O Que é SWING PHASE em Português

• fase de balanço
• fase de oscilação

Exemplos de uso de Swing phase em Inglês e suas traduções para o Português

Swing phase is decreased, particularly on the noninvolved side.
A fase de balanço encontra-se diminuída, especialmente no lado não envolvido.

Specifically, in the group of toddlers, the coefficient was found to be weak ICC=0.35 for the duration of the swing phase.
Especificamente no grupo de lactentes, o coeficiente apresentou-se fraco CCI=0,35 na duração da fase de balanço.

In swing phase- 40% of the cycle- the foot“leaves” the ground and moves forwards.
Na fase de balanço- 40% do ciclo- o pé“deixa” o chão e se move adiante.

The second peak corresponds to the force made in the forefoot to propel the limb and to commence the swing phase of the gait.
O segundo pico corresponde à força que é realizada no antepé para impulsionar o membro e dar inicio à fase de balanço da marcha.

The swing phase, in turn, was calculated by subtracting the time of initial contact 2 from the time of toe-off.
A fase de balanço, por sua vez, pela subtração entre o momento do contato inicial 2 e o da retirada dos dedos.

The step length is considered a predictor of gait velocity, since it determines the space completed during the swing phase.
O comprimento do passo é considerado um preditor da velocidade de andar, pois determina o espaço percorrido durante a fase de balanço.

As gait pattern matures, swing phase speed and time increases while double stance time decreases.
À medida que o padrão de marcha torna-se maduro, a velocidade e tempo da fase de balanço aumentam, enquanto o tempo do apoio duplo diminui.

Moreover, there is no consensus regarding the most adequate load to be used in order to favor PLL propulsion during swing phase.
Além disso, não existe consenso sobre qual é a carga mais adequada a ser utilizada no sentido de favorecer a propulsão do MIP durante a fase de balanço.

The swing phase begins with the last contact of the foot with the ground, ending with the first contralateral foot contact with the ground.
A fase de balanço inicia-se com o último contato de um pé com o solo, terminando com o primeiro contato do pé contralateral com o solo.

Adding load to the ankles imposes resistance during the swing phase, which results in a greater activation of the flexor muscles of the LL.
A adição de carga aos tornozelos impõe uma resistência durante a fase de oscilação, que resulta em maior ativação da musculatura flexora do MI.

Group 1 toddlers showed excellent agreement for the durations of the stance phase and the entire gait cycle and poor to fair agreement for the duration of the swing phase.
O grupo 1 lactentes apresentou concordância excelente para durações da fase de apoio e do ciclo total, bem como concordância fraca para duração da fase de balanço.

The CP3 shows positive values in the swing phase and negative values in the stance phase, thus captures the range of knee flexion during gait Figure 1B.
A CP3 apresenta valores positivos na fase de oscilação e valores negativos na fase de apoio, portanto capta a amplitude do ângulo de flexão do joelho na marcha Figura 1B.

Sensory impairments in the lower limb can cause losses in gait, since it leads to a reduction of the swing phase, gait velocity and step symmetry.
O déficit sensorial no membro inferior pode trazer prejuízos à marcha, pois leva à diminuição da fase de balanço, na velocidade e na simetria do passo.

The agreement for the position of the hip and knee in the swing phase was poor kappa=-0.11 to 0.07 but ranged from fair to moderate kappa=0.21 to 0.51 in the stance phase..
A concordância para a posição do quadril e joelho na fase de balanço foi pobre kappa=-0,11 a 0,07, enquanto, na fase de apoio, variou de razoável a moderada kappa=0,21 a 0,51.

The same rationale can be attributed to the lower inter-rater reliability achieved for the duration of the swing phase in the digital camera footage ICC=0.59.
A mesma justificativa pode ser atribuída ao menor valor da confiabilidade interexaminadores alcançada para a duração da fase de balanço na filmagem da câmera digital CCI=0,59.

In general, they demonstrate decreased speed and cadence, prolonged swing phase, reduced range of motion, impaired balance and inability to transfer the weight into their paretic lower limb.
De modo geral, apresentam diminuição da velocidade e de cadência, fase de balanço prolongada, redução de amplitude de movimento, diminuição do equilíbrio e inabilidade para transferir o peso no membro parético.

One possibility to explain this finding is that elderly fallers spend, during the walking activity, more time in the swing phase, which could increase instability during walking.
Uma possibilidade para explicar esse dado é que as idosas caidoras ficam, durante a passada, mais tempo na fase de balanço, o que poderia aumentar a instabilidade durante a marcha.

The duration of the swing phase is an indicator of stability. The lower stability of toddlers during the gait acquisition period is indicated by their irregular and shorter steps, indexed by a shorter and more variable duration of the swing phase of gait.
A duração da fase de balanço é um indicador de estabilidadee, por se tratar de um período marcado por passos irregulares e curtos, a duração da fase de balanço na aquisição da marcha em lactentes é muito inferior à da fase de apoio, se comparada ao padrão de marcha maduro.

Such instability is compensated by leg movements, ranging from a stance phase, which can be single-leg or bipedal, and a swing phase, in which the leg is free in the air.
Tal instabilidade é compensada pelos movimentos das pernas que variam entre fase de apoio, que pode ser unipodal ou bipodal, e balanço, fase em que a perna está livre no ar.

The kinematic variables analyzed included: first double support time, swing phase time, second double support time, single support time, cycle time and gait speed, step length and stride length.
As variáveis cinemáticas analisadas foram: tempo do 1º duplo apoio, tempo da fase de balanço, tempo do 2º duplo apoio, tempo de apoio simples, tempo do ciclo e velocidade da marcha, comprimento do passo e comprimento da passada.

This strategy has also been observed in healthy individuals in response to external perturbations through increasing the height of the trajectory of the foot during the swing phase.
O emprego dessa estratégia também foi observado em indivíduos saudáveis, em resposta à perturbação externa, os quais apresentaram aumento na altura da trajetória do pé durante a fase de balanço.

In addition to the adaptations to trunk position, a large proportion of the deaf schoolchildren studied here did not lift their feet off the floor when walking swing phase, i.e. they did not complete the phases of walking that are considered normal heel-toe index.
Além das adaptações no tronco, grande parte dos escolares surdos deste estudo não retirava o pé do chão na marcha fase de balanço, ou seja, não realizava as etapas da marcha consideradas normais índice calcanhar-dedo.

Table 3 shows that, immediately after the removal of the load, the gait training on the treadmill with a load on the LL promoted alterations in the joint kinematics of the hip and paretic knee during the swing phase.
A Tabela 3 mostra que, imediatamente após a retirada da carga, o treino de marcha na esteira com carga no MI promoveu alterações na cinemática articular do quadril e joelho parético durante a fase de balanço.

The results of this study showed that the children with SHCP presented a tendency to modify the joint kinematics in the LL during the swing phase, thus suggesting an ability to display immediate locomotor adaptations in response to the addition of load.
Os resultados deste estudo mostraram que as crianças com PCHE apresentaram uma tendência a modificação da cinemática articular no MIP, durante a fase de balanço, sugerindo habilidade para exibir adaptações locomotoras imediatas em resposta à adição da carga.

The relevant clinical characteristics included the important mechanisms of loading response in the stance, knee hyperextension in single stance, and reduction of the peak flexion and movement amplitude of the knee in the swing phase.
As características clínicas relevantes incluíram mecanismos importantes de resposta à carga na fase de apoio, hiperextensão do joelho no apoio simples e redução da flexão máxima e da amplitude de movimento do joelho na fase de balanço.

We consider it important to proceed with this study by analyzing whether an increase in hip and knee flexion in the PLL during the swing phase of gait on a treadmill occurs in a significant manner in this group, and whether these adaptations can be transferred to gait on the ground after the conduction of a longitudinal training protocol.
Considera-se importante o prosseguimento deste estudo para analisar se o aumento da flexão de quadril e joelho no MIP, durante a fase de balanço da marcha na esteira, ocorre de forma significativa neste grupo e se essas adaptações podem ser transferidas para a marcha no solo após a realização de um protocolo de treinamento longitudinal.

Thanks to its design allows for elasticity Achilles level allowing a plantar flexion, dorsal while driving, avoiding foot drop, especially in the swing phase, keeping the foot at 90 degrees.
Graças ao seu design permite a elasticidade nível de Aquiles permitindo uma flexão plantar, dorsal durante a condução, evitando queda do pé, especialmente na fase de balanço, mantendo o pé em 90 graus.

Initial contact 10% of the whole cycle was defined as the right heel's first contact on the ground, the swing phase being when the entire right foot was not in contact with the floor, accounting for 40% of the gait cycle, and the support phase, representing 60% of the entire cycle, being when any part of the right foot was in contact with the ground.
O contato inicial 10 % de todo o ciclo foi determinado como o primeiro contato do calcanhar di reito no solo, a fase de balanço quando todo o pé direito não estava em contato com o solo, sendo responsável por 40 % do ciclo da marcha, e a fase de apoio, represen tando 60 % de todo o ciclo, quando qualquer parte do pé direito estava em contato com o solo.

The magnitude of most of the ICCs shows excellent agreement between the measurements performed using the digital camera and the Qualisys system, except for the swing phase in the group of toddlers, which exhibited fair agreement.
A magnitude de grande parte dos índices CCI revela concordância excelente entre as medidas realizadas pela câmera digital e pelo sistema Qualisys, exceto para a fase de balanço no grupo de lactentes, que obteve coeficiente fraco.

Considering that adding load onto the LL overloads flexor muscles during the swing phase, resulting in increased activities and amplitudes of hip and knee flexion during the swing phase of human gait, we hypothesized that the presence of such locomotor adjustments would be adequate to improve the propulsion efficiency of the PLL during the swing phase of children with SHCP.
Considerando que a adição de carga no MI sobrecarrega a musculatura flexora durante a fase de balanço, resultando no aumento da sua atividade e das amplitudes de flexão de quadril e joelho durante o balanço na marcha humana, hipotetizou-se que a presença de tais ajustes locomotores seria adequada para favorecer eficiência da propulsão do MIP durante o balanço da marcha de crianças PCHE.