O Que é SYSTEM FOR EXCHANGING em Português

• sistema de intercâmbio

Exemplos de uso de System for exchanging em Inglês e suas traduções para o Português

Slot-in gobo system for exchanging gobos without tools.
Gobo entalhe-no sistema de intercâmbio de gobos sem ferramentas.

A distributed, transparent, autonomous system for exchanging value.
Um sistema distribuído, transparente e autônomo para intercâmbio de valores.

The system for exchanging information between data pools through the TSD network is similar to GDSN.
O sistema de intercambio de informações entre catálogos através da rede TSD é similar ao da rede GDSN.

It is recommended that Member States' Permit Granting Authorities collaborate in setting up a system for exchanging information.
Re-comenda-se que as autoridades licenciadores dos Estadosmembros colaborem na denição de um sistema para troca de informações.

The objective of the proposal is to devise a computerised system for exchanging information on convictions between the EU Member States.
Esta proposta tem por objectivo estabelecer um sistema informatizado de intercâmbio de informações sobre condenações entre os Estados-Membros da UE.

EDI as a system for exchanging business documents between companies is now firmly established in several sectors and companies of all kinds worldwide.
O EDI como sistema de intercâmbio de documentos comerciais entre empresas se estabeleceu em diversos setores e empresas de todos os tipos ao redor do mundo.

The Council noted that it is technically feasible to install a system for exchanging asylum seekers' fingerprints at European level EURODAC.
O Conselho verificou que é tecnicamente viável instaurar à escala europeia um sistema de intercâmbio de impressões digitais de requerentes de asilo EURODAC.

This provides a system for exchanging information which will provide a permanent link and greater coordination between the police forces in the Community.
Trata-se de um sistema de intercâmbio e de informação que estabelecerá uma ligação permanente e uma maior coordenação entre as instâncias policiais de toda a Comunidade.

Accidental Formatting- Sometimes, you might accidentally format external hard drive instead of other drive, when it is connected to Windows 8 system for exchanging some of the files.
Formatação acidental- Às vezes, você pode formatar acidentalmente um disco rígido externo em vez de outro drive, quando ele estiver conectado ao sistema Windows 8 para trocar alguns arquivos.

This decision aims to es tablish a system for exchanging information be tween Member States with a view to facilitating the detection of false and stolen documents.
Esta de cisão pretende criar um sistema de intercâmbio de informações entre Estados-Membros a fim de fa cilitar a detecção dos documentos falsos e dos do cumentos roubados.

The former formalities and controls at the borders arc now being carried out through a system of co operation between Member States' tax authorities and a computerized system for exchanging information.
Os antigos controlos e for malidades nas fronteiras são agora efectuados através de um sistema de cooperação entre as autoridades fiscais dos Estados Membros e de um sistema informatizado de intercâmbio de infor mação.

The Council has also examined the proposal aimed at devising a system for exchanging information extracted from police records with a view to promoting a better knowledge of convictions.
O Conselho analisou também a proposta relativa à criação de um sistema de intercâmbio de informações extraídas dos registos criminais, com vista a promover um maior conhecimento das condenações.

Police cooperation to prevent and combat terrorism, drug-trafficking and other forms of international crime, including the organization at Union level of a system for exchanging information through a European police authority(Europol);
 cooperação policial com vista à prevenção e à luta contra o terrorismo, o tráfico ilícito de droga e outras formas de criminalidade internacional, incluindo a organização, â escala da União, de um sistema de intercâmbio de informações no âmbito de um Centro Europeu de Polícia(Europol);

We need a European system for exchanging information in a standardised, computerised format, where interpretation is facilitated by automated procedures and a standardised format.
Precisamos de um sistema europeu de intercâmbio de informações de forma normalizada, informatizada e facilmente traduzível, utilizando procedimentos automatizados e com base num formato normalizado.

Clearly, the next step that the Commission is considering is to have a faster, computerised system for exchanging information, which, of course, must fully comply with personal data protection rules.
Evidentemente que a Comissão considera o próximo passo, a saber, criar um sistema informatizado de intercâmbio de informações mais rápido, no pleno respeito, obviamente, das regras de protecção dos dados pessoais.

To set up a system for exchanging information on drivers holding an international certificate and permit and involved in a serious accident or violating domestic road traffic laws.
Criar um sistema de troca de informações relativas aos condutores, possuidores de certificados e autorizações internacionais, que sejam intervenientes em acidentes graves ou que tenham infringido as disposições legais internas relativas à circulação rodoviária.

Apart from this incident, there is the issue of knowing whether, generally speaking, the system for exchanging counterterrorism data really does observe the principle of reciprocity.
Independentemente desse incidente, coloca-se a questão de saber se, de uma forma geral, o sistema de intercâmbio de dados em matéria de luta contra o terrorismo respeita de facto o princípio da reciprocidade.

In any VMI model you must have a system for exchanging business information. EDI(Electronic Data Interchange) is the solution to let customer and supplier share relevant business information on how stocks and sales are doing.
Em qualquer modelo CRP/VMI é necessário possuir um sistema de intercâmbio de informações comerciais, sendo o EDI(Electronic Data Interchange) a solução para que cliente e fornecedor troquem informações comerciais relevantes sobre osestoques e/ou evolução das vendas.

The Taxation and Customs Union Directorate General(DG TAXUD) has recently introduced a RIF(Risk Information Form) system for exchanging control- and risk-related information between the Member States' customs services.
A Direcção-Geral da Fiscalidade e União Aduaneira(DG TAXUD) criou recentemente um sistema de formulário de informação sobre os riscos(Risk Information Form, RIF) que permite o intercâmbio de informações relacionadas com os controlos e os riscos entre os serviços aduaneiros dos Estados-Membros.

D the development of a European system for exchanging information on asylum, migration and countries of origin; the implementation of Eurodac and a regulation.
D o desenvolvimento de um sistema europeu de troca de informações sobre o asilo, a migração e os países de origem; a implementação do Eurodac, bem como um regulamento tendo em vista a aplicação mais eficaz da Convenção de Dublim, com procedimentos rápidos e eficazes;

The former aspect will be covered by a proposal for a decision establishing a computerised system for exchanging information on criminal convictions, which the Commission is planning to present in the first half of 2005.
O primeiro aspecto será abrangido por uma proposta de decisão relativa à criação de um sistema informatizado de intercâmbio de informações sobre as condenações penais que a Comissão tenciona apresentar no primeiro semestre de 2005.

Currently the system for exchanging data on intra-Community goods supplies, which was implemented within the context of the VAT transitional arrangements adopted at the time of the changeover to the internal market, is no longer an adequate means of effectively tackling tax fraud connected with intra-Community transactions.
Actualmente, o sistema de intercâmbio de informações sobre entregas intracomunitárias de bens, que foi aplicado no contexto das disposições transitórias em matéria de IVA, adoptadas na altura da transição para o mercado interno, deixou de constituir um meio adequado para fazer face de forma eficaz à fraude fiscal ligada às transacções intracomunitárias.

This is essentially a diagram for over unity physics or the organic system for exchanging energy with self-organized bodies(life) with the cosmos at large; what has been called free energy.
Este é essencialmente um diagrama para a física dos sistemas de energia livre ou para o sistema orgânico de intercâmbio de energia com organismos de auto-organizados(vida) no cosmos em geral.

The vehicle for this cooperation is the Eures system for exchanging information on job vacancies and applications and on living and working conditions in the Member States.
O instrumento desta cooperação é o sistema comunitário EURES, um sistema de intercâmbio de informações sobre a oferta e a procura de emprego e sobre as condições de vida e de trabalho nos diferentes Estados-membros.

On 17 February the Commission adopted a decision prohibiting a system for exchanging information onretail sales and market shares in respect of agricultural tractors sold in the United Kingdom.
Em 17 de Fevereiro de 1992, a Comissão adoptou uma decisão proibindo um sistema de intercâmbio de informações relativo às vendas a retalho e às partes de mercado de tractores agrícolas vendidos no Reino Unido.

The Commission approves new system for exchange of information betweentractor and agricultural machinery manufacturers following changes.
A Comissão aprova o novo sistema de intercâmbio de informações entre fabricantes de tractores e de equipamentos agrícolas na sequência de alterações.

Commission approves new system for exchange of information between tractor and agricultural machinery manufacturers following changes.
A Comissão aprova o novo sistema de intercâmbio de informações entre produtores de tractores e máquinas agrícolas na sequência de alterações.

The question rightly being asked here is to what extent systems for exchanging information are compatible with the protection of personal data.
A pergunta que aqui é justamente colocada é saber até que ponto os sistemas para intercâmbio de informações são compatíveis com a protecção dos dados pessoais.

Deny sanctuary and refuge to illegal armed groups by developing real-time systems for exchange of operational information with neighbours and joint military and law enforcement planning.
Negar refúgio aos grupos armados ilegais, desenvolvendo um sistema de troca de informações operacionais, em tempo real, com os vizinhos, e um plano conjunto de reforço militar e legislativa.

To encourage cooperation between the Member States and support health-promotion measures undertaken by them, to foster coordination of their policies by devising and implementing networks, joint measures and systems for exchanging information and experience.
Encorajar a cooperação entre os Estados-membros e apoiar a sua acção no domínio da promoção da saúde, promover a coordenação das suas políticas através do desenvolvimento e da criação de redes, de acções conjuntas e de sistemas de intercâmbio de Informação e experiências.