O Que é SWOLLEN ANKLES em Português

• tornozelos inchados
• inchaço dos tornozelos

Exemplos de uso de Swollen ankles em Inglês e suas traduções para o Português

Now I have swollen ankles.
Tenho os tornozelos inchados.

Water retention which shows as puffy fingers or swollen ankles.
Retenção de líquidos que se apresenta como dedos intumescidos ou tornozelos inchados.

Swelling, swollen ankles or feet.
Inchaço, tornozelos inchados ou pés.

Bajoran takeo herbs for Kira's swollen ankles.
Ervas takeo bajorianas para os tornozelos inchados da Kira.

What causes swollen ankles, Doctor?
Quais são as causas para tornozelos inchados, Doutor?

Patient presented little or no appetite, vomiting, fatigue, swollen ankles.
A paciente apresentava pouco ou nenhum apetite, vómitos, fadiga, tornozelos inchados.

Have you had swollen ankles?
Teve inchaço nos tornozelos?

Swollen ankles or other body parts due to your body retaining too much water.
Inchaço dos tornozelos ou de outras partes do corpo devido ao corpo reter demasiada água.

Tell that to my swollen ankles and tender nipples!
Diz isso aos meus tornozelos inchados e mamilos sensíveis!

Feeling thirsty, pain or swelling of your food pipe shortness of breath, swollen ankles, muscle cramps.
Ensação de sede, dor ou inchaço do seu tubo digestivo encurtamento da respiração, tornozelos inchados, caimbras.

Heavy legs, swollen ankles, cold extremities, concentration problems are problems related to poor circulation.
Pernas pesadas, tornozelos inchados, extremidades frias, problemas de concentração são problemas relacionados à má circulação.

Oh, god, she had these swollen ankles, it was awful.
Meu Deus! Ela tinha os tornozelos inchados, foi horrível.

Activity; swollen ankles, shortness of breath(congestive heart failure); or an irregular heartbeat arrhythmias.
Especialmente depois de alguma actividade; tornozelos inchados, falta de ar(insuficiência cardíaca congestiva); ou um batimento cardíaco irregular arritmias.

If you have fluid retention such as swollen ankles or feet.
Se tem retenção de líquidos(como inchaço dos tornozelos ou pés);

Relieves fluid congestion: swollen ankles, tired puffy eyes and swollen legs due to pregnancy.
Alivia o congestionamento de fluidos: tornozelos inchados, os olhos cansados inchada e pernas inchadas, devido à gravidez.

Patients should be advised to contact their physician in case of sudden weight gain, swollen ankles and/or dyspnoea.
Os doentes devem ser aconselhados a consultar o seu médico em caso de aumento súbito de peso, inchaço dos tornozelos e/ou dispneia.

The symptoms include sudden weight gain, swollen ankles and/or shortness of breath. if you have other severe diseases that are not well controlled.
Os sintomas incluem um aumento súbito de peso, inchaço dos tornozelos e/ou falta de ar. se tiver outras doenças graves que não estão bem controladas.

Toxemia is a disease of pregnancy which produces symptoms such as high blood pressure, a sudden weight gain, swollen ankles, and protein in the urine.
Toxemiaé uma doençada gravidezque produzsintomas, tais como pressão sanguínea elevada, umsúbito aumento de peso, tornozelos inchados, e perda de proteínana urina.

At 45, breathlessness, swollen ankles, hard beating heart and a swelling belly forced Rosie to slow down and cut down on her usual activities.
Com 45 anos, a falta de ar, o inchaço nos tornozelos e a barriga dilatada obrigaram Rosie a abrandar o ritmo e a reduzir as suas actividades normais.

Your colleagues are not interested in tales of swollen ankles, distended bellies, and throwing up.
Seus colegas de trabalho não estão interessados em histórias de tornozelos inchados, barrigas distendidas e vômitos.

Which would have the following symptoms: a reduced ability to exercise, inability to lie flat in bed, shortness of breath or swollen ankles.
Problemas cardíacos que apresentariam os seguintes sintomas: diminuição da capacidade de efectuar exercício físico, incapacidade de permanecer deitado completamente na horizontal na cama, falta de ar ou tornozelos inchados.

The most common ones are mild and include swollen ankles, nausea, diarrhoea, fainting or dizziness.
Os mais comuns são ligeiros e incluem tornozelos inchados, náusea, diarreia, desmaio ou tonturas.

VARICANN annabis Q10 helps soothe the problems caused by poor blood circulation such as varicose veins, leg ulcers, swollen ankles, tingling, or tired legs.
VARICANN annabis Q10 ajuda a aliviar os problemas causados?? pela má circulação sanguínea, como varizes, Ãolceras nas pernas, tornozelos inchados, formigamento ou pernas cansadas.

Bilateral ankle with zip fastening system, facilitating the placement on swollen ankles and in people with weakness in the ankle such as rheumatoid arthritis etc.
Tornozelo bilateral com sistema de fecho de correr, facilitando a colocação em tornozelos inchados e em pessoas com fraqueza no tornozelo, como artrite reumatóide, etc.

Moreover, the items related to mental state were those which contributed with less psychometric data in the MINICHAL, especially item 12"Have you had swollen ankles?
Além disso, os itens relacionados ao estado mental foram os que contribuíram com menor quantidade de informação psicométrica no MINICHAL, principalmente o item 12"Teve inchaço nos tornozelos?

If symptoms do occur, cough shortness of breath at rest or when sleeping flat, chest pain and swollen ankles or arms, a sensation of rapid or irregular heartbeats may be observed.
Caso ocorram sintomas, pode observar-se tosse, falta de ar em repouso ou durante o sono, dor no peito, inchaço dos tornozelos ou braços e uma sensação de batimentos cardíacos rápidos ou irregulares.

Symptoms of heart failure include:• shortness of breath, waking up short of breath at night• getting tired easily after light physical activity such as walking• rapid increase in your weight• swollen ankles or feet.
Os sintomas de insuficiência cardíaca incluem:• falta de ar, acordar com falta de ar durante a noite• cansar- se facilmente após actividade física ligeira como andar• aumento de peso rápido• inchaço dos tornozelos ou dos pés.

Heart problems, which can cause symptoms such as chest pain(angina), particularly after any activity; swollen ankles, shortness of breath(congestive heart failure); or an irregular heartbeat arrhythmia.
Problemas de coração, que podem causar sintomas como dor no peito(angina), particularmente após alguma atividade; tornozelos inchados, falta de ar(insuficiência cardíaca congestiva); ou um batimento cardíaco irregular arritmia.

With Varesil we talk about a treatment that is both preventative, anti-inflammatory and analgesic and has demonstrated its ability to regenerate damaged tissue, to relieve both the itching and the pain so characteristic of this disease, or to reduce dramatically swollen ankles and feet.
Com Varesil falamos de um tratamento que é a mesmo tempo preventivo, anti-inflamatório e analgésico e que demonstrou sua capacidade de regenerar o tecido lesionado, de aliviar as dores ou coceiras tão característicos desta dolência, ou de reduzir drasticamente o inchaço dos tornozelos e pés.

Heart problems, which can cause symptoms such as chest pain(angina), particularly after any activity; swollen ankles, shortness of breath(congestive heart failure); or an irregular heartbeat arrhythmias.
Problemas de coração que podem provocar sintomas, como dores no peito(angina), especialmente depois de alguma atividade; tornozelos inchados, falta de ar(insuficiência cardíaca congestiva); ou um batimento cardíaco irregular arritmias.