O Que é SYSTEM USABILITY em Português

• usabilidade do sistema
• system usability

Exemplos de uso de System usability em Inglês e suas traduções para o Português

Covers computer system usability and human-computer interaction HCI.
Cobre usabilidade de sistemas de computador e interação homem-máquina HCI.

The total sum of 10 questions, multiplied by 2.5 was used to obtain the global value of system usability.
Somam-se as contagens do total das 10 questões e multiplica-se por 2,5 para obter o valor global de usabilidade do sistema.

BAR_ Indo-European System Usability Partnership_BAR_ 199944_BAR_ Ongoing_BAR.
BAR_ Indo European System Usability Partnership_BAR_ 199944_BAR_ Em curso_BAR.

The central Vacuuming accessories, highlighting the long hose, contribute to the Aspilusa's central vacuuming system usability.
Os acessórios de Aspiração Central, em destaque a mangueira longa, contribuem para a usabilidade do Sistema de Aspiração Central Aspilusa.

Buie's Webspace- Usability Section Covers computer system usability and human-computer interaction HCI.
Buie's Webspace- Usability Section Cobre usabilidade de sistemas de computador e interação homem-máquina HCI.

The study variables were the electronic physiotherapy records(ref), the time spent to use the ref and system usability.
As variáveis do estudo foram o registro eletrônico de fisioterapia(ref), o tempo despendido para utilizar o ref e a usabilidade do sistema.

Diagnostic value enhancement and system usability optimization are the main key factors taken into consideration in the development of the eHD Technology.
A melhoria do valor de diagnóstico e a otimização da usabilidade do sistema são os principais fatores levados em consideração no desenvolvimento da Tecnologia eHD.

Limitations include the need for heuristic assessments and for improving system usability by all RAS-AD multiprofessional teams.
Como limitações, aponte-se: há necessidade de avaliações heurísticas e de usabilidade do sistema com todas as equipes multiprofissionais da RAS-AD.

The second cycle uses the participatore design(pd) approach which allows users to choose the screens images and evaluate the system usability.
O segundo ciclo utiliza a abordagem design participativo(dp) para escolha das imagens de tela pelos usuários e avaliação de usabilidade do sistema.

Evaluated the technical quality and usability of the resource based on the scale sus(system usability scale), which quickly evaluates the usability of systems..
Avaliou-se a qualidade técnica e a usabilidade do recurso baseouse na escala sus(system usability scale), que avalia de forma rápida a usabilidade de sistemas.

To ensure the quality of the interaction, it is needed to focus on the system usability principle, developed by jakob nielsen(1994), improving with this the aspects of accessibility, flexibility and usage efficiency, so the technological resource become an object of modification on this relation.
Para garantir a qualidade de interação é preciso focar no princípio da usabilidade do sistema, desenvolvido por jakob nielsen,(1994) aprimorando com isso aspectos de acessibilidade, flexibilidade e eficiência no uso, para que o recurso tecnológico torne-se um objeto de modificação nesta relação.

After fulfilling all of the stages proposed for the test, the professionals fulfilled the"Questionnaire for System Usability", developed by Santos.
Após o cumprimento de todas as etapas propostas para o teste, os profissionais preencheram o"Questionário para Usabilidade de Sistemas" desenvolvido por Santos.

To evaluate user satisfaction of nurse auditors, it was applied the System Usability Scale SUS questionnaire, which is widely accepted for its trustworthiness and validity.
Para avaliação de satisfação dos usuários feita pelos enfermeiros auditores, foi aplicado o questionário System Usability Scale SUS, um dos mais aceitos pela confiabilidade e validade.

As an object of research, this case study focus on portal biblon, which is defined as a social network for children with the purpose of promoting encouragement of children's literature, to evaluate its interface with emphasis on system usability and in the user experience of children.
O estudo de caso em voga tem o portal biblon como objeto de pesquisa, definido como uma rede social voltada para crianças a fim de promover o incentivo à literatura infantil, objetivando avaliar a sua interface com ênfase na usabilidade do sistema e na experiência do usuário infantil.

Musculoskeletal Ultrasound imaging continuous innovation, diagnostic value enhancement, system usability optimization and signal information maximization are the main key factors taken into consideration to provide more efficient healthcare.
Inovação contínua de imageamento musculoesquelética por ultrassom, melhoria do valor de diagnósticos, otimização da usabilidade do sistema e maximização de informações sob a forma de sinais são os principais fatores chave levados em consideração no que diz respeito a proporcionar cuidados de saúde mais eficientes.

It is noteworthy that these items have not been evaluated by system programmers, because they are specific issues related to the interest of system usability in the professional practice of nurses and professors.
Ressalta-se que estes itens não foram avaliados pelos programadores de sistemas, por se tratar de questões específicas relacionadas ao interesse de usabilidade do sistema na prática profissional dos enfermeiros e professores.

The evaluation of the computerized system usability criteria established by the ISO 9126-1 standards, and 9241-1 and 9241-11 NBR systems, show that the proposed CNP structured from the ICNP version 1.0 enables nurses to apply it to care practices in the ICU because it integrates a logical data and information structure to clinical assessment, diagnosis and Nursing intervention, divided by human systems..
A avaliação dos critérios de usabilidade do sistema informatizado estabelecidos pelos padrões ISO 9126-1, 9241-1 e NBR 9241-11 de sistemas, evidenciam que a proposta do PEI estruturado a partir da CIPE® versão 1.0 possibilita aos enfermeiros aplicá o em sua prática de cuidado nas UTI, pois integra em uma estrutura lógica de dados e informações a avaliação clínica, os diagnósticos e as intervenções de Enfermagem, divididos por sistemas humanos.

A sample of 17 Information Technology professionals evaluated the system and answered the"Questionnaire for System Usability", which determines the level of usability of systems by the Fuzzy Logic.
A avaliação do sistema foi realizada pela Lógica Fuzzy, através do"Questionário para Usabilidade de Sistemas", composto por 30 questões que se dividiam em seis métricas, respondido por 17 profissionais de Tecnologia da Informação.

The goal of this work is to evaluate the assisted gait by the arow(assistive robotic walker) in post stroke hemiparetic individuals through accelerometer signals and surface electromyography(semg) analysis. the analyzed muscles are vastus medialis(vm), biceps femoris(bf), tibialis anterior(ta) and gastrocnemius medialis(gm). furthermore, the evaluation methods gas(goal attainment scaling) and sus(system usability scale) were used.
O objetivo deste trabalho é avaliar a marcha assistida pelo arow( assistive robotic walker) em indivíduos hemiparéticos pós-avc, através da análise de sinais de acelerometria e sinais mioelétricos de superfície( semg) provenientes dos músculos vasto medial( vm), bíceps femoral( bf), tibial anterior( te a) e gastrocnêmio medial( gm), e também utilizando os métodos de avaliação gas( goal attainment scaling) e sus system usability scale.

Were selected subjects with hearing loss mild to severe, hearing aid users, aged 15-89, who had a computer at home and experience in surfing the internet the sample was divided control and experimental group, differentiating them in the system usability, and spontaneous demand web group, totaling 57 subjects.
Foram selecionados sujeitos portadores de perda auditiva de grau leve a severo, usuários de aparelho auditivo, faixa etária de 15 a 89 anos, que possuíam computador em casa e experiência em navegar na internet. a amostra foi dividida em grupo controle e experimental, diferenciando os na usabilidade do sistema, e no grupo de demanda espontânea via web, totalizando 57 sujeitos.

Given the lack of a Brazilian website evaluation instrument that is translated and validated in consensus, the creation of one was necessary. This was made by using reference evaluation instruments and models, such as Health-Related Web Site Evaluation Form, System Usability Scale, and Heuristic Evaluation.
Devido à inexistência de um instrumento brasileiro de avaliação de website traduzido e validado com consenso, foi necessária sua criação tendo como referencial alguns instrumentos e modelos de avaliação, tais como: Health-Related Web Site Evaluation Form, System Usability Scalee Heuristic Evaluation.

Even so, information provided by professionals who work with it in their routine is essential to promote usability and system improvement.
Ainda assim, as informações fornecidas pelos profissionais que se utilizam desse aparato, no seu cenário de prática, são fundamentais para promover a usabilidade e melhorias no sistema.

Multilevel file system Better usability is also provided by the treelike structure of your virtual drive.
Sistema de arquivo multinível Melhor usabilidade também é fornecida pela estrutura tipo árvore de seu disco virtual.

And so they considered several usability and system requirements when selecting the software and the computers.
Por isso ponderaram vários requisitos de usabilidade e de sistema na hora de selecionar o software e os computadores.