O Que é SYNTHETIC ADDITIVES em Português

• aditivos sintéticos

Exemplos de uso de Synthetic additives em Inglês e suas traduções para o Português

Natural and synthetic additives did not influence egg white and yolk percentage.
Os aditivos naturais e artificiais não influenciaram a porcentagem de clara e de gema.

Thus, these oils could be used in the food industry as a substitute for synthetic additives.
Desta forma, estes óleos poderiam ser empregados na indústria de alimentos como substituto a aditivos sintéticos.

Various synthetic additives are used in feed for ruminants with a view to improving production efficiency.
Vários aditivos sintéticos são utilizados na alimentação de ruminantes com intuito de melhorar a eficiência produtiva.

In such, if one may say so, food a set of saturated fats and carbohydrates, synthetic additives and substitutes.
Em tal, se um pode dizer assim, comida grupo de gorduras saturadas e carboidratos, aditivos sintéticos e substitutos.

The vast and diverse range of organic and synthetic additives and agents opens up countless application options and an equally large number of related analysis procedures.
A gama vasta e diversa de aditivos e agentes orgânicos e sintéticos torna acessível incontáveis opções de aplicação e um número igualmente grande de procedimentos relacionados à análise.

Currently, there is a big interest by consumers for healthy foods, safe and free of synthetic additives.
Atualmente, há um grande interesse pelos consumidores por alimentos mais saudáveis, seguros e livres de conservantes sintéticos.

Bitumen-polymer and bitumen masticwhich consist of oxidized bitumen with synthetic additives, are inexpensive, but they need to further equip the concrete floor.
Betume-polímero e betume mastiqueque consistem em betume oxidado com aditivos sintéticos, são baratos, mas eles precisam para equipar ainda mais o piso de concreto.

Essential oils contain bioactive compounds as antimicrobial and antioxidant activity, including the ones with properties against food borne pathogenic bacteria that can replace synthetic additives widely used in the food industry.
Os óleos essenciais apresentam compostos bioativos, como atividade antioxidante e antimicrobiana, inclusive contra bactérias patogênicas em alimentos que podem substituir os aditivos sintéticos amplamente utilizados na indústria de alimentos.

In order to replace the use of synthetic additives, recent research with secondary compounds present in natural plant products are being made to mitigate methane, thus minimizing the cost of animal production free of methane production by rumen fermentation and possible toxicities in products finals. p.
Como forma de substituir a utilização dos aditivos sintéticos, pesquisas recentes com compostos secundários presentes em produtos vegetais naturais vêm sendo feitas para mitigar o metano, assim minimizando os custos com a produção animal isenta da produção de metano pela fer.

Eugenol is a natural phenolic compound with antioxidant and antimicrobial activity and its use as substitute the synthetic additives in food has been suggested.
O eugenol é um composto fenólico natural que apresenta atividade antioxidante e antimicrobiana e o seu uso como substituto de aditivos sintéticos em alimentos tem sido proposto.

The growing concern about the consumption of healthier foods and free from synthetic additives has received increased attention by the industry, which is currently looking for more natural alternatives, such as the use of antioxidants from herbs and spices, as a promising replacement of synthetic compounds.
A crescente preocupação pelo consumo de alimentos mais saudáveis e livres de aditivos sintéticos tem recebido maior atenção pelas indústrias, que atualmente tem procurado por alternativas mais naturais, como o uso de antioxidantes provenientes de especiarias, como uma forma promissora de substituição dos compostos sintéticos..

The main of this study was to develop edible coatings potato starch to use as mini panettone coating, selecting a formulation for incorporation of synthetic additives, in order to its conservation.
O objetivo deste estudo foi desenvolver coberturas comestíveis de fécula de batata para uso como revestimento de mini panetones, selecionando uma formulação para incorporação de aditivos sintéticos visando sua conservação.

A promising alternative the packaging industry is the substitution of synthetic additives of natural components such as essential oils, which addition to acting as potential plasticizing agents can also confer activities differentiated packaging, without compromising food security, as for example with antimicrobial action.
Uma alternativa promissora no setor de embalagens é a substituição de aditivos sintéticos por componentes naturais, como os óleos essenciais, que além de atuarem como possíveis agentes plastificantes também podem conferir atividades diferenciadas à embalagem, sem comprometer a segurança alimentar, como por exemplo com ação antimicrobiana.

They are each carefully removed and very concentrated with supercritical removal process which is prion and also hexane free and does not contain any kind of synthetic additives or solvents to protect their strength and stability.
Eles são cada cuidadosamente removido e muito concentrada com o processo de remoção supercrítico que é prião e também hexano livre e não contém qualquer tipo de aditivos sintéticos ou solventes para proteger a sua resistência e estabilidade.

So the aim of this work is to synthesize a biolubricant less aggressive to the environment, certainly do not contain synthetic additives, viscosity modifiers, corrosion inhibitors and high concentration of heavy metals, as well as increasing the rate of manufacture process then they cause irreparable damage for the diverse ecosystems.
Assim, este trabalho foi desenvolvido com o objetivo de sintetizar um biolubrificante renovável, menos agressivo ao meio ambiente, que não contenha aditivos sintéticos, modificadores de viscosidade, inibidores de corrosão e elevada quantidade de metais pesados, visando diminuir custos de produção e minimizar impactos para os diferentes ecossistemas.

They are each carefully drawn out and also very focused with supercritical removal procedure which is prion and also hexane free and does not have any kind of synthetic additives or solvents to maintain their strength and security.
Eles são cada cuidadosamente retirado e também muito concentrados com procedimento de remoção supercrítico que é prião e também hexano livre e não tem qualquer tipo de aditivos sintéticos ou solventes para manter a sua resistência e segurança.

The demand for products that do not harm the environment with less synthetic additives and that contribute to the reduction of industrial waste, associated with the quality of the products that increase the shelf-life leads to the production of films with antioxidant and/or antimicrobial properties in order to apply them as protectors of fruits, meats among other perishable products.
A demanda por produtos que não agridam o ambiente com menos aditivos sintéticos, e que contribuam para redução dos resíduos industriais, associada à qualidade dos produtos que possibilitem o aumento de vida útil leva a produção de filmes com propriedades antioxidantes e/ou antimicrobianos com o intuito de serem aplicados como protetores de frutas, carnes dentre outros produtos perecíveis.

They are each gently drawn out and very focused with supercritical extraction process which is prion and hexane free and also does not consist of any type of synthetic additives or solvents to maintain their strength and also security.
Eles são cada suavemente retirado e muito concentrado com o processo de extracção supercrítica, que é prião e hexano livre e também não consistir em qualquer tipo de aditivos sintéticos ou solventes para manter a sua resistência e também de segurança.

The high synthetic additives ingestion in meat processed products has been associated to the development of some health problems such as cardiovascular diseases and some cancers, so the reduction of these additives in a diet has to be prioritized by consumers seeking a healthier way of life as well as by industries considering the rising trend in developing products bearing clean labels.
A elevada ingestão de aditivos sintéticos em produtos embutidos cárneos tem sido associada ao desenvolvimento de algumas doenças como hipertensão, doenças cardiovasculares e alguns tipos de câncer. dessa forma, a redução desses aditivos na dieta representa prioridade pelos consumidores na busca de uma vida mais saudável, assim como, uma tendência crescente da indústria de alimentos no desenvolvimento de produtos com rótulos mais limpos, conhecidos como clean label.

They are each delicately extracted and also highly concentrated with supercritical removal procedure which is prion and hexane free and also does not contain any type of synthetic additives or solvents to preserve their potency and security.
Eles são cada delicadamente extraída e também altamente concentrada com procedimento de remoção supercrítico que é prião e hexano livre e também não contém qualquer tipo de aditivos sintéticos ou solventes para preservar a sua potência e segurança.

Studies related to semi-synthetic compounds have attracted interest the possibility of enhancing the antioxidant and antimicrobial effects precursor, including functionalization with organochalcogen and nitrones groups an alternative to synthetic additives currently used in the food industry.
Estudos relacionados a compostos semi-sintéticos têm atraído interesse pela possibilidade de potencializar os efeitos antioxidantes e antimicrobianos dos precursores, incluindo a funcionalização com grupos organocalcogênios e nitronas, tornado-se uma alternativa aos aditivos sintéticos atualmente utilizados na indústria alimentícia.

They are each gently extracted and also extremely concentrated with supercritical extraction process which is prion and hexane free and also does not consist of any synthetic additives or solvents to protect their strength and stability.
Eles são cada suavemente extraída e também extremamente concentrada com o processo de extracção supercrítica, que é prião e hexano livre e também não consiste de quaisquer aditivos sintéticos ou solventes para proteger a sua resistência e estabilidade.

Increased consumption of meat products has been associated with a high risk of developing cardiovascular disease, cancer, hypertension and obesity. therefore, several studies have focused on the manufacture of healthier products, among which the products with less synthetic additives have stood out.
O consumo excessivo de produtos cárneos está relacionado com o aumento do risco de algumas doenças, tais como doenças cardiovasculares, câncer, hipertensão e obesidade e assim pesquisas vem sendo desenvolvidas para elaboração de produtos mais saudáveis, dentre os quais destacam-se aqueles com redução de aditivos sintéticos.

They are each delicately extracted and also extremely focused with supercritical removal procedure which is prion and hexane totally free and does not contain any type of synthetic additives or solvents to preserve their effectiveness and also security.
Eles são cada delicadamente extraída e também extremamente focada com procedimento de remoção supercrítico que é prião e hexano totalmente livre e não contém qualquer tipo de aditivos sintéticos ou solventes para preservar a sua eficácia e segurança também.

They are each delicately extracted and highly focused with supercritical extraction procedure which is prion and also hexane free and also does not include any type of synthetic additives or solvents to preserve their potency and stability.
Eles são cada delicadamente extraída e altamente focalizado com o procedimento de extracção supercrítica, que é prião e também hexano livre e também não inclui qualquer tipo de aditivos sintéticos ou solventes para preservar a sua potência e estabilidade.

They are each delicately extracted and also highly concentrated with supercritical removal process which is prion and hexane totally free and also does not have any type of synthetic additives or solvents to maintain their potency and stability.
Eles são cada delicadamente extraída e também altamente concentrada com o processo de remoção supercrítico que é prião e hexano totalmente livre e também não têm qualquer tipo de aditivos sintéticos ou solventes para manter a sua potência e estabilidade.

They are each carefully extracted and extremely concentrated with supercritical removal procedure which is prion and also hexane totally free and does not have any kind of synthetic additives or solvents to protect their effectiveness and security.
Eles são cada cuidadosamente extraída e extremamente concentrado com procedimento de remoção supercrítico que é prião e também hexano totalmente livre e não tem qualquer tipo de aditivos sintéticos ou solventes para proteger a sua eficácia e segurança.

They are each gently drawn out and also extremely concentrated with supercritical removal procedure which is prion and hexane totally free and also does not include any type of synthetic additives or solvents to maintain their effectiveness and security.
Eles são cada suavemente retirado e também extremamente concentrada com procedimento de remoção supercrítico que é prião e hexano totalmente livre e também não inclui qualquer tipo de aditivos sintéticos ou solventes para manter a sua eficácia e segurança.

They are each gently extracted and also highly concentrated with supercritical removal process which is prion and hexane totally free and does not consist of any type of synthetic additives or solvents to preserve their strength and also security.
Eles são cada suavemente e extraiu-se também altamente concentrada com o processo de remoção supercrítico que é prião e hexano totalmente livre e não consistir em qualquer tipo de aditivos sintéticos ou solventes para preservar a sua resistência e também de segurança.

Despite the claim that local foods tend to be less contaminated, some risks are still present. Risks related to genetically modified organisms and chemical contaminants, such as pesticides, fertilisers, synthetic additives and veterinary drugs, are relevant to Locavorism unless the movement proposes to promote organic production.
Apesar do apelo de que os alimentos locais tendem a sofrer menor contaminação, os riscos relacionados aos transgênicos e aos contaminantes químicos- agrotóxicos, fertilizantes, aditivos sintéticos e drogas veterinárias- escapam da alçada de discussão do Locavorismo a não ser que o movimento se proponha a incorporar formas de produção orgânica.