Client support in other jurisdictions implies that we must guarantee the same level of quality we provide.
O apoio a clientes noutras jurisdições implica que possamos garantir a mesma qualidade que prestamos.
Our technical support centers offer support in other languages during local business hours.
Os nossos centros de suporte técnico oferecem suporte em outros idiomas durante o horário comercial local.
Support in other regions===Lower levels of currency cooperation have been practiced in the Americas before.
Apoio em outras regiões===Muitos outros níveis menores de cooperação monetária ocorreram na América.
In such a case they are forced to find support in other priests who are more learned than they.
Em tais casos eles são forçados a encontrar suporte em outros sacerdotes que são melhores preparados que eles.
Please refer to your sending institution orcoordinating organisation for information about linguistic support in other languages.
Contacte a sua instituição de envio ouorganização coordenadora para saber mais sobre o apoio linguístico noutras línguas.
America: Yes, anddid not find support in other souls to restart the activities we practiced for so many years.
América- Sim, enão encontraram suporte em outras almas para reiniciarem com força, as atividades que por tantos anos praticamos.
There are various OIP circles of friends from the Netherlands and Belgium who collect money for the project, butalso provide support in other ways.
Existem diversos grupos de amigos da OIP na Holanda e na Bélgica, que coletam dinheiro para o projeto, mastambém fornecem outros meios de ajuda.
There are many Enlightened Beings giving support in other supportive avenues, they were all seen in this same vision affirming and sustaining Her words.
Há muitos Seres Iluminados apoiando noutras avenidas de apoio, eles foram todos vistos nesta mesma visão afirmando e sustentando as Suas palavras.
So it is not difficult to understand that while the Pentagon is fighting the Islamic Emirate in certain zones,it is simultaneously supplying them with weapons and logistical support in other zones.
Não é, pois, difícil compreender que com uma mão o Pentágono combate o EmiradoIslâmico em certas zonas, enquanto, com a outra, lhe fornece armas e um apoio logístico em outras zonas.
We donâ€TMt just offer support in English with the option of some support in other languages, we provide equal levels of support, for whichever languages you require.
Nós não oferecemos apenas suporte em Inglês, com a opção de algum apoio em outras línguas, nós fornecemos iguais níveis de suporte para os idiomas que você necessita.
In conclusion I am gratified that our text on the need throughout the whole region for education geared to tolerance andmutual respect, has found support in other groups.
Congratulo-me com o facto de o nosso texto sobre a necessidade de zelar, em toda a região, por uma política educativa vocacionada para a promoção da tolerância eda compreensão mútua ter merecido o apoio dos restantes grupos políticos.
People with such problems also receive support in other environments workplaces and churches, among others that do not involve interaction with health workers.
Ademais, lembram que as pessoas com tais problemas recebem ajuda em muitos ambientes trabalho, igrejas, dentre outros que não os envolvem em interação com profissionais da saúde.
While the Commission focused its development aid on countries with the highest number of undernourished people,it did not sufficiently consider the potential scope for EU support in other countries which also suffer from chronic food insecurity.
Embora a Comissão tenha centrado a ajuda ao desenvolvimento nos países com o maiornúmero de pessoas subnutridas, não considerou suficientemente o alcance potencial do apoio da UE noutros países que também são afetados pela insegurança alimentar crónica.
Also according to Trade,the structure found in Manaus and public support in other events held, were relevant for the Amazon capital was presentada with important calendar events.
Ainda segundo Trade,a estrutura encontrada em Manaus e apoio da população em outros eventos já realizados, foram pontos relevantes para que a capital amazonense fosse presentada com eventos importantes do calendário.
In addition to gaining important experience and added-value relating to Portuguese co-operation in these areas,acting on the causes of fragility and instability is indispensable for providing support in other successful areas of intervention.
Para além da experiência e mais-valia importantes para o desempenho da cooperação portuguesa nesses contextos, a atuação sobre as causas da fragilidade eda instabilidade constitui uma condição indispensável para que o apoio nos restantes domínios de intervenção identificados seja bem-sucedido.
The influence of social andgender inequalities in the incidence of HIV also finds support in other studies on the spatial distribution of Aids conducted in different contexts.
A influência das desigualdades sociais ede gênero na incidência do HIV também encontra subsídios em outros estudos relacionados à distribuição espacial da Aids, conduzidos em diferentes contextos.
This care relational approach finds support in other studies when it states that the existence of another human being, the NB, introduces collective efforts to the new generations, which assists the strengthening of family connections related to belonging and social contact.
Essa abordagem relacional de cuidados encontra ressonância em outros estudos, ao enunciarem que a existência de um novo ser, o RN, institui a mobilidade de esforços coletivos às novas gerações; o que contribui para o fortalecimento dos vínculos familiares de pertencimento e de convivência social.
Field and Nucleus of Knowledge and Practices: while the"nucleus" delimits an area of knowledge and professional practices, the"field" represents a space of indefinite limits in which each discipline andprofession search for support in other disciplines and professions to perform their theoretical and practical tasks;
Campo e Núcleo de Conhecimentos e Práticas: enquanto o"núcleo" demarca área de conhecimentos e de práticas profissionais, o"campo" representa um espaço de limites imprecisos nos quais cada disciplina eprofissão busca em outras o apoio para cumprir suas tarefas teóricas e práticas.
Other works can be done with the purpose to apply this Support in other organizational realitiesin order to consolidate it as a valuable resource to amplify, explicit and exploit knowledge.
Novos trabalhos poderão ser realizados com o propó- sito de aplicar o SIESP em outras realidades organizacionais, com vistas a consolidá-lo como recurso útil destinado a ampliar, explicitar e aproveitar conhecimentos.
As long as we can strengthen radiology of quality, both on the specialized staff who practices it as in the technological platform that we have, the population that receives it benefits from it, andallows us to aspire to become a regional reference for radiology support in other countries", concluded the President of the SDR.
Na medida que seja possível fortalecer radiologia de qualidade, tanto no pessoal especializado que a exerce como na plataforma tecnológica que temos, também beneficia a população que a recebe, enos permite aspirar a ser um ponto de referência regional de apoio para a radiologia em outros países", diz o presidente da SDR.
The lack of mention of nurses as an important social support in other studies lacks reflection, especially when we note that in studies that reflect on the role of this professional, this relationship is predominant.
A ausência de menção do enfermeiro enquanto apoio social relevante em outros estudos carece de reflexão, principalmente quando nota-se que em estudos que refletem sobre o papel desse profissional, essa relação é preponderante.
Permanent education initiatives and matrix support in other SUS services are of the utmost importance, since worker's health demands intersectoral actions that should be incorporated by all Health Care Network services, as described in PNSTT, which states that only increasing capacity of identifying the relationship between work and health/disease process may thus ensure workers integral care.
As ações de educação permanente e apoio matricial nos demais serviços do SUS são de extrema importância, uma vez que a saúde do trabalhador demanda ações transversais que devem ser incorporadas por todos os serviços da Rede de Atenção à Saúde, conforme descrito na PNSTT, que afirma que apenas com a ampliação da capacidade de identificar a relação do trabalho com o processo de saúde/ doença poderá, assim, garantir a atenção integral aos trabalhadores.
These features are also supported in other Motorola models on P2K platform.
Estas funções estão também suportadas em outros modelos de Motorola de plataforma P2K.
The"hearing training" supported in other data that are present in the heart physical examination reproduces what the older doctors did; by being integrated with other available methods, it is an advantage in relation to old school.
O"treino do ouvido" apoiado em outros dados do exame físico cardiovascular reproduz como os antigos faziam e, integrado com os demais métodos disponíveis, é vantagem sobre os antigos.
O Master in Society, Technology and Public Policy It includes a number of human, technological and applied social sciences,combining perspectives that are not met in other disciplinary courses and supported in other areas as engineering and public health.
O Mestrado em Sociedade, Tecnologias e Politicas Públicas contempla diversas ciências humanas, tecnológicas e sociais aplicadas,conjugando perspectivas que não se encontram reunidas noutros cursos disciplinares e apoiados em outras áreas do conhecimento como engenharias e saúde pública.
English
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文