O Que é SURROUNDED BY CLIFFS em Português

• rodeada por falésias
• cercadas por falésias

Exemplos de uso de Surrounded by cliffs em Inglês e suas traduções para o Português

Its breathtaking black sandy beach surrounded by cliffs is unique in the country.
A sua maravilhosa praia de areia negra rodeada de falésias é única no país.

A little to the east S'Arenal, Cala Blava has a small beach surrounded by cliffs.
Ligeiramente ao leste de S'Arenal, Cala Blava dispõe de uma pequena praia delimitada de penhascos.

It's uninhabited and the harbor is surrounded by cliffs- it seemed like the perfect secluded place.
Não está habitada e o porto está cercado por penhascos. Pareceu-me o esconderijo perfeito.

Surrounded by cliffs, Marinha Beach offers a magnificent scenery that compensates the difficult accesses.
Rodeada por falésias, a Praia da Marinha oferece um cenário magnífico que compensa a dificuldade dos acessos.

On the southernmost border of the Sintra-Cascais Natural Park, Cresmina Beach is set in a bay surrounded by cliffs.
No limite sul do Parque Natural de Sintra-Cascais, a Praia da Cresmina é como que uma baía rodeada de falésias.

You are surrounded by cliffs… mountains, jungles full of man traps… and a bridge that is impassable.
Estão cercados de penhascos,… montanhas, selvas repletas de armadilhas… e uma ponte intransponível.

The turquoise water here is exceptionally clear, though the small beach surrounded by cliffs falls into shade in the afternoon.
Aqui a água turquesa é extremamente cristalina, mesmo quando a pequena praia, rodeada por falésias, fica na sombra durante a tarde.

Surrounded by cliffs in peculiar shapes, this beach is perfect for sunbathing, swimming, and snorkeling.
Rodeada por penhascos em formas peculiares, esta praia é perfeita para apanhar sol, nadar e praticar snorkeling.

We highly recommend to visit it because the place is surrounded by cliffs and natural pools and it has a river that flows into the sea.
Mas o esforço de ir até lá vale a pena, pois está cercada de falésias e piscinas naturais e ainda tem um rio que desemboca no mar.

Surrounded by cliffs and a few sandy beaches, it is an ideal island for an English language course with nice weather guaranteed.
Cercada por falésias e algumas praias de areia, é a ilha ideal para fazer um curso de inglês, e ter a garantia de um bom clima.

The beaches of Arrifana and Monte Clérigo, sandy and surrounded by cliffs, are easily reached from the road just south of Aljezur;
As praias de Arrifana e de Monte Clérigo, de areia fina e rodeadas de penhascos, tornam-se facilmente acessíveis pela estrada mesmo a Sul de Aljezur;

Surrounded by cliffs and coves these beaches are perfect for trying out water sports and learning to dive in Cuba among coral reefs.Â.
Rodeadas de falésias e enseadas, são a opção ideal para praticar desportos aquáticos e, naturalmente, para mergulhar em Cuba entre recifes e corais.

The drive to Praia da Vitória will take you through the Baía da Salga, the dark sanded beaches surrounded by cliffs, such as Porto Novo, until you reach the picturesque city of Praia da Vitória.
Um passeio de carro até à Praia da Vitória levá-lo-á pela Baía da Salga, praias de areia negra cercadas por falésias, tal como Porto Novo, até chegar à pitoresca cidade da Praia da Vitória.

Discover wild beaches surrounded by cliffs and banana trees or dive into the saltwater lake framed by exotic gardens.
Descubra praias selvagens cercadas por falésias e bananeiras ou mergulhe no lago de água salgada rodeado por jardins exóticos.

Amalfi first Maritime Republic, where the whiteness of the houses is a counterpoint to the intense blue of the sea and Positano with its characteristic white houses arranged in terraces on the beach surrounded by cliffs.
Amalfi primeira República marítima, onde a brancura das casas é um contraponto para o azul intenso do mar e Positano com seus características casas brancas dispostas em terraços na praia rodeado por falésias.

This hill of 250 meters is surrounded by cliffs at the summit, but you can still access it on foot after a short 15 minute walk.
Esta colina de 250 metros está rodeada por falésias na cimeira, mas ainda acessível a pé, depois de apenas um curto passeio de 15 minutos.

Continuing after the chapel, we arrive at the Kill Creek(Cala Tuent), a beautiful cove surrounded by cliffs, between the two headlands of Morro des Forat and Penyal Foradat, 5 km from Sa Calobra.
Prosseguindo após a capela, chega-se à Enseada mata-se(Cala Tuent), bonita uma enseada cercada de penhascos, situada entre os dois promontórios de Morro des Forat e Penyal Foradat, à 5 km Sa Calobra.

Beautiful village surrounded by cliffs and see, became known since 2001 when Paúl do Mar was one of the venues for the World Surfing Championship.
Bela aldeia cercada por falésias, tornou-se conhecida desde 2001 quando Paul do Mar foi um dos locais para o Campeonato Mundial de Surf.

It's this beautiful world all of its own, surrounded by cliffs, and it's an easy hike to stroll up the canyon bottom, until you get to this barrier, and it actually presents a problem.
É este mundo maravilhoso por si só, rodeado de desfiladeiros, e é fácil de se chegar até a baixada do canyon, até encontrar essa barreira, que na verdade apresenta um problema.

The beaches are surrounded by cliffs, high and steep, consist of black schist old carbonic(between 306 million and 315 millions of years, approximately originating from marine sediments, sometimes turbiditic), and that contrast with the white sand and the yellow of the cemented sandstones plistocénicas old fossilized dunes.
As praias encontram-se envolvidas por arribas, altas e escarpadas, constituídas por xistos de cor negra de idade carbónica(entre os 306 milhões e 315 milhões de anos, aproximadamente com origem em sedimentação marinha, por vezes turbíditica), e que contrastam com o branco do areal e com o amarelo dos arenitos cimentados antigas dunas fossilizadas plistocénicas.

Located by the Lake of Chalain in a unique setting surrounded by cliffs and forests, at 500 m altitude, Domaine de Chalain campsite(4 stars/700 places) puts at your disposal.
Localizado perto do Lago de Chalain em um cenário único, rodeado por falésias e florestas, a 500 metros de altitude, o Parque de campismo Domaine de Chalain(4 estrelas/700 lugares) coloca à sua disposição.

This islet was a volcanic rock surrounded by cliffs that made it inaccessible to humans, but in 1830, the islet submerged after a volcanic eruption, and the birds moved to the nearby island of Eldey, which was accessible from a single side.
Este ilhéu era uma rochedo vulcânico cercado por falésias, o que o tornava inacessível aos seres humanos, mas em 1830 ele submergiu após uma erupção vulcânica, e as aves se mudaram para a vizinha ilha de Eldey, que era acessível apenas por um dos lados.

It is not easy, because we are on a small hill surrounded by cliffs, but we have a beautiful view of the sky and sea and many songbirds that invite us to praise our God, the Blessed Sacrament.
Não é fácil, pois estamos numa pequena colina cercada por precipícios, mas temos uma bela vista do céu e do mar e muitos pássaros canoros que nos convidam a louvar o nosso Deus sacramentado.

JMH: The tepuis are high table-lands, generally surrounded by cliffs, composed of very old Precambrian rocks, in fact among the oldest rocks on the planet: 1,7 billion years.
JMH: Tepuis são terras altas com um formato semelhante a uma mesa, em geral circundado por penhascos, composto de rochas muito antigas do período précambiano, na verdade, estão entre as rochas mais antigas do planeta: 1,7 bilhões de anos.

East of Poça beach, the tiny beautiful Azarujinha cove(45 metres wide), surrounded by cliffs, is only accessible through the pedestrian promenade coming from Cascais through Estoril and at its east end via stiff steps directly leading to the'Marques Leal' avenue in São João do Estoril.
A este da praia da Poça, esta pequena e bonita praia da Azarujinha( com apenas 45 metros de largura), ladeada por arribas íngremes tem acesso exclusivo pelo' paredão' vindo de Cascais através do Estoril e a este por uma escadaria íngreme vinda directamente da Avenida Marques Leal.

Geghard Monastery located in Azat Valley surrounded by towering cliffs.
Monastério de Geghard localizado no vale de Azat cercado por penhascos imponentes.

Surrounded by high cliffs, few people live here, but they are friendly peopl.
Rodeada por falésias altas, são poucas as pessoas que vivem aqui, mas são p.

There is no coastal plain: the island is surrounded by steep cliffs and remotely resembling a real stronghold.
Não há planície costeira: a ilha é cercada por penhascos íngremes e remotamente semelhante a uma fortaleza real.

Find yourself surrounded by ancient cliffs that now form the best passages and tunnels to pass by on our kayaks.
Encontre-se cercado por antigas falésias que agora formam as melhores passagens e túneis para passar em nossos caiaques.

Surrounded by golden cliffs, Galé Beach is home to diverse rock formations that provide a picturesque surrounding landscape.
Enquadrada por arribas douradas, a Praia da Galé possui diversas formações rochosas que acrescentam um tom pitoresco à paisagem.