O Que é SYSTEM WAS INTRODUCED em Português

• sistema foi introduzido

Exemplos de uso de System was introduced em Inglês e suas traduções para o Português

AQM-37A Designation of the KD2B-1 after the joint designation system was introduced.
AQM-37A Designação do KD2B-1 depois da introdução do sistema unificado de designação.

When the system was introduced, the ratio of scrapped cars to new cars increased.
Quando o sistema foi introduzido, o rácio de veículos abatidos em relação aos veículos novos aumentou.

To get round this difficulty, an operational satellite monitoring system was introduced in 1997 as part of the CFP.
Para colmatar estas difi culdades, em 1997, foi criado um sistema operacional de vigilância por satélite no âmbito da PCP.

When the system was introduced, the operators quickly got up to speed on the new Kodak Scanners.
Quando o sistema foi introduzido, os operadores rapidamente conseguiram velocidade com os scanners Kodak.

Hundreds and possibly thousands of schools- mainly primaries- have used Brain Gym techniques since the system was introduced to the UK in Some councils have spent thousands training teachers to lead the movements.
Centenas e possivelmente milhares de escolas- principalmente primárias- usaram técnicas Brain Gym desde que o sistema foi introduzido no Reino Unido em alguns conselhos passaram a formação de professores milhares de liderar os movimentos.

The system was introduced by the adoption of a notice, and it was put into practice on 1 September.
Este sistema foi introduzido pela adopção da comunicação e posto em prática em 1 de Setembro de 2000.

ALVAREZ DE PAZ(PSE).-(ES) Mr President, since December 1991, when a multi-party political system was introduced in Equatorial Guinea, members of opposition parties in that country have been subjected to continuous harassment, repeated short periods of arrest and other types of undesirable action.
Alvarez de Paz(PSE).(£5) Senhor Presidente, desde Dezembro de 1991, momento em que foi instituído o sistema político multipartidário na Guiné Equatorial, membros de partidos da oposição do país foram vítimas de contínuas perseguições e de repetidos encarceramen tos de curta duração, bem como de outras ocorrências, dramáticas e lamentáveis.

The system was introduced to reduce the excessive money spent by candidates for the national constituencies.
O sistema foi introduzido para reduzir o excessivo dinheiro gasto pelos candidatos nas cirunscrições nacionais.

The following year a system was introduced of hoisting storm warning cones at principal ports when a gale was expected.
No ano seguinte foi introduzido um sistema de aviso de tempestades, baseado em içamento de cones, nos principais portos ingleses.

The system was introduced as a temporary measure to regulate heavy goods traffic through Austria and is due to expire on 31 December 2003.
Este sistema foi instituído como medida transitória para regular o tráfego de mercadorias pesadas através da Áustria e expira em 31 de Dezembro de 2003.

World Rugby Ranking Leaders When the system was introduced England were the top team and maintained that position following victory in the 2003 Rugby World Cup.
Quando o sistema foi introduzido, a Inglaterra era o melhor time e manteve essa posição depois da vitória na Copa do Mundo de Rugby de 2003.

This system was introduced in 2002, but due to changes to the tax system introduced in 2014, the differences in tax rates between environmentally friendly vehicles and vehicles with a higher impact on the environment have widened.
Este sistema foi introduzido em 2002 com o objetivo de cuidar do meio ambiente, e foi revisado em 2014, aumentando a diferença entre as taxas de imposto.

A dynamic weather system was introduced late last year, and trading and PvP battles are still"on the roadmap" for the game.
No ano passado, foi introduzido um sistema meteorológico dinâmico, e o trading e batalhas PvP continuam no calendário para o jogo.

This system was introduced to ensure that Ireland operates to the highest standards of disease monitoring and control and is at the forefront in terms of consumer assurance and food safety.
Este sistema foi introduzido para assegurar os mais elevados níveis de vigilância e controlo das doenças na Irlanda, e para colocar o nosso país na vanguarda no que se refere a tranquilizar os consumidores e garantir a segurança alimentar.

A territorial tax system was introduced, that will allow companies to avoid additional US taxes on future foreign source earnings.
Foi introduzido um sistema fiscal territorial, o que permitirá que empresas evitem impostos adicionais nos EUA sobre ganhos futuros de origem estrangeira.

This system was introduced because the keeper of animals was, in the interest of the farming community and the national and Community economy, no longer in a position to apply all available instruments for the protection of the herd, such as prophylactic vaccination.
Este sistema foi introduzido porque o detentor dos animais já não se encontrava em posição de aplicar todos os instrumentos ao seu alcance para protecção do efectivo, sendo-lhe, por exemplo, negada a vacinação profiláctica, e isto por motivos de salvaguarda dos interesses da comunidade pecuária e da economia nacional e comunitária.

A Comprehensive and Continuous Evaluation(CCE) system was introduced along with this, which took into consideration the overall personality of the student and reduced the dependence on a single final examination for deciding promotion to the next class.
Foi introduzido um sistema de Avaliação Abrangente e Contínuo(CCE) juntamente com isso, que levava em consideração a personalidade geral do aluno e reduzia a dependência de um único exame final para decidir a promoção para a próxima classe.

The first such system was introduced by Bachmann in 1950(in an ad hoc manner), and different extensions and variations of it were described by Buchholz, Takeuti(ordinal diagrams), Feferman(θ systems), Aczel, Bridge, Schütte, and Pohlers.
O primeiro sistema foi introduzido pela Bachmann em 1950(de uma forma ad hoc) e extensões diferentes e variações do que foi descrito por Buchholz, Takeuti(diagramas ordinais), Feferman(θ sistemas), Aczel, Bridge, Schütte, e Pohlers.

An auction system was introduced whereby liquidity was provided to the banking sector on a daily basis.
Foi introduzido um sistema de leilão mediante o qual é cedida liquidez ao sector bancário numa base quotidiana.

In October 2004 a new family court system was introduced, with the aim of improving women's access to the judicial system, and resolving marital and child custody cases through arbitration rather than the normal court system..
Em Outubro de 2004 foi introduzido um novo sistema de tribunais de família com o objectivo de melhorar o acesso das mulheres ao sistema judicial e de resolver, através de um procedimento de arbitragem e não do sistema judicial normal, questões matrimoniais e de custódia dos filhos.

Common EU tracking and tracing system is introduced.
É introduzido um sistema comum de localização e seguimento a nível da UE.

The STRUCTeseTM energy efficiency management system is introduced.
O sistema de gestão da eficiência energética STRUCTeseTM é introduzido.

In conclusion, then, I hope that, whatever system is introduced, we will not repeat the experience we have had only recently.
Portanto, para concluir, espero que seja qual for o sistema introduzido, não repitamos a experiência por que passámos muito recentemente.

Therefore, it is of utmost importance that the system is introduced gradually, and the measures needed to speed up and encourage this process should also be developed.
Por isso, é da máxima importância que o sistema seja introduzido de forma gradual e que sejam também desenvolvidas as medidas necessárias para acelerar e encorajar este processo.

However, the Hellenic Republic may retain its taxation system currently in force, provided that double taxation is avoided, until the common VAT system is introduced.
Todavia, a República Helénica pode manter o seu regime de tributação em vigor, desde que evite a dupla tributação, até à introdução do sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado.

Specific identification systems were introduced in the form of figures and abbreviations, applicable to plastics, paper, cardboard, metal, wood, textiles, glass and composites.
Foram introduzidos sistemas específicos de identificação sob a forma de algarismos e abreviações aplicáveis ao plástico, cartão, metal, madeira, têxteis, vidro e materiais compósitos.

Recently, vertical and mechanically ventilated housing systems were introduced using negative pressure in tunnel mode, with or without adiabatic evaporative cooling systems..
Recentemente vem sendo introduzidos sistemas de alojamentos verticais concebidos com uso de ventilação negativa em modo túnel, associados ou não a sistemas de resfriamento adiabático evaporativo.

In the CNP structure, warning systems were introduced through features of Information and Communication Technologies ICT.
Na estrutura do PEI foram introduzidos sistemas de alerta por meio de recursos das Tecnologias da Informação e Comunicação TIC.

Surveying the systems being introduced, the overriding feature is that they are all being established with careful regard to security, which is paramount.
Pesquisando os sistemas sendo introduzidos, a característica principal é que todos eles estão sendo estabelecidos com cuidadosa consideração à segurança, que é o ponto principal.

These systems are introduced in a Panasonic HS450 PPU chopping the mixture, while Cisco TV provided an independent submix for transmission over the Internet through a Panasonic HS400 PPU.
Estes sistemas são introduzidos em uma Panasonic HS450 PPU picar a mistura, enquanto TV Cisco forneceu um submix independente para transmissão pela Internet através de um Panasonic HS400 PPU.