O Que é SURGICAL INTERVENTION IS REQUIRED em Português

• intervenção cirúrgica é necessária
• a intervenção cirúrgica necessita-se

Exemplos de uso de Surgical intervention is required em Inglês e suas traduções para o Português

In case of severe pathology, surgical intervention is required.
Em caso de patologia grave, a intervenção cirúrgica é necessária.

Surgical intervention is required to correct the anatomic and physiologic disorders and improve the aesthetic and emotional aspect.
A intervenção cirúrgica é necessária para corrigir transtornos anatômicos, fisiológicos e melhorar o aspecto estético e o emocional.

Do not self-medicate thisdiseases, as often surgical intervention is required.
Não automata com issodoenças, como frequentemente é necessária uma intervenção cirúrgica.

No further surgical intervention is required afterwards as all replaceable parts of the BONEBRIDGE are located in the external audio processor.
Nenhuma intervenção cirúrgica é necessária posteriormente, pois todas as peças substituíveis do sistema BONEBRIDGE estão localizadas no processador de áudio externo.

In advanced stages, pressure ulcer treatment may be protracted and expensive; in some cases, surgical intervention is required.
Em estágios avançados, o tratamento das úlceras de pressão pode ser demorado e de alto custo, e em alguns casos é necessária intervenção cirúrgica.

In children with severe laryngomalacia approximately 10%, surgical intervention is required-; symptoms in these children may include apnea, cyanosis, severe retractions, and failure to thrive.
Em crianças com laringomalácia aproximadamente 10%, há necessidade de intervenção cirúrgica;- nesses pequenos pacientes, os sintomas podem ser: apneia, cianose, retrações graves e hipodesenvolvimento.

And at the started chronic laryngitis can cauterization of a mucous membrane by solution of nitrate of silver or even surgical intervention is required.
E na laringite crônica começada pode a cauterização de uma membrana mucosa pela solução do nitrato de prata ou até a intervenção cirúrgica necessita-se.

If an invasive procedure or surgical intervention is required, Xarelto 10 mg should be stopped at least 24 hours before the intervention, if possible and based on the clinical judgement of the physician.
No caso de ser necessário um procedimento invasivo ou uma intervenção cirúrgica, Xarelto 10 mg deve ser interrompido pelo menos 24 horas antes da intervenção, se possível, e de acordo com o critério clínico do médico.

If conservative treatment does not help within several days, and on a mammary gland purulent abscesses start developing, surgical intervention is required.
Se o tratamento conservador não ajudar dentro de vários dias, e em uma glândula mamária os abcessos purulentos começam a desenvolver-se, a intervenção cirúrgica necessita-se.

Infection and dehiscence after flap surgery may lead to removal of flap and a secondary surgical intervention is required to close large sized tissue defects.
Infecção e deiscência após a operação com retalho pode levar à remoção do retalho e uma intervenção cirúrgica secundária é necessária para fechar defeitos de tecido de grande porte.

However, in situations where there chronic cases, with intense adhesion of thrombus to the vessel, drug therapy may be unsatisfactory and surgical intervention is required.
No entanto, em situações em que há cronicidade do quadro, com intensa aderência do trombo ao vaso, a terapêutica alopática pode ser insatisfatória sendo necessária a intervenção cirúrgica.

In the majority of these cases, and also in other cases with obstruction, when the tumor is located in these fibrous regions, surgical intervention is required for the resection of right and left intra-atrial tumor masses.
Na maioria desses casos, e também em outros casos obstrutivos, citam-se nessa posição fibrosa a necessidade de intervenção cirúrgica para ressecção de massas tumorais intra-atriais, direita e esquerda.

Hemorrhage from the tonsillectomy site occurred in 22 patients, surgical intervention was required in 17 of 272 patients 6.3%, 7 of whom 41.2% had received DX table 3.
Hemorragia pós-amigdalectomia ocorreu em 22 pacientes; intervenção cirúrgica foi necessária em 17 de 272 pacientes 6,3%; 7 dos quais 41,2% receberam DX Tabela 3.

Only when the state of health worsened or surgical intervention was required, patients saw doctors to whom often nothing remained how to state hopelessness of a state.
Só quando o estado de saúde piorou ou a intervenção cirúrgica foi necessitada, os pacientes viram doutores a que muitas vezes nada permaneceu como afirmar a desesperança de um estado.

The third case of supravalvar pulmonary stenosis is being followed up; the respective systolic gradient did not increase in the past few months, and no surgical intervention was required.
O terceiro caso de estenose supravalvar pulmonar encontra-se em acompanhamento e seu gradiente sistólico não apresentou aumento nos últimos meses, não necessitando de intervenção cirúrgica.

Despite the favorable developments have been considered and no deaths have occurred, surgical intervention was required in three patients.
Apesar de a evolução ter sido considerada favorável e não terem ocorrido óbitos, houve necessidade de reintervenção cirúrgica em três pacientes.

As for the other 65%, surgical intervention was required, also made by laparoscopic access, in order to perform cleaning and adequate drainage of the cavity and sometimes by suturing the fistulous opening.
Já para os outros 65% dos pacientes, era necessária a revisão cirúrgica, feita também por acesso laparoscópico, com a finalidade de se realizar limpeza e drenagem adequada da cavidade e, por vezes, sutura do orifício fistuloso.

Although prosthesis rescue at the cath lab is usually possible, surgical intervention may be required depending on the position where the prosthesis is located.
Apesar de o resgate da prótese ainda no laboratório de cateterismo geralmente ser possível, a intervenção cirúrgica pode ser necessária dependendo da posição em que a prótese se localiza.

Signs or symptoms that may reflect serious injury to the treated finger/hand after injection or manipulation should be promptly evaluated because surgical intervention may be required.
Os sinais ou sintomas que podem refletir uma lesão grave do dedo/mão tratados após a injeção ou a manipulação devem ser prontamente avaliados, porque pode ser necessária uma intervenção cirúrgica.

Remember that this disease can lead to the death of your pet, and during its exacerbation, urgent surgical intervention is often required.
Lembre-se que esta doença pode levar à morte do seu animal de estimação, e durante a sua exacerbação, a intervenção cirúrgica urgente é muitas vezes necessária.

Galactocele can be clinically suspected, but a surgical intervention is generally required to drain the fluid collection and confirm the diagnosis11.
O diagnóstico de galactocele deve ser suspeitado clinicamente, mas a intervenção cirúrgica geralmente é necessária para drenar a coleção e confirmar o diagnóstico11.

However, the significance of seroma as a major complication requiring surgical intervention is low35,37.
No entanto, a significância do seroma como uma complicação maior, que necessite de nova intervenção cirúrgica, é baixa35,37.

In cases where chronic constipation is caused by organic pathology(adhesions, tumors), surgical intervention may be required to successfully combat them.
Nos casos em que a constipação crônica é causada por patologia orgânica(aderências, tumores), a intervenção cirúrgica pode ser necessária para combatê-los com sucesso.

If the pus pockets in your throat are affecting the tonsils, and if the infection is severe, or reoccurring too often, surgical intervention may be required.
Caso as bolsas de pus na garganta estejam afetando as amígdalas e se a infecção for grave, ou que ocorre muito frequentemente, a intervenção cirúrgica pode ser necessária.

In the case of valvular defect, surgical intervention may be required.
No caso de defeito valvular, pode ser necessária intervenção cirúrgica.

Surgical intervention may be required in case of a nodular form or diffuse hypertrophy of the gland.
A intervenção cirúrgica pode ser necessária no caso de uma forma nodular ou hipertrofia difusa da glândula.

A peptic ulcer, the treatment of which is carried out in full, does not require surgical intervention, which is inevitable in the development of complications.
A úlcera péptica, cujo tratamento é realizado na íntegra, não requer intervenção cirúrgica, o que é inevitável no desenvolvimento de complicações.