O Que é SWEAR TO UPHOLD em Português

• jurar defender
• jurar manter

Exemplos de uso de Swear to uphold em Inglês e suas traduções para o Português

Swear to uphold and perform.
Juro defender e executar.

They hereby swear to uphold the law.
Eles juram defender a Lei.

The custodian of truth and executioner of justice, as such patron of the legal and counselling professions who must swear to uphold truth while biting on a piece of metal.
O guardião da verdade e executor da justiça, como tal patrono das profissões jurídicas e de aconselhamento que deve jurar defender a verdade ao morder um pedaço de metal.

Proudly swear to uphold the dignity of the White Hat.
Juro preservar a dignidade do Chapéu Branco.

Do you, Ted Middle-Name-Omitted Mosby, swear to uphold this Broath?
Tu Ted"nome do meio omitido" Mosby, prometes cumprir o Juramento dos Manos?

I, Morgan Clark, swear to uphold the laws of the Earth Alliance and to perform the role of president.
Eu, Morgan Clark, juro cumprir as leis da Aliança Terrestre e cumprir o papel do presidente.

I swear to find a plan we can use against Nicol Bolas, and I swear to uphold my responsibility to protect Ravnica, my home.
Eu juro encontrar algum ardil que possamos usar contra Nicol Bolas, e eu juro sustentar minhas responsabilidades para proteger Ravnica, o meu lar.

Today, every sovereign must swear to uphold and protect the Anglican faith and is expected to marry a protestant.
Hoje, todos os soberanos têm de jurar manter e proteger a fé e espera-se que casem com um protestante.

Admiral Theodore McKee, without any mental reservation… or purpose of evasion, solemnly swear to defend this nation… against all enemies, foreign and domestic… and swear to uphold the Constitution of the United States of America?
Almirante Theodore McKee, sem qualquer reserva mental… ou objectivo de evasäo, jura solenemente defender esta naçäo… contra todos os inimigos, externos e internos, e jura manter a Constituiçäo dos Estados Unidos da América?

Do you, Thomas Jefferson Destry… swear to uphold the law… and serve your office and do your duty and everything that goes with it?
Tu, Thomas Jefferson Destry, juras manter a lei, exercer o teu cargo, cumprir o teu dever- e tudo o que daí advém?

Sadly, true Presbyterians are rare today, even though Presbyterian ministers and elders swear to uphold the doctrines of Scripture set forth in the Westminster Confession.
Tristemente, Presbiterianos devotos são raridade hoje, embora ministros e presbíteros Presbiterianos jurem sustentar as doutrinas da Escritura apresentadas na Confissão de Westminster.

Although members of the KKK swear to uphold Christian morality, virtually every Christian denomination has officially denounced the KKK.
Embora os membros da KKK jurem defender a moralidade cristã, praticamente todas as denominações cristãs oficialmente denunciaram as práticas e ideologias da KKK.

None of my clients do, which is why you, like all my clients, must swear to uphold and enforce not only this merger, but all mergers brokered with my assistance.
Nenhum dos meus clientes tem, é por isso que vocês, como todos os meus clientes, devem jurar defender e cumprir não só essa fusão, mas todas as fusões das quais sou intermediário.

Before leaving her, she makes Jaime swear to uphold his oath to Catelyn Stark, and return the Stark girls to their mother.
Antes dele ir embora, Brienne faz Jaime prometer que manterá o juramento que fez a Catelyn Stark e devolver Sansa e Arya.

He swore to uphold the constitution in Madrid on 2 January 1871.
Ele jurou defender a constituição de Madrid em 2 de janeiro de 1871.

Me being Marshal service, sworn to uphold the law and all.
Sendo delegado-adjunto, jurei cumprir a Lei e tudo isso.

Sworn to uphold the law in the land of the lawless.
Jurou cumprir a lei na terra fora da lei.

You're a person sworn to uphold the law.
És uma pessoa que jurou defender a lei.

And you Mister Maguire, a Copper, sworn to uphold the law.
E você, Sr. Maguire… Um Copper que jurou defender a lei.

But it is what we must do as officers sworn to uphold the law.
Mas é o que temos que fazer como agentes que juraram defender a lei.

I am an officer of the court, sworn to uphold the law, and, just like you, I am only trying to get to the truth.
Sou um membro do tribunal, que jurou cumprir a lei, e, como você, só estou a tentar chegar à verdade.

Why in the world would you think that I, a peace officer sworn to uphold the law would wanna murder your brother and get his marijuana farm?
Como foste pensar que eu, um agente da polícia que jurou manter a lei, iria matar o teu irmão para ficar com a quinta de marijuana dele?

As part of the coronation, Edward swore to uphold"the rightful laws and customs which the community of the realm shall have chosen.
Como parte da coroação, Eduardo jurou manter"as leis e costumes legítimos que a comunidade do reino deve escolher.

During the coronation ceremony, the young monarch swears to uphold the laws of God and is anointed with sacred oil.
Durante a cerimónia de coroação, a jovem monarca jura defender as leis de Deus e é ungida com óleos sagrados.

Even if Mrs Arizona had more than she could handle, I was a police officer, sworn to uphold the Constitution of the United States.
Mesmo que a Sra. Arizona tivesse mais do que podia aguentar, eu era polícia, jurara defender a Constituição dos Estados Unidos.

Schwartz, there will be a flag flying out there in the morning that I swore to uphold.
Schwartz, amanhã de manhã haverá uma bandeira hasteada… que eu jurei defender.

Having taken the coronation oath on his accession, George now argued that he had sworn to uphold the Protestant faith, and could not support any pro-Catholic measures.
Tendo feito um juramento de coroação na sua ascensão, Jorge agora discutia que havia prometido defender a fé protestante e não poderia apoiar medidas pró-católicas.

Thus Wesley railed against God's predestination as"blasphemy" contrary to Article 17 of the Thirty Nine Articles which he swore to uphold.
Ainda Wesley considerou a predestinação de Deus como"blasfémia" contrariamente ao artigo 17 dos 39 Artigos que ele jurara respeitar.

Almost as ugly as what Mason wants to do to us is the fact that he can do it with the tacit agreement of people sworn to uphold the law.
Quase tão repugnante como o que o Mason vai fazer connosco é o facto dele poder fazer isto com acordos implícitos com pessoas que juraram cumprir a lei.

You… thought I should know… that one of my detectives, a New York City police officer, working in the Major Crimes Bureau, an officer sworn to uphold the law… was committing a felony?
Tu… pensaste que eu deveria saber… que um dos meus detetives, uma polícia de Nova Iorque, a trabalhar no Gabinete da Crimes Graves, uma agente que jurou cumprir a lei… cometeu um crime?