O Que é SURROUNDING ME em Português

• me rodeia
• me cercam
• o meu redor
• me rodeiam
• em torno de mim

Exemplos de uso de Surrounding me em Inglês e suas traduções para o Português

Surrounding me'round♪.
Cercando-me à volta.

I feel the darkness surrounding me.
Sinto a escuridão a cercar-me.

Surrounding me one more cold, impersonal hotel room.
Ao meu redor mais um quarto frio, impessoal de hotel.

What are you all surrounding me for?
Por que estão todos à minha volta?

I in a different way look at the world, at the people surrounding me.
De um modo diferente olho para o mundo, nas pessoas que me rodeiam.

So many are surrounding me, obtaining this food I am distributing.
Há tantos a meu redor, para obter o alimento que distribuo.

I observed each detail of the landscape surrounding me.
Eu observei cada detalhe da paisagem que me cerca.

They told me that they were surrounding me with protective layers.
Disseram-me que estavam me envolvendo com camadas de proteção.

I was interested in figuring out how the world and the objects surrounding me work.
Eu queria descobrir como o mundo e os objetos ao meu redor funcionavam.

The technodiversity surrounding me in the main hangar display was overwhelming.
O technodiversity que me cercam no visor hangar principal foi esmagadora.

I have a bad feeling about the people surrounding me.
Eu tenho um mau precentimento sobre as pessoas que me rodeiam.

The loving energy surrounding me and infusing me, is almost tangible.
A energia amorosa que me rodeia e me infunde é quase tangível.

The dreams I have about Sayuri seem more real than reality surrounding me.
Os sonhos que eu tinha com a Sayuri pareciam mais reais do que a realidade que me cercava.

The aura surrounding me is getting to be a duller shade of light blue, thickening.
A aura que me rodeia está começando a ser uma sombra mais opaca, de luz azul, espessa.

The orb was a kind of“interpreter” between me and this vast presence surrounding me.
A esfera era uma espécie de‘intérprete' entre mim e esta vasta presença ao meu redor.

The alteration of the code surrounding me looks like the one we observed earlier on the computer.
A alteração do código em meu redor parece-se com a que observámos antes no computador.

All these shrimps, like devils, with little bows and arrows, were surrounding me, firing into my flesh.
Todos estes camarões, como demónios, como pequenos arcos e flechas, estavam me cercando, disparando contra a minha carne.

The rates of the rotations of all of the objects surrounding me rapidly decreased-in an apparent violation of the law of conservation of angular momentum.
A velocidade de rotação de todos os objetos que me rodeavam rapidamente decresceu- em uma evidente violação da lei de conservação do momento angular.

But as they were anointing me, I felt something covering me, like a glass that was surrounding me.
Mas enquanto elas me ungiam, eu sentia como se algo estivesse me cobrindo, como se um copo estivesse ao meu redor.

Do I aim my lens outside, toward the world surrounding me, or inside, toward myself?
Aponto a minha objectiva para fora, em direcção ao mundo que me rodeia, ou aponto-a para dentro, para mim mesmo?

ChorusPlease let them waken me(x4)With eyes sewn shut I still can see(I end up somewhere)all that is surrounding me.
Chorus Por favor, deixem-nos excitar-me(x4) Com os olhos cosidos Eu ainda posso ver cala(Eu acabar algures) todos os que me rodeiam é.

The next thing I knew, people were surrounding me and pulling me toward the door.
A próxima coisa que eu sabia, as pessoas estavam ao meu redor e me puxando em direção à porta.

And the next instant I was flying at quite some height over the fire sea and then I awoke to find the whole school surrounding me.
E no instante seguinte eu estava a voar a uma grande altitude por cima do mar de fogo e então acordei para descobrir toda a escola à minha volta.

I have awakened from a lonely sleep… to find you there… surrounding me in light. Shed by the candles of the universe.
Acordei de um solitário sonho para encontrar-te aí, rodeando-me de luz… vestida pelas velas do universo.

If a personality(of the third or fourth kind) is not allowed to come to light, it is possible that it manifests itself in the outside world, in the projection onto people surrounding me.
Se uma personalidade(do terceiro ou quarto tipo) não tem permissão para vir à tona, é possível que ela se manifeste no mundo exterior, na projeção sobre as pessoas que me cercam.

I will usually be asked about the mystery surrounding me when I'm on my eightieth interview for a film!
Eu normalmente ouço a pergunta sobre os mistérios que me cercam quando estou dando a décima oitava entrevista para um filme!

Such“bathtub temperatures” are usually fatal for stony corals, but in contradiction of what I learned the stony corals surrounding me were perfectly healthy.
Normalmente, estas“temperaturas de banheira” são fatais para os corais- mas, ao contrário daquilo que aprendi, os corais duros à minha volta estavam cheios de saúde.

Yes Traveling, premonitions, intuition, visions, the ability to feel the feelings of people surrounding me. Are there one or several parts of your experience that are especially meaningful or significant to you?
Sim Viajar, premonições, intuição, visões, a capacidade de sentir os sentimentos das pessoas à minha volta. Suas atitudes e crenças foram alteradas após a experiência?

Surrounding me one more cold, impersonal hotel room I wanted to go back, but I knew that maybe I would regret, after all I was there to love and just to love This Rio de Janeiro from postcards looked more like a discolored photo, an old negative I thought about my land, about my hot northeast, hot just like my body A light depression was invading this sad winter morning Winter inside of me..
A o meu redor mais um quarto frio, impessoal de hotel Queria voltar, mas sabia que poderia me arrepender, afinal estava ali para amar e somente amar Aquele Rio de Janeiro de postal mais parecia uma foto desbotada, um negativo antigo Pensei na minha terra, no meu nordeste quente como meu corpo Talvez uma leve depressão tenha tomado conta de mim nessa triste manhã de inverno Inverno em mim.

Yes I am able to go back to that'connected' feeling of being loved, and feeling the other beings surrounding me, particularly when I am sitting still in a quiet environment.
Sim. Eu posso voltar àquele sentimento"conectado" de ser amada, e de sentir os outros seres que me cercam, particularmente quando estou sentada num ambiente tranqüilo.