pertinentes.

Specically, it aims to explain what is meant by cooperation in the context of Axis 4, the potential benets for FLAGs and their areas, and how support for cooperation can best be organised and administered at national, regional and local level.
Especicamente, visa explicar o que se entende por cooperação no contexto do Eixo 4, quais são os benefícios eventuais para os FLAG e respectivas zonas e como é que o apoio à cooperação pode ser mais bem organizado e administrado a nível nacional, regional e local.

In addition, support for cooperation between firms is important for the reduction of small and medium-sized enterprises'competitive disadvantages.
Além disso, o apoio a formas de cooperação entre empresas constitui medida relevante para a redução das desvantagens concorrenciais das PME.

The setting-up of networks and exchanges of experience is covered by three different programmes presented by the 27 Member States:- Interact: support for cooperation programme management organisations;- Urbact: a thematic city network;- ESPON: an observation network for spatial planning.
A integração em redes e o intercâmbio de experiências são cobertos por três programas diferentes apresentados pelos 27 Estados-Membros: Interact(apoio aos organismos de gestão de programas de cooperação), Urbact(redes temáticas entre cidades) e ORATE observatório do ordenamento do território.

Although I do not want to prejudice the results of the in-depth analysis, it must be said that the first assessment confirms the need for Community action to address the range of issues set out in the consultation paper, for example, legal certainty and support for cooperation between health systems.
Muito embora não pretenda influenciar os resultados da análise exaustiva, devo dizer que a primeira avaliação confirma a necessidade de uma acção comunitária para abordar o conjunto de questões estabelecidas no documento de consulta, por exemplo, a segurança jurídica e o apoio à cooperação entre os sistemas de saúde.

This Latvian case study looks at how support for cooperation through the network has helped to support the formation of local groups and involvement in these.
Este estudo de caso letãomostra como o apoio à cooperação através da rede ajudou a apoiar a formação de grupos locais e o envolvimento no seio desses grupos.

Measures pursuant to this programme are designed to increase the knowledge and dissemination of literary works and the history of the European peoples as well as access by the European citizen thereto, notably through support for the translation of literary works, plays and reference works, through support for cooperation projects on books and reading carried out in partnership, as well as through the improvement of the skills of professionals working in this field.
As acções deste programa têm por objectivo aumentar o conhecimento e a divulgação da criação literária e da história dos povos da Europa, bem como o acesso dos cidadãos europeus às mesmas, nomeadamente através do auxílio à tradução de obras literárias, teatrais e de referência, do apoio a projectos de cooperação no sector do livro e da leitura, levados a cabo em parceria, assim como do aperfeiçoamento dos profissionais que exercem actividade neste domínio.

He also calls on the European Union to provide moral support for cooperation, which we will certainly not refuse him, and states that the European Union must hold constructive dialogue with all of Cuban society.
Apela também ao apoio moral da União Europeia à cooperação, que nós com certeza não negaremos, e afirma que o diálogo construtivo da União Europeia deve ser com toda a sociedade cubana.

Financial support for cooperation with industrialised countries will essentially be focused on stimulating initiatives from, and interaction between economic, social actors and other private and public-law bodies in the EU and partner countries, through which bilateral relations will be strengthened.
O apoio financeiro à cooperação com os países industrializados visará, sobretudo, incentivar as iniciativas e as interacções entre os agentes sócio-económicos e outros organismos privados e públicos da União e dos países parceiros que, por seu turno, consolidarão as relações bilaterais.

The planned action includes support for translation(20th-century literary works of merit, plays and reference works), support for cooperation projects carried out in partnership, the improvement of the skills of professionals, in particular literary translators, and continuance of the Aristeion Prizes European literature prize and European translation prize.
As acções previstas compreendem, nomeadamente, auxílios à tradução( obras literárias de qualidade do século XX, obras teatrais, obras e estudos de referência), o apoio a projectos de cooperação realizados em parceria, o aperfeiçoamento dos profissionais, nomeadamente dos tradutores literários, e a manutenção dos prémios Aristeion prémio literário europeu e prémio europeu de tradução.

The European Union must therefore provide greater support for cooperation efforts, which will improve the human rights situation, and it must ensure that the European aid achieves its objective, in other words to assist civil society in Colombia.
A União Europeia deve, por conseguinte, intensificar o seu apoio a tudo o que é do plano da cooperação, que permite justamente o reforço dos direitos do Homem, e deve verificar se as ajudas europeias cumprem o seu objectivo, isto é, se elas servem a sociedade civil colombiana.

ERASMUS- Guidelines for Applicants: Financial support for cooperation and mobility in higher education in the European Community(Academic Year 1990191) Published for the Commission of the European Communities, Task Force Human resources, education, training and youth by ERASMUS Bureau 30 χ 21 cm, 14 p., includes two application forms- 4 p., 12 p.
Publicado por incumbência da Comissão das Comunidades Europeias, Task Force Recursos humanos, educação, formação e juventude por ERASMUS Bureau( 22 χ 11 cm- folheto) ERASMUS- Guia do Candidato: Auxílios financeiros para a cooperação e a mobilidade no ensino superior na Comunidade Europeia( Ano lectivo de 1990/91) Publicado por incumbência da Comissão das Comunidades Europeias, Task Force Recursos humanos, educação, formação e juventude por ERASMUS Bureau 30 χ 21 cm, 14 p., contém dois formulários de candidatura- 4 p., 12 p.

Commission Decision on the granting of financial support for cooper ation with eight organizations for the pro motion of energy technology OPETs.
Decisão financeira da Comissão rela tiva à concessão de um apoio financeiro â cooperação com oito organismos para a promoção das tecnologias energéticas OPET.

Support for policy cooperation.
Apoio à cooperação política.

Support for administrative cooperation.
B Apoio à cooperação administrativa.