O Que é SYNERGY EFFECTS em Português

• efeitos de sinergia
• efeitos sinergéticos
• efeitos sinérgicos

Exemplos de uso de Synergy effects em Inglês e suas traduções para o Português

Iv Synergy effects.
Iv. Efeitos de sinergia.

In this way multiple checks ignore potential synergy effects paragraphs 42 to 46.
Assim, os controlos múltiplos não aproveitam os potenciais efeitos de sinergia ver pontos 42-46.

We need synergy effects, not mutual blockades or zero-sum games.
O que se pretende são efeitos sinergéticos e não bloqueios mútuos ou jogos de números.

For the remaining 11 projects[18], synergy effects could not be established.
No caso dos 11 projectos restantes[18], não foi possível determinar efeitos de sinergia.

Use the benefits of an intuitive user interface for the creation of sub-processes and promote synergy effects across teams.
Use os benefícios de uma interface de usuário intuitiva para a criação de subprocessos e promova os efeitos da sinergia entre as equipes.

It is important that the synergy effects between taxation and development policy should be improved.
É importante melhorar os efeitos da sinergia entre as políticas fiscais e as políticas de desenvolvimento.

This will serve to minimise operating costs as well as maximising the synergy effects between the two networks.
Tal permitirá minimizar os custos do seu funcionamento, assim como maximizar os efeitos de sinergia entre as duas redes.

Enhancement of synergy effects through process-oriented value added approach.
Aumento dos efeitos de sinergias por meio de abordagem de agregação de valor orientada por processos.

We also agreed that a joint European awareness campaign on the subject could bring synergy effects and greater effectiveness.
Concordámos também que uma campanha conjunta europeia de sensibilização para o assunto poderia gerar efeitos de sinergia e uma maior eficácia.

In a longer perspective, important synergy effects can be reached through the environmental sector.
Numa perspectiva de mais longo prazo, o sector do ambiente poderá gerar importantes efeitos de sinergia.

The evaluation shall assess the impact of the Institute on the promotion of gender equality and shall include an analysis of the synergy effects.
A avaliação examinará o impacto do Instituto na promoção da igualdade entre homens e mulheres e incluirá uma análise dos efeitos de sinergia.

The three pillars of the Strategy provide unique chances for synergy effects, both in economic, social and environmental terms.
Os três pilares da Estratégia oferecem oportunidades únicas para a obtenção de efeitos de sinergia em termos económicos, sociais e ambientais.

For 20 projects reviewed synergy effects were found. This means that the projects were not implemented in isolation but were linked to others.
Em relação a 20 projectos examinados verificou-se a existência de efeitos de sinergia, o que significa que os projectos não foram executados isoladamente, mas estavam relacionados com outros projectos.

The interaction between the Common European Area of Knowledge and the Internal Market implies synergy effects that will release new potentials for growth.
A interacção entre o Espaço Europeu Comum do Conhecimento e o Mercado Interno implica efeitos de sinergia que libertarão novos potenciais de crescimento.

Properties The cosmetic formulations of dermamelan mask® Â and dermamelan treatment® act at different stages of melanogenesis with the object of achieving synergy effects.
As formulações cosméticas de dermamelan mask® e dermamelan treatment® atuam nos diferentes estádios evolutivos da melanogénese com o objetivo de conseguir efeitos sinérgicos.

Is aware that further market opening creates synergy effects and that a multidimensional internal market also leads to improved services.
Está consciente de que novas aberturas de mercado produzem efeitos de sinergia e que um mercado interno multidimensional conduz também a melhores serviços.

In his comprehensive report Mr Baldarelli has rightly examined the importance of the Mediterranean, discussed the synergy effects and made proposals for the future.
O deputado Baldarelli, no seu extenso relatório, analisou bem a importância da zona mediterrânica, destacou os efeitos de sinergia e elaborou propostas para o futuro.

We must make a real effort, through our policies, to bring about the kind of synergy effects which can no longer be achieved by an individual country for the benefit of its own economy and people.
Temos realmente de procurar alcançar nas nossas políticas os efeitos de sinergia, efeitos que os países, por si só, já não conseguirão atingir hoje em dia para as suas economias e as suas populações.

The combined installation of the matching compressed air and suction systems offers a number of cost benefits and synergy effects for the operator.
Por meio da instalação combinada dos sistemas de ar comprimido e de aspiração alinhados entre si, obtém-se uma série de vantagens de custos e efeitos de sinergia para o usuário.

Economies of scale, synergy effects, greater effectiveness and visibility will be achieved by organising the diversified bilateral cooperation initiatives within a single framework. This is all the more likely, as some of these initiatives could be of regional nature.
A organização das diferentes iniciativas de cooperação bilateral num quadro único permitirá obter economias de escala e efeitos sinergéticos e assegura uma melhor eficácia, assim como um aumento da visibilidade, tanto mais quanto algumas destas iniciativas poderiam ser de natureza regional.

The promotion of competitiveness, especially in the small enterprise category, is one of these possible synergy effects that should be closely monitored and analysed.
A promoção da competitividade, em especial na categoria das pequenas empresas, é um desses possíveis efeitos de sinergia que deverão ser atentamente observados e analisados.

The European Union will encourage other donors and the international financial institutions to provide their support for this programme and to improve their cooperation in orderto achieve synergy effects.
A União Europeia incentivará outros doadores e as instituições financeiras internacionais a prestarem apoio a este programa e a aumentarem a sua cooperação a fim de obterem efeitos sinérgicos.

A newly-designed Economic Seminar Programme(ESP) was established in 2003 with a view to enhancing synergy effects between EMU research inside and outside the Commission.
Em 2003, foi lançado um novo programa de seminários económicos(Economic Seminar Programme- ESP), com vista a aumentar os efeitos de sinergia entre as investigações sobre a UEM realizadas dentro e fora da Comissão.

The European Union will encourage other donors and the International Financial Institutions to provide their support for this programme and to improve their cooperation in order to achieve synergy effects.
A União Europeia incentivará outros doadores e as instituições financeiras internacionais a prestarem apoio a este programa e a aumentarem a sua cooperação a fim de obterem efeitos sinérgicos.

Around 8000 kilometers from Houston, the sites in Wednesbury in the UK and Burago in Italy are working to utilize synergy effects and produce highly cost-effective components for all SECs at one site.
A cerca de 8000 quilômetros de Houston, os CEs em Wednesbury no Reino Unido e Burago na Itália estão trabalhando para usar os efeitos da sinergia e produzir componentes altamente econômicos para todos os CEs em um local.

From the point of view of the internal market, I think we should particularly welcome this report, because a truly integrated internal market can be achieved only by harmonising type-approval of hydrogen powered vehicles in the different Member States to make the most of the synergy effects of this market.
De o ponto de vista do mercado interno, penso que deveríamos acolher favoravelmente este relatório, porque só é possível conseguir um mercado interno verdadeiramente integrado se a homologação dos veículos a motor movidos a hidrogénio for harmonizada nos diferentes Estados-Membros, de modo a aproveitar ao máximo os efeitos sinergéticos deste mercado.

AGREES that the European added value of Community cultural action is generally understood as the synergy effects which emerge from European cooperation and which constitute a distinctive European dimension in addition to Member State level actions and policies in the field of culture;
ACORDA em que valor acrescentado europeu da acção cultural da Comunidade é geralmente entendido como o efeito sinergético que decorre da cooperação europeia e que constitui uma dimensão europeia distinta, complementar das acções e políticas dos Estados-Membros no domínio da cultura;

The acquired business is expected to deliver an annual EBITDA contribution of around EUR 20 million, which will be gradually increased by synergy effects to about EUR 30 million by 2020.
Espera-se que esse negócio entregue uma contribuição EBITDA anual de cerca de 20 milhões de euros e que gradualmente, por efeitos de sinergia, cresça para aproximadamente 30 milhões de euros em 2020.

INVITES the Member States concerned to look for synergy effects between the EUSBSR and multilateral cooperation structures and networks within the Baltic Sea Region as well as with international financial institutions through better coordination and effective use of communication channels and fora related to EUSBSR and Baltic Sea Region to provide increased efficiency of intervention within macro region.
CONVIDA os Estados‑ Membros concernidos a procurarem obter efeitos sinergéticos entre a EUERBM e as estruturas e redes de cooperação multilateral na Região do Mar Báltico, assim como com as instituições financeiras internacionais, mediante uma melhor coordenação e utilização eficaz dos canais de comunicação e fóruns da EUERBM e da Região do Mar Báltico, de forma a alcançar uma intervenção mais eficaz nesta macro‑ região.

It suggested the vision for the future in order to define the future outlook of the school, and consolidated the strength of all members of the University and thus maximizes the synergy effects of the merger.
Ele sugeriu que a visão para o futuro, a fim de definir as perspectivas futuras da escola, e consolidou a força de todos os membros da Universidade e, portanto, maximiza os efeitos de sinergia da fusão.