O Que é SYMPTOMS CONSISTENT em Português

• sintomas consistentes
• sintomas compatíveis

Exemplos de uso de Symptoms consistent em Inglês e suas traduções para o Português

Patients with symptoms consistent of PCOS but without testosterone level changes must repeat the exam.
Pacientes com sintomas consistente de SOP mas com dosagem de testosterona sem alterações devem repetir novamente o exame.

The most serious adverse reactions experienced by 3% of patients in clinical studies were signs and symptoms consistent with anaphylaxis.
As reações adversas mais graves, manifestadas por 3% dos doentes em estudos clínicos, foram sinais e sintomas consistentes com anafilaxia.

Symptoms consistent with nasal obstruction of a functional origin were reported in the interviews of some of the patients.
Sintomas compatíveis com obstrução de origem funcional foram, de fato, constatados na anamnese em alguns deles.

Of the 23 pig farmers 13% who presented symptoms consistent with occupational asthma, 10 5.6% presented definitive clinical diagnosis.
Dos 23 13% suinocultores que apresentaram sintomas compatíveis com asma ocupacional, 10 5,6% apresentaram diagnóstico clínico definitivo.

Symptoms consistent with anaphylaxis have been reported in patients in clinical studies and in post-marketing experience.
Foram notificados sintomas consistentes com anafilaxia em doentes em estudos clínicos e na experiência pós-comercialização.

Post-injection syndrome reactions have occurred with ZYPADHERA leading to symptoms consistent with olanzapine overdose see sections 4.2 and 4.4.
Registaram-se com ZYPADHERA reações de síndrome pós-injeção com sintomas consistentes com a sobredosagem com olanzapina ver secção 4.4.

Individuals presenting symptoms consistent with chronic bronchitis, even if the spirometry did not show obstruction, were considered cases.
Se o indivíduo apresentasse sintomas compatíveis com bronquite crônica, mesmo que a espirometria não mostrasse obstrução, ele seria considerado como um caso.

I need a list of people admitted to an emergency room in the last few days displaying symptoms consistent with the virus you're tracking.
Preciso de uma lista de pessoas admitidas nas urgências nos últimos dias com sintomas consistentes com o vírus que está a investigar.

Monitor patients for signs or symptoms consistent with heart failure and treat as clinically indicated, including interruption of Iclusig.
Monitorizar os doentes para sinais ou sintomas consistentes com insuficiência cardíaca e tratar conforme clinicamente indicado, incluindo a interrupção de Iclusig.

Determine TSH levels if, during the course of therapy, a patient develops symptoms consistent with possible thyroid dysfunction.
Deverão determinar-se os níveis séricos de TSH se, no decurso da terapêutica, um doente desenvolver sintomas compatíveis com possível disfunção tiroideia.

Hypersensitivity reactions, including symptoms consistent with anaphylaxis, have been reported in patients in clinical studies and in post-marketing experience.
Foram notificadas reações de hipersensibilidade, incluindo sintomas consistentes com anafilaxia, em doentes que participaram em estudos clínicos e na experiência pós-comercialização.

Determine TSH levels if, during the course of IntronA therapy, a patient develops symptoms consistent with possible thyroid dysfunction.
Devem determinar- se os níveis da TSH se, no decurso da terapêutica com IntronA, um doente desenvolver sintomatologia compatível com uma possível disfunção tiroideia.

In all seven sites, people described symptoms consistent with acute pesticide poisoning after seeing pesticide spraying nearby, or smelling pesticides recently applied to nearby fields.
Em todos os sete locais, as pessoas descreveram sintomas consistentes com a intoxicação aguda por agrotóxicos após verem pulverização de agrotóxicos nas proximidades, ou sentirem o cheiro de agrotóxicos recentemente aplicados em plantações próximas.

Post-injection syndrome events have occurred with ZYPADHERA leading to symptoms consistent with olanzapine overdose see sections 4.2 and 4.4.
Registaram- se com ZYPADHERA acontecimentos de síndrome pós- injecção com sintomas consistentes com a sobredosagem com olanzapina ver secção 4. 4.

However, symptoms consistent with increased histamine levels, such as low blood pressure and allergic symptoms, are not commonly associated with scurvy as clinically significant vitamin C deficiency.
No entanto, os sintomas consistentes com aumento do nível de histaminas, tais como baixa pressão sanguínea e sintomas alérgicos, não se associam normalmente com escorbuto como uma deficiência de vitamina C clinicamente significativa.

The exclusion criteria were: being under 18 years old and the presence of symptoms consistent with hypertensive emergency, regardless of the pressure level.
Como critérios de exclusão: menores de 18 e presença de sintomas compatíveis com emergência hipertensiva, independente do nível pressórico.

Patients with seizures and signs/ symptoms consistent with RPLS, such as hypertension, headache, decreased alertness, altered mental functioning and visual loss, including cortical blindness should be controlled with medical management including control of hypertension.
Os doentes com convulsões e sinais/ sintomas consistentes com síndrome de leucoencefalopatia posterior reversível, tais como hipertensão, cefaleias, diminuição do estado de alerta, alterações da função mental e perda visual, incluindo cegueira cortical, deverão ser controlados através de acompanhamento médico, que inclua o controlo da hipertensão.

The literature even reports cases of surgeons who were murdered by patients who presented symptoms consistent with psychosomatics alterations27,31.
A literatura mostra ainda casos de cirurgiões que foram assassinados por seus pacientes e que estes apresentavam sintomas consistentes de alteração psicossomática27,31.

An overdose of umeclidinium bromide will likely produce signs and symptoms consistent with the known inhaled muscarinic antagonist adverse effects e.g. dry mouth, visual accommodation disturbances and tachycardia.
Uma sobredosagem com brometo de umeclidínio irá provavelmente produzir sinais e sintomas consistentes com os efeitos adversos conhecidos dos antagonistas muscarínicos de inalação por ex., boca seca, perturbações da acomodação visual e taquicardia.

The specific inclusion criterion in the control group was absence of history of prolonged pain or other symptoms consistent with OA in any joint of lower limbs.
O critério de inclusão específico do grupo controle foi não ter história de dor prolongada ou outros sintomas condizentes com OA em qualquer articulação dos membros inferiores.

Special Containment Procedures: Reports of persons experiencing symptoms consistent with SCP-2526 exposure, telekinetic phenomena, and unexpectedly distorted or altered photos are to be investigated.
Procedimentos Especiais de Contenção: Os relatórios de pessoas com sintomas consistentes com a exposição a SCP-2526, fenômenos telecinéticos e fotos inesperadamente distorcidas ou alteradas devem ser investigados.

Determine thyroid stimulating hormone(TSH) levels if, during the course of therapy, a patient develops symptoms consistent with possible thyroid dysfunction.
Deverão determinar- se os níveis séricos da hormona estimulante da tiróide(TSH) se, no decurso da terapêutica, um doente desenvolver sintomas compatíveis com possível disfunção tiróideia.

The currently accepted criteria for its identification are as follows: symptoms consistent with functional classes III or IV; preoperative PVR> 300 dynes s cm; surgically accessible thrombi in lobar or segmental arteries; and absence of severe comorbidities.
Os critérios atualmente aceitos para sua indicação são: sintomas compatíveis com classes funcionais III ou IV; RVP pré-operatória>300 dina s cm; trombos acessíveis cirurgicamente em artérias lobares ou segmentares e ausência de co-morbidades graves.

Currently, there are very few randomized controlled trials providing support for the use of medications to treat symptoms consistent with GERD in the first year of life.
Hoje em dia, poucos estudos controlados e randomizados fornecem suporte, no primeiro ano de vida, para o uso de medicamentos no tratamento de sintomas compatíveis com DRGE.

During pre-marketing clinical studies, reactions that presented with signs and symptoms consistent with olanzapine overdose, were reported in patients following an injection of ZYPADHERA.
Em estudos clínicos pré-comercialização com ZYPADHERA, registaram-se após a injeção, reações com sinais e sintomas consistentes com a sobredosagem com olanzapina.

Recommendation that the 3-hour observation period should be extended as clinically appropriate for patients who exhibit any signs or symptoms consistent with olanzapine overdose.
Recomendação para que, o período de observação de 3 horas seja prolongado, o tempo clinicamente apropriado a cada caso, para doentes que apresentem quaisquer sinais ou sintomas consistentes com uma sobredosagem de olanzapina.

About 5% to 15% of patients treated with this drug may develop signs and symptoms consistent with pulmonary toxicity, and such complication may lead to death of 10% to 25% of these patients.
Cerca de 5% a 15% dos pacientes tratados com a droga podem desenvolver sinais e sintomas consistentes com toxicidade pulmonar, e 10% a 25% destes pacientes podem morrer desta complicação.

The 3-hour observation period should be extended as clinically appropriate for patients who exhibit any signs or symptoms consistent with olanzapine overdose.
O período de observação de 3 horas deve ser prolongado, o tempo clinicamente apropriado a cada caso, para doentes que apresentem quaisquer sinais ou sintomas consistentes com uma sobredosagem de olanzapina.

The inclusion criteria were history of contact with an index case, signs and symptoms consistent with TB, a positive TST result, and X-ray findings suggestive of TB.
Os critérios de inclusão foram história de contato com um caso-índice, sinais e sintomas compatíveis com TB, TT positivo e achados radiológicos sugestivos de TB.

After each injection, patients should be observed in a healthcare facility by appropriately qualified personnel for at least 3 hours for signs and symptoms consistent with olanzapine overdose.
Após cada injeção, os doentes devem ser observados numa instituição de cuidados de saúde por técnicos devidamente qualificados durante, pelo menos, 3 horas, para deteção de sinais ou sintomas consistentes com a sobredosagem com olanzapina.